Références

Un seul interlocuteur pour l’hygiène pratique: le système MELAG dans le cabinet dentaire Etoile Paris pour une sécurité maximale du patient.

Le cabinet dentaire Etoile, situé au centre de Paris, est spécialisé dans la chirurgie dentaire, l’implantologie et les prothèses. Dans le cadre d'une rénovation complète, la salle de retraitement a été repensée et la solution système MELAG introduite. Nous avons planifié l'équipement technique de notre cabinet autour du bien-être des patients. Le système MELAG avec un seul interlocuteur pour tout le cycle d'hygiène simplifie les étapes de retraitement de nos instruments et garantit la meilleure sécurité possible pour les patients et l'équipe.

Les produits individuels MELAG sont parfaitement adaptés les uns aux autres: MELAtherm 10 pour le nettoyage et la désinfection automatiques des instruments avec des accessoires adaptés à nos besoins, Vacuklav 44 B + Evolution pour une stérilisation précise avec documentation et approbation intégrées. Nous imprimons des étiquettes avec MELAprint 60 pour faciliter la traçabilité au patient.

Pourquoi MELAG?
Convaincus par la marque MELAG, également grâce aux nombreux rapports positifs de collègues et d’assistants de notre réseau de formation, nous avons opté pour la solution système de MELAG. Le personnel spécialisé chargé du retraitement des instruments loue particulièrement la fiabilité et la qualité des équipements MELAG. Nous avons fait le meilleur choix: MELAG est à nos yeux la "Rolls Royce" du monde de l'hygiène.

Je suis absolument convaincu par la fiabilité et la qualité de ma solution système MELAG.

L’École supérieure d'assistanat dentaire (ESAD) est dirigée par Madame Yannick Gazin-Fougeron, assistée par sa référente pédagogique spécialiste de la stérilisation, Madame Sabrina Benabdelouahed. Cette école située à Paris, Neuilly et Toulouse forme plus de 450 assistantes/an à l'assistanat dentaire en formation initiale et également en formation continue.

Melag France et l'ESAD ont conclut un partenariat en créant et en équipant une salle de stérilisation avec une chaine complète d'asepsie MELAG à savoir : un thermodésinfecteur MELAtherm 10, une soudeuse à défilement MELAseal Pro, un autoclave Vacuklav 44 B+ Évolution et le logiciel de traçabilité MELAtrace. Cette chaîne d'asepsie va permettre aux futurs assistants de se former dans les conditions réelles d'une salle de stérilisation, en respectant les normes et les obligations, ainsi que la marche en avant. Tout d'abord elles apprendront à traiter les plateaux souillés, utilisés lors des interventions, en triant les déchets et mettant les instrumentations dans le bac de pré-décontamination. Elles apprendront également à utiliser le bac à ultrasons pour traiter les instruments colmatés par les ciments et les colles. Ensuite, elles apprendront à utiliser le laveur thermodésinfecteur MELAtherm 10 pour effectuer le lavage, la désinfection et le séchage des instruments. Puis elles apprendront à utiliser la soudeuse à défilement MELAseal Pro avec les gaines thermo-soudables pour réaliser le conditionnement sous sachets des instruments. La formation se poursuivra par la stérilisation des sachets ou cassettes à l'aide de l'autoclave Vacuklav 44 B+ Évolution. Cet apprentissage se terminera enfin par l'utilisation du logiciel de traçabilité MELAtrace, permettant de faire la traçabilité détaillée de tous les instruments stérilisés, en prenant en compte également le cycle de thermo-désinfection subit par les instruments.
 
Pourquoi avoir choisi MELAG?
MELAG est spécialisé dans le domaine de la stérilisation. Il propose des solutions spécifiques et innovantes pour répondre aux besoins des cabinets dentaires et des assistants. De plus, MELAG est incontournable de par la fiabilité et la longévité de son matériel (qualité Allemande). MELAG propose une solution d'une chaîne d'asepsie complète qui a permis de créer une salle de stérilisation in situ, permettant ainsi à l'assistante de s’entrainer sur un cycle complet de stérilisation répondant aux normes et différentes réglementations en vigueur. Cette salle de stérilisation étant complètement fonctionnelle, les élèves trouvent réponses à toutes leurs questions et peuvent également en référer à leurs praticiens.

