Nos laveurs-désinfecteurs.
Pour le nettoyage et la désinfection.

Une phase de prérinçage à l'eau froide est la première étape pour éliminer les salissures grossières et les protéines. L'utilisation d'eau froide pour le prérinçage empêche la coagulation des résidus de protéines. La phase de nettoyage suivante est réalisée avec un agent nettoyant alcalin-enzymatique et de l'eau chaude.

MEtherm 51 est un produit de nettoyage alcalin doux très performant pour l'élimination des résidus de protéines et de graisses lors du retraitement des instruments avec MELAtherm 10 et MELAtherm 10 Evolution. L'excellente performance de nettoyage de l'agent MEtherm 51, respectueux des matériaux, est obtenue grâce à une combinaison innovante d'agents tensioactifs et d'enzymes. En même temps, cet agent nettoyant - adapté aux exigences spécifiques de MELAtherm 10 et MELatherm 10 Evolution - empêche la formation de résidus sur les instruments et dans la chambre de lavage.

Le pH bas d'un neutralisant à base d'acide citrique ou d'acide phosphorique égalise l'alcalinité de la phase de nettoyage précédente. La neutralisation et le rinçage intermédiaire ultérieur des instruments dans le laveur-désinfecteur éliminent les agents restants et permettent d'obtenir le meilleur résultat de nettoyage possible.

Le MEtherm 55 à base d'acide citrique est un neutralisant particulièrement respectueux des matériaux, qui peut être utilisé dans les domaines dentaire, ophtalmique et de la chirurgie ophtalmique. Le MEtherm 56, à base d'acide phosphorique, élimine de manière fiable les dépôts acido-solubles sur les instruments utilisés dans les cabinets et cliniques gynécologiques, ORL et chirurgicaux. Les neutralisants de la série MEtherm protègent efficacement les instruments et empêchent la formation de résidus.

Après un rinçage intermédiaire à l'eau claire, la désinfection thermique des instruments est effectuée à 90 °C, avec un temps de maintien de 5 minutes. La combinaison de la température et de la durée permet d'atteindre la valeur A0 particulièrement importante d'un minimum de 3 000 lors de la désinfection thermique. La valeur A0 représente une norme pour l'élimination des micro-organismes lors du retraitement thermique automatisé des instruments.

Tous les programmes du laveur-désinfecteur MELAtherm 10 sont conçus pour économiser les ressources et l'énergie et pour garantir des temps d'utilisation réduits et les meilleurs résultats de nettoyage. Pour assurer un séchage optimal après le nettoyage et la désinfection des instruments, le produit de rinçage MEtherm 61 au pH neutre est déjà ajouté pendant la phase de chauffage.

Le séchage actif de l'extérieur et de l'intérieur protège les instruments contre la corrosion et les dommages. Un filtre HEPA est installé pour éliminer les micro-organismes de l'air ambiant aspiré dans le laveur-désinfecteur pour le séchage des instruments. Les instruments sont ainsi secs et réchauffés après la procédure de nettoyage et de désinfection. La complexité des instruments à corps creux et à lumière étroite, tels que les pièces à main, les turbines, les endoscopes ou les instruments ophtalmologiques, nécessite un séchage manuel supplémentaire conformément aux spécifications du fabricant.

Contrairement à de nombreux autres laveurs-désinfecteurs sur le marché, MELAtherm 10 et MELAtherm 10 Evolution sont équipés d'un système de séchage automatisé sans coût supplémentaire. Le séchage actif des laveurs-désinfecteurs MELAG garantit la conservation de la valeur de vos instruments en empêchant la corrosion, les dommages et le développement de taches.

Outre les avantages du nettoyage et de la désinfection mécaniques déjà présentés, l'utilisation d'un appareil de nettoyage et de désinfection automatisé (RDG) est également exigée par la loi. Cette obligation légale découle de l'ordonnance relative aux exploitants de dispositifs médicaux et de la recommandation du RKI. Les extraits suivants vous donnent un bref aperçu des principaux fondements juridiques :

Recommandation de la Commission pour l'hygiène hospitalière et la prévention des infections (KRINKO) de l'Institut Robert Koch (RKI) et de l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM) (chapitre 2.2.2 Nettoyage, désinfection, rinçage et séchage) : "Les procédés thermiques dans les appareils de nettoyage et de désinfection (RDG) doivent être privilégiés par rapport aux méthodes de désinfection chimiques et chimico-thermiques en raison de leur efficacité plus fiable."