Sabrina, formatrice référente en assistanat dentaire, a validé un DU en stérilisation « discipline propre aux pharmaciens, responsables dans les hôpitaux de la stérilisation pharmacie centrale » vérifie que la formation des assistants soient conformes aux attentes et normes du secteur dentaire. Gwenaelle, assistante dentaire en formation à l’ESAD a accepté de prêter son image et son savoir-faire pour ce reportage.

MELAtherm et Vacuklav, avec MELAG nous travaillons en toute sérénité.

Bien que l'organisation du traitement des instruments et le choix des produits concernés ne soient pas la priorité d'une recréation de établissement, nous avions mis l'accent sur toutes les exigences en vigueur en la matière dès la phase de planification de notre établissement de chirurgie buccale et maxillo-faciale, recréé en 2012. Qualité, sécurité des processus et ergonomie ont ainsi été au cœur de nos préoccupations. Il est évident que le niveau de qualité particulièrement élevé et la sécurité des processus de traitement des instruments occupent une place centrale pour un établissement comme le nôtre, spécialisé dans l'implantologie, la chirurgie orale générale, la régénération osseuse et la chirurgie esthétique. Chaque jour, nos 5 médecins traitants prennent en charge en moyenne quelque 90, voire 140 patients aux périodes de grande affluence, dans 5 salles d'intervention et une salle d'opération. Les exigences d'ergonomie découlant de cette activité importante s'appliquent essentiellement au flux de travail, à une distinction nette entre zone polluée et zone propre, à l'automatisation, aux cycles courts et à une documentation simple.

Redondance et traitement reproductible des instruments en salle stérile
Notre salle de stérilisation se situe à un point central du établissement, ce qui la rend directement accessible depuis toutes les salles d'intervention et la salle d'opération. La zone de mise au rebut et de prénettoyage (ultrasons) se trouve du côté pollué. Le nettoyage et la désinfection mécaniques des instruments s'effectuent ensuite dans deux Laveurs-Thermodésinfecteurs MELAtherm qui offrent un niveau d'ergonomie intéressant puisqu'ils sont intégrés dans des meubles bas. Dans l'espace propre situé de l'autre côté de la pièce, les instruments sont emballés et stérilisés dans deux autoclaves MELAG de type Vacuklav 40 B+ et les instruments rotatifs sont traités dans le DAC Universal de Sirona.

Nous avons décidé d'acquérir deux Laveurs-Thermodésinfecteurs et autoclaves au lieu d'un appareil de grande taille pour les raisons suivantes :

- possibilité de traitement plus rapide des instruments, car il n'est pas nécessaire d'attendre que l'appareil soit suffisamment rempli pour lancer le processus
- possibilité de traitement ininterrompu en cas d'entretien ou de validation d'un appareil
- sécurité accrue grâce à la redondance en cas de panne d'appareil

Traitement utilisant la solution système MELAG
Le volume d'instruments à traiter n'est pas la seule raison pour laquelle nous avons privilégié le traitement de cassettes (plateaux de lavage) avec chargements standardisés. Par cycle de traitement, nous traitons jusqu'à 8 plateaux de lavage dans chaque désinfecteur thermique. Ces plateaux sont ensuite stérilisés dans des conteneurs de stérilisation placés dans l'autoclave (jusqu'à 3 cassettes par cycle). Les résultats de nettoyage sont très bons. Avec le programme le plus rapide, il est possible de traiter et sécher les instruments en quelque 55 minutes. Même si les deux Laveurs-Thermodésinfecteurs et les trois autoclaves constituent déjà un bel équipement, nous souhaitons encore réduire nos cycles de traitement. À notre demande, MELAG a déjà prévu une optimisation qui permettra des cycles encore plus courts. Il convient de ne pas sous-estimer le bruit et la chaleur cumulés des 5 appareils fonctionnant parfois simultanément dans une pièce de traitement située au cœur du établissement, surtout si l'on considère que chaque appareil peut être lancé plus de 5 fois par jour.

Conclusion

Deux Laveurs-Thermodésinfecteurs, deux autoclaves et un appareil combiné pour le traitement des pièces à main et contre-angles constituent l'équipement idéal d'un cycle de traitement coordonné. Cela ne signifie toutefois pas que tout fonctionne parfaitement. Après des pourparlers intensifs avec le fabricant des instruments et le raccordement d'un dispositif de traitement de l'eau pour les désinfecteurs thermiques, nous avons réussi à estomper les taches apparues au début. Depuis le raccordement du dispositif de traitement de l'eau, les appareils offrent de bons résultats de nettoyage, un excellent séchage, une grande fiabilité et une ergonomie de travail adéquate.

L’établissement traditionnel situé à Neustadt an der Aisch, où je suis la seule dentiste, a été rénové en décembre 2009. Après avoir été assistante dans différents établissements dentaires durant des années, je savais clairement quels concepts je voulais à tout prix privilégier dans mon propre établissement. Cette conviction et le niveau croissant d'exigence imposé par une gestion de plus en plus stricte de la qualité, notamment dans les directives de l'Institut Robert Koch appliquées aux établissements, m'ont assurée de la nécessité d'acheter des composants fiables et de qualité dans le domaine de l'hygiène également.
J'ai bénéficié d'une aide précieuse de la part de mon conseiller Pluradent lors de la réalisation de mon projet. Un aménagement de établissement mûrement réfléchi, effectué en collaboration avec un architecte d'intérieur et ses collègues de la société de distribution Mann, qui fournit notamment des meubles pour les espaces stériles, me permet aujourd'hui encore de jouir des conditions architecturales et techniques optimales pour gérer en toute simplicité les interventions et le traitement des instruments.
Nous sommes essentiellement spécialisés dans les traitements conservateurs, chirurgicaux et parodontologiques. Le nombre de consultations de prophylaxie ne cesse de croître. Ainsi, les nombreux instruments qui s'accumulent au cours d'une journée d'intervention nécessitent un entretien et un traitement de plus en plus attentifs : il va de soi que nous voulons offrir à nos patients le même niveau de qualité que celui que nous souhaiterions pour nous-mêmes.

Le traitement des instruments à l'aide d'un Laveur Thermo-Désinfecteur nous offre davantage de temps et de tranquillité
Lors de l'IDS en 2013, nous avons acheté le MELAtherm 10 équipé d'un système de séchage résiduel actif. Les raisons de cet achat sont aussi simples que banales. Avec le nombre croissant de patients pris en charge, la quantité d'instruments à traiter ne cessait d'augmenter. L'appareil fonctionne de manière standard. Il n'est pas nécessaire de contrôler à chaque fois si la proportion du mélange destiné au bac d'immersion est correcte. De même, nous ne connaissons aucun problème de temps d'attente ou de climat de crise parmi les membres du personnel lorsqu'un patient infecté a séjourné au établissement.

La vaste cuve intérieure qui présente de multiples possibilités d'utilisation permet à n'importe quel membre du personnel de charger l'appareil sans grande difficulté. L'appareil dispose de différents programmes adaptés au niveau de saleté des instruments. Il faut aussi souligner que le risque de blessure est beaucoup plus faible que lors d’un nettoyage manuel des instruments et que le personnel chargé normalement du nettoyage peut désormais se consacrer à d'autres tâches. Grâce au système de séchage résiduel actif, il ne reste plus aucune trace d'eau sur les instruments nettoyés, ce qui rend tout à fait superflue l'étape de séchage supplémentaire précédant le contrôle final sous la lampe loupe et facilite grandement le travail. Par ailleurs, d'un point de vue visuel, l'appareil s'intègre parfaitement au design homogène des meubles stériles et grâce à l'informatique, il a pu être ajouté sans complications particulières à notre environnement existant lors de la phase de conception optimale déjà mentionnée. Le personnel du cabinet dispose désormais d'une solution structurée qui facilite nettement le travail au quotidien. Qui voudrait encore passer ses journées à annoter manuellement des listes et perdre un temps précieux à les archiver alors que la démarche peut être effectuée en quelques secondes d'un simple clic de souris ou d'une simple lecture de code à barres ?