L'accent juridique est particulièrement mis sur le retraitement des dispositifs médicaux "critiques B". La conception complexe des instruments et le champ d'application sensible conduisent le RKI à préconiser fondamentalement le retraitement mécanique à l'aide d'un appareil de nettoyage et de désinfection (ADR).

En outre, l'utilisation d'un appareil de nettoyage et de désinfection (DDR) pour le retraitement des instruments répond également aux exigences en matière de sécurité du travail. La règle technique pour les agents biologiques TRBA 250 souligne cette exigence :

"La désinfection et le nettoyage des instruments doivent de préférence avoir lieu dans le système fermé d'un appareil automatisé afin de minimiser les risques de blessure et de contamination et de protéger les employés contre tout contact avec le désinfectant. Des mesures organisationnelles et techniques doivent permettre d'éviter le reconditionnement préalable d'instruments contaminés."

Le séchage actif de MELAtherm 10 et MELAtherm 10 Evolution garantit que les instruments sont mis à disposition au sec et au chaud après le nettoyage et la désinfection. Le séchage actif protège vos instruments contre la corrosion et les dommages. Le produit de rinçage supplémentaire assure un séchage sans tache des instruments et de la chambre de lavage.

En outre, le séchage actif d'un laveur-désinfecteur permet d'économiser du temps et du travail. Par rapport aux appareils sans séchage actif, les instruments sont directement disponibles pour les étapes suivantes du processus de décontamination des instruments. Il n'est donc pas nécessaire de procéder à un séchage manuel ultérieur, par exemple à l'aide d'un mouchoir en papier. Le séchage des instruments est essentiel pour le processus d'emballage. L'emballage dans des sachets de stérilisation nécessite des instruments secs.

Les directives internationales en matière d'hygiène recommandent que le rinçage final et le séchage soient effectués dans des conditions qui empêchent la recontamination des instruments désinfectés. Conformément à cette recommandation, nous suggérons d'utiliser de l'air comprimé médical pour le séchage. Le filtre HEPA intégré dans MELAtherm 10 et MELAtherm 10 Evolution répond à cette exigence et protège les instruments contre toute recontamination après le nettoyage et la désinfection.

Pour garantir une fiabilité et une efficacité maximales du processus, les désinfecteurs thermiques MELAG sont équipés du séchage actif vital sans coût supplémentaire.

Les décisions d'achat portent rarement sur la taille de la chambre du laveur-désinfecteur. Pourtant, le choix de la bonne chambre de décontamination est un facteur important pour le nettoyage et la désinfection des instruments. La chambre de traitement optimisée pour la pratique du MELAtherm 10 et du MELatherm 10 Evolution garantit des temps de fonctionnement rapides en combinaison avec une faible consommation. Les désinfecteurs thermiques MELAG génèrent un coût par cycle de seulement 1,10 € (pour l'électricité, l'eau et les agents de traitement).

Avec plus de 80 accessoires spécialement conçus, la chambre de traitement optimisée du MELAtherm 10 et du MELatherm 10 Evolution peut être modifiée pour répondre aux besoins individuels des cabinets médicaux et dentaires. Le système Flex permet même d'empiler les paniers d'inserts sur deux niveaux. Cela permet à de nombreux cabinets et cliniques d'utiliser MELAtherm 10 pour jusqu'à 100 patients par jour. Pour en savoir plus sur notre solution pour les grands cabinets et cliniques, consultez nos références ou notre vidéo de vérification de la capacité de chargement du laveur-désinfecteur MELAG.