Intégration de l'autoclave dans le réseau
Dans notre établissement, le Vacuklav 40-B a été connecté via le réseau à notre programme de gestion du matériel et de l'hygiène. Si les processus sont désormais nettement plus faciles et rapides, ils se basent également sur un modèle prédéfini et clair. Le cycle de l'hygiène fait l'objet d'une traçabilité permanente grâce aux codes à barres collés sur le matériel stérile. Ainsi, chaque instrument emballé de manière stérile de même que les conteneurs ou les cassettes peuvent être intégrés au stock et chaque matériel stérile est tracé au moyen d'une légende complète incluant les données de traitement et d'utilisation. Ce système permet à notre établissement de se conformer parfaitement aux règlements et de limiter la main-d'œuvre nécessaire au traitement du matériel stérile. Le personnel de médecine dentaire dispose ainsi de beaucoup plus de temps pour s'occuper des patients et de leur bien-être.

Une utilisation ultrasimple grâce à un affichage clair
Grâce à un écran d'affichage clair, l'utilisation du Vacuklav 40-B est un jeu d'enfant, même pour les collaboratrices qui viennent d'intégrer l'équipe ou débutent dans la profession. Nous ne perdons plus de temps à les former ou leur donner de longues explications. Les difficultés du travail de routine font donc partie du passé et l'équipe peut travailler en toute décontraction, même lorsque le rythme de travail s'accélère.
Jusqu'à présent, nous sommes très satisfaits de l'achat de nos appareils au établissement. Les techniciens peuvent pleinement se consacrer aux patients et enchaîner les interventions. C'est de cette manière que nous pourrons compter encore longtemps sur ces précieux assistants.

Dans mon établissement de Bünde, mes précieuses assistantes et moi-même veillons avec professionnalisme à l'hygiène dentaire de nos patients tout en nous assurant de dissiper leurs craintes. Lorsque j'ai créé mon établissement en février 2015, toutes les pièces ont été remises à neuf et modernisées conformément aux dernières normes en vigueur. À l'époque, j'ai cherché un LTD avec lequel je pourrais travailler dans le respect des directives du RKI.

J'ai lu et entendu bon nombre d'arguments positifs concernant le MELAtherm 10 de MELAG, tant lors de salons que dans la presse spécialisée. Son ergonomie et son caractère hygiénique correspondaient complètement à ce que je souhaitais. Lorsque finalement, le MELAtherm m'a été recommandé par mon conseiller Pluradent, j'ai été convaincue et me suis décidée à l'acheter. Cette acquisition a grandement facilité le travail quotidien de mes assistantes, car le MELAtherm est convivial et simple. Le Laveur Thermo-Désinfecteur extrait automatiquement le produit détergent et désinfectant des récipients intégrés destinés aux liquides de traitement et avec ses cycles de programme courts, il garantit un traitement rapide et sûr pour une stérilisation efficace. La fonction active de séchage est particulièrement pratique, car les instruments sont récupérés complètement secs après le nettoyage et peuvent être réutilisés.

Finalement, j'ai souhaité acquérir une solution système pour l'ensemble de la préparation des instruments. Un outil de ce type garantit des processus sans faille et un travail efficace et sûr. Dans ce contexte aussi, les appareils MELAG m'ont été recommandés. Ce choix s'imposait par le simple fait qu'il était plus facile de coordonner l'ensemble des informations, questions, entretiens, etc. auprès d'un seul fournisseur. Si nous constatons que nos processus de travail sont plus rapides et efficaces depuis l'installation du MELAtherm 10, notre quotidien est aussi devenu plus sûr et moins stressant.

Pour emballer des instruments sensibles, nous utilisons la soudeuse MELAseal 200. La soudeuse de MELAG effectue des joints de scellage d'une qualité constante et supérieure, et contribue ainsi à la sécurité de nos patients. La stérilisation a lieu dans le Vacuklav 40 B+. Celui-ci est très facile à utiliser grâce à son écran tactile et il fournit chaque jour des résultats fiables. La documentation est elle aussi devenue facile et rapide.  Grâce au logiciel MELAtrace, toutes les étapes du processus sont enregistrées et documentées. Pour identifier les instruments emballés que nous souhaitons stocker, nous imprimons des étiquettes sur l'imprimante MELAprint 60. Nous sommes ainsi toujours en mesure de tracer toutes les étapes de travail.

Je suis très satisfaite de la solution système de MELAG. Elle nous permet de travailler rapidement et efficacement, sans compromettre la qualité.

La clinique chirurgicale de jour Am Holländischen Viertel est un établissement de groupe spécialisé dans l'anesthésiologie et les opérations ambulatoires. En moyenne, 12 opérations sont pratiquées chaque jour, mais le nombre d'interventions peut s'élever à 20 en cas de forte affluence. L'équipe médicale se compose de trois anesthésistes et de 20 chirurgiens spécialisés dans les domaines suivants :

• Orthopédie
• Ophtalmologie
• Urologie
• Chirurgie
• Oto-rhino-laryngologie
• Orthodontie
• Médecine dentaire
• Dermatologie

Du Cliniklav 25 au Cliniclave 45
Avant l'installation du Cliniclave 45, deux gros autoclaves étaient déjà utilisés: un Selectomat Compact de MMM et le Cliniklav 25 de MELAG. Notre choix s'est porté sur le Cliniclave 45, car il offre des résultats de séchage bien meilleurs que son prédécesseur, le Cliniklav 25.

La préparation de l’instrumentation avec Cliniclave 45

Deux collaboratrices préalablement formées sont responsables du traitement des instruments. En plus des Autoclaves, nous avons installé un LTD, une soudeuse et un bain à ultrasons. Depuis que les problèmes d'évacuation de l'eau ont été résolus, les résultats de séchage du Cliniclave 45 sont impeccables et nous sommes tout à fait satisfaits de son fonctionnement. L'utilisation de l'écran couleur tactile est intuitive et dès lors très simple et sûre. Il serait toutefois souhaitable d'accroître quelque peu la sensibilité de la fonction tactile. La libération de charges s'affiche également directement à l'écran et la documentation s'opère par l'intermédiaire de l'interface Carte-CF intégrée dans l'écran. Le mode d'économie d'énergie est lui aussi d'une grande utilité et contribue à optimiser l'efficacité énergétique de notre clinique de jour. Chaque jour, le Cliniclave 45 stérilise en moyenne de 6 à 13 charges. Sont généralement chargés dans l'appareil des conteneurs de stérilisation ainsi que des instruments individuels emballés. La fiabilité et la rapidité rendent le processus de traitement rapide et sûr et contribuent ainsi largement à la préservation de nos processus de travail.

Notre conclusion

Le Cliniclave 45 est un autoclave de grande capacité extrêmement fiable qui se caractérise par de très bons résultats de séchage et des cycles courts adaptés aux processus efficaces du cabinet. Le concept général de l'appareil ainsi que les fonctions supplémentaires intégrées de série telles que la libération de charges ou le mode d'économie d'énergie accélèrent et facilitent les étapes de travail inhérentes au traitement des instruments et contribuent dans une large mesure à une qualité constante et élevée de nos processus de travail.

Les SPREEDOCS travaillent au sein d'un cabinet groupé spécialisé dans l'anesthésie et les opérations ambulatoires scindé sur deux sites berlinois. Notre centre d'intervention chirurgicale Clinica Vita à Berlin-Wilmersdorf traite quotidiennement entre 12 et 25 patients. L'équipe d'anesthésie composée de quatre médecins très expérimentés veille à ce que chaque patient se sente à tout moment en sécurité et entre de bonnes mains. Les opérations sont des interventions de chirurgie générale, plastique et orthopédique.

Un travail de pionnier pour le nouveau Cliniclave 45
Nous ne sommes pas peu fiers de compter parmi les premiers établissements à avoir adopté le nouveau Cliniclave 45. Bien entendu, nous nous sommes demandé au début s'il était bien raisonnable d'investir dans un appareil qui venait tout juste de sortir sur le marché. Si tout nouvel appareil exige « d’essuyer les plâtres », ceci n’a jamais gêné le déroulement de notre travail au sein de l’établissement. Il est d'autant plus réjouissant de noter qu'aujourd'hui, plusieurs mois après avoir implémenté le Cliniclave 45, il s'avère que nos doutes étaient tout à fait infondés. Ce qui a également contribué au succès de l'installation du Cliniclave 45, c'est que l'équipe MELAG est toujours restée disponible pour nous offrir assistance et conseils.

Une manipulation améliorée et une ergonomie poussée
Deux collaboratrices préalablement formées sont responsables du traitement des instruments. L'optimisation des cycles par rapport au gros autoclave MELAG de type 25 que nous avions précédemment a principalement guidé notre choix vers le Cliniclave 45. Au-delà du temps gagné, la quantité supérieure de chargement (45 kg d'instruments libres ou 35 kg d'instruments emballés et 7 kg de textiles) et l'efficacité de travail accrue sont les principaux avantages dont profite notre établissement. En moyenne, nos collaboratrices lancent le Cliniclave 45 six fois par jour et très régulièrement, il nous arrive d'effectuer jusqu'à dix cycles quotidiens.
La manipulation est elle aussi sensiblement améliorée par rapport au modèle précédent. Le système de chargement et déchargement et le chariot de transport du Cliniclave 45 permettent à nos techniciens de travailler constamment en toute sécurité et de manière ergonomique. Si au début, nous avons dû nous habituer au nouveau mode d'affichage et d'utilisation, la simplicité et le caractère intuitif de l'appareil nous ont toutefois permis de l'adopter sans problème après quelques utilisations seulement, et d'avoir aujourd'hui beaucoup de plaisir à travailler avec le nouveau système. Les fonctions supplémentaires du Cliniclave 45, notamment la fonction d'arrêt automatique, nous offrent davantage de flexibilité dans l'organisation du déroulement de notre processus.

Notre conclusion
Si vous cherchez un autoclave de grande capacité rapide et bon marché, qui en plus se distingue par une conception moderne et réfléchie, le Cliniclave 45 est exactement à ce qu'il vous faut. Les cycles, le volume de chargement, le chargement et le déchargement, la simplicité d'utilisation et les fonctions supplémentaires contribuent dans une large mesure à un traitement plus rapide d'un nombre accru d'instruments et nous permettent chaque jour de gagner du temps et de l'argent.

Notre établissement référent en chirurgie orale existe à Berlin-Tempelhof depuis plus de 15 ans. Nos trois dentistes spécialisés en chirurgie orale s'occupent essentiellement d'implantologie et de parodontologie. Entre 50 et 70 patients sont accueillis chaque jour dans notre établissement.

La priorité donnée à la qualité « made in Germany »
Pour assurer le fonctionnement le plus efficace possible du établissement, il est indispensable de recourir à des produits de qualité. C'est pourquoi nous privilégions les produits de fabricants allemands. Afin de faire face au nombre croissant d'instruments utilisés lors d'interventions elles aussi de plus en plus nombreuses, nous avons remplacé nos deux petits Autoclaves de classe B par un Autoclave de grande taille. Avant son introduction effective sur le marché, nous avons installé le Cliniclave 45 dans le cadre d'une phase de test en conditions réelles.

Son concept général est tout simplement convaincant.
Le traitement des instruments est pris en charge à tour de rôle par quatre collaboratrices formées à son utilisation. Outre le volume de chargement, l'équipe chargée du traitement a été séduite par l'ergonomie douce, les cycles courts et les bonnes performances de séchage du Cliniclave 45. Pour le chargement, nous utilisons des conteneurs de stérilisation ainsi que des tablettes pour les instruments individuels emballés. À la longue, le chargement et le déchargement du Autoclave est éprouvant physiquement lorsqu'il s'agit de traiter de gros volumes d'instruments. Pour nous faciliter la tâche, nous utilisons le système de chargement et le chariot de transport. Ils permettent de charger, décharger et transporter rapidement et sans forcer les instruments et facilitent énormément le travail quotidien de nos collaboratrices.

Actuellement, nous stérilisons dans le Cliniclave 45 une moyenne de trois à quatre charges par journée d'intervention. Les cycles des programmes du Cliniclave 45 s'intègrent parfaitement aux processus de travail efficaces et rapides du établissement. Lorsque nous devons traiter 35 kg d'instruments emballés, ce qui correspond au chargement maximum, nous lançons le programme universel qui permet à la charge répartie dans les 12 conteneurs (voir la photo) de ressortir stérilisée et séchée après quelque 40 minutes seulement. Le volume important de chargement et la rapidité des cycles contribuent dans une large mesure à améliorer l'efficacité énergétique de notre établissement.

Notre conclusion

L'utilisation de l'écran tactile du Cliniclave 45 pourrait être un peu plus fluide et le volume du son plus bas, mais la quantité de chargement, la rapidité des cycles ainsi que les bons résultats de séchage sont des avantages très probants qui facilitent notre travail. Dans l'ensemble, la conception de l'appareil est très convaincante.

Notre établissement dentaire situé au centre d'Osnabrück est surtout spécialisé en parodontologie, endodontie, implantologie et prothèses dentaires. Il accueille en moyenne entre 35 et 40 patients par jour.

Notre partenaire MELAG
Dans le cadre du réaménagement de notre salle de traitement, nous devions tenir compte des nouvelles exigences en matière d'hygiène prévues dans les directives du RKI. En même temps, il était nécessaire de repenser l'organisation du flux de travail pour qu'il soit plus efficace en termes de temps et d'utilisation de la main-d'œuvre. Notre choix s'est porté sur les appareils de la société MELAG : le MELAtherm 10, le Vacuklav 40 B+ et la MELAseal Pro. Les appareils sont exclusivement utilisés par du personnel qualifié impliqué avec nous dans le projet depuis le début. Par ailleurs, nous avons remplacé les processus de documentation manuels mis en œuvre par le passé. Pour des raisons de rentabilité et d'organisation, nous avons décidé d'adopter le logiciel de documentation et de validation MELAtrace. Tous les appareils sont connectés à MELAtrace, la documentation et la validation sans papier sont effectuées en quelques clics sous forme numérique. L'architecture du programme est facile à comprendre, son utilisation est simple et claire.

Il est possible de sélectionner librement le volume et le type de chargement. La traçabilité permet de voir qui a traité les instruments et à quelle heure. Au moment de la libération, les paramètres techniques du traitement sont associés automatiquement aux différents cycles avant d'être enregistrés. L'imprimante à étiquettes MELAprint 60 permet désormais d'imprimer des étiquettes avec code à barres au terme du traitement des instruments. Ces étiquettes sont ensuite collées sur les instruments stériles emballés afin d'être associées au patient concerné. La standardisation du traitement des instruments apporte de la sécurité aux patients et à l'équipe du établissement. Par ailleurs, il se peut toutefois que l'acquisition d'autres instruments soit nécessaire.

L'investissement en main-d'œuvre est moins important que pour un traitement manuel. Néanmoins, la désinfection et la stérilisation mécaniques prennent du temps lorsqu'elles doivent faire l'objet d'une validation. Les doutes du début quant à la complexité du logiciel MELAtrace ont vite été écartés.

Le MELAtrace est sûr et permet d'établir une documentation conforme à la législation en matière de traitement des dispositifs médicaux. Nous apprécions le fait de pouvoir connecter d'autres appareils au MELAtrace, notamment le DAC Universal.

Depuis plus de 20 ans, nous exploitons un établissement dentaire situé au cœur de Berlin. Nous nous occupons principalement aujourd'hui de chirurgie orale et d'implantologie.
Les jours de grande affluence, nous accueillons jusqu'à 35 patients.

MELAG, notre partenaire dans le traitement des instruments
MELAG était et reste aujourd'hui encore un partenaire fiable dans le traitement de nos instruments. Pour assurer cette tâche inhérente à notre métier, nous utilisons le MELAtherm 10, le Vacuklav 40 B et la nouvelle soudeuse MELAseal 200. Jusqu'à présent, nous documentions et étiquetions manuellement. Ainsi, nous rédigions à la main nos PV de libération de charge et utilisions une étiqueteuse manuelle MELAdoc pour identifier les emballages. Afin de gagner du temps, nous avons décidé d'adopter le nouveau logiciel de libération et de traçabilité MELAtrace, combiné à l'imprimante MELAprint 60.

MELAtrace pour la documentation numérique
Grâce à MELAtrace, il est possible de gérer toute la documentation sous format numérique. Les travaux de traçabilité des MELAtherm 10 et Vacuklav 40 B+ est bouclée en quelques clics seulement. En plus, nous pouvons désormais créer différentes définitions de charges et ainsi voir de manière très simple quels instruments ont été traités, quand, comment et par qui. À la fin du processus de traitement, les étiquettes destinées aux instruments stériles sont imprimées sur l'imprimante code-barres MELAprint 60. MELAtrace est intuitif et adapté à l'organisation du cabinet. La simplicité et la convivialité du logiciel permettent de l'utiliser en toute sécurité. Son design adapté offre un affichage particulièrement clair. Grâce aux étiquettes pour instruments stériles générées par la MELAprint 60, établir un lien entre le patient et le processus de traitement à l'aide du scanner code-barres est devenu un jeu d'enfant.
Notre établissement d'orthodontie a été recréé en février 2014. Nous sommes deux orthodontistes essentiellement spécialisés dans la correction des malocclusions dentaires, le traitement des articulations maxillaires et la prophylaxie. Notre établissement peut traiter quotidiennement entre 60 et 70 patients. Lorsqu'un établissement est recréé, il est extrêmement important de prévoir une salle ed stérilisation en plus des salles d'intervention. Il importe surtout d'exploiter au maximum les espaces exigus. Avec notre revendeur, nous avons réussi à concevoir la pièce de manière optimale, pour pouvoir y intégrer les appareils dont nous avions besoin. Notre choix s'est porté sur le système MELAG qui comprend un Laveur Thermo-Désinfecteur MELAterm 10, l'autoclave Vacuklav 40 B+, la soudeuse MELAseal 200 et le logiciel de traitement MELAtrace connecté à l'imprimante d'étiquettes MELAprint 60 pour la libératoin et la traçabilité. Le traitement des instruments au sein de l’établissement doit pouvoir bénéficier des techniques les plus modernes et s'accompagner d'une documentation complète et conforme aux réglementations. En plus des exigences légales, il nous importait de pouvoir utiliser un logiciel clair et intuitif. La fonction traçabilité des MELAtherm 10 et Vacuklav 40 B+ s'opère en quelques clics seulement et fait l'objet d'un archivage sécurisé. Par ailleurs, MELAtrace permet aussi la constitution de charges. Nous avons ainsi la possibilité de voir quels instruments ont été traités, comment et par qui.

Après la stérilisation, des étiquettes destinées à l'identification des instruments emballés sont imprimées sur l'imprimante à étiquettes code-barres MELAprint 60. Grâce à l'utilisation d'une douchette, nous pouvons lire les étiquettes avant l'intervention et les relier au dossier du patient. La chaîne de traitement peut donc être tracée dans son intégralité et documentée en toute sécurité. Grâce à l'utilisation du MELAtrace, il n'est plus nécessaire de procéder à une documentation manuelle : tout est géré de manière numérique.

Conclusion

Au début, nous avions certaines craintes concernant l'installation de MELAtrace, mais nous en sommes entièrement satisfaits – son utilisation est très intuitive et nous gagnons du temps dans la documentation.