Les laveurs-désinfecteurs dotés d'une chambre de lavage plus grande sont non seulement beaucoup plus lents et moins rentables que leurs homologues plus petits, mais ils sont souvent chargés de manière inefficace dans la routine du cabinet. Pour faire l'achat qui correspond le mieux à vos besoins, nous vous recommandons de travailler avec notre représentant commercial pour trouver la meilleure configuration de charge pour votre laveur-désinfecteur MELAtherm. Vous trouverez l'interlocuteur adéquat dans votre pays sur le site International Sales. Notre équipe d'experts commerciaux sera heureuse de travailler avec vous pour optimiser votre flux de travail de décontamination des instruments.

Le nettoyage et la désinfection avec un laveur-désinfecteur MELAG est le moyen le plus sûr et le plus efficace de décontaminer vos instruments de valeur. Plus de 15 000 cliniques médicales et dentaires dans le monde entier profitent des atouts uniques du MELAtherm 10 avec séchage actif, agents de traitement intégrés et interfaces de documentation.

Outre les caractéristiques éprouvées du produit, le nouveau laveur-désinfecteur MELAG MELAtherm 10 Evolution convainc par des innovations permettant un traitement encore plus efficace des instruments.

La technologie AquaBoost du MELAtherm 10 Evolution garantit des résultats de nettoyage jusqu'à 44 % supérieurs grâce à une double pression de rinçage. La puissance accrue permet également de retraiter un plus grand nombre d'instruments : Décontaminez jusqu'à 23 pièces à main à l'aide du panier d'injection Flex 1 et d'autres instruments pour 40 patients par jour.

Le grand écran Smart-Touch facilite l'utilisation et la sélection des programmes. Pour une facilité d'utilisation maximale, les questions relatives au chargement, à la sélection des programmes, au remplacement des agents de traitement, etc., peuvent être résolues rapidement et directement grâce aux didacticiels vidéo affichés sur l'écran Smart-Touch. L'authentification de l'utilisateur et l'approbation des lots peuvent être effectuées rapidement et sans papier via ProControl. Vous pouvez ainsi approuver et réutiliser immédiatement les instruments non chirurgicaux après un nettoyage et une désinfection automatiques (veuillez vous conformer à vos normes nationales).

Avec la nouvelle application MELAconnect, vous pouvez exploiter tout le potentiel de MELAtherm 10 Evolution et de la solution système MELAG. L'état de l'appareil et l'avancement du programme peuvent être contrôlés à distance sur votre smartphone et votre tablette, à tout moment et depuis n'importe quel endroit de votre cabinet et de votre clinique. La fonction intégrée Seal Check, le Media Center et l'outil de dépannage sont des fonctions supplémentaires qui vous aideront à profiter encore plus des flux de travail intelligents dans le retraitement des instruments.

Le concept compact des appareils MELAtherm 10 et MELatherm 10 Evolution permet une installation peu encombrante. Le séchage actif, le module de dosage, les agents de traitement et les interfaces de documentation sont déjà intégrés dans l'appareil. Cela permet des dimensions d'installation standard de 60 cm de large, 82 cm de haut et 60 cm de profondeur. Les thermodésinfecteurs MELAG trouvent ainsi leur place dans toutes les armoires.

Les deux laveurs-désinfecteurs de la série MELAtherm 10 sont disponibles en deux versions : Le MELAtherm 10 DTA, branché sur un courant fort de 400 v, assure des temps de cycle très rapides. Si votre cabinet ou clinique n'est pas équipé d'un raccordement au courant triphasé, le MELAtherm 10 DTB constitue une alternative pour une prise de courant de 230 v. L'ensemble de la procédure de traitement (nettoyage, désinfection et séchage) avec un appareil DTB en version 230 v est prolongé de seulement 15 minutes.

Un laveur-désinfecteur nécessite également un raccordement à l'eau. Contrairement au stérilisateur à vapeur, le laveur-désinfecteur peut fonctionner avec de l'eau du robinet. L'installation nécessite donc un raccordement à l'eau d'alimentation et à l'eau usée.

L'unité supplémentaire de traitement de l'eau MELAdem 53 garantit une optimisation significative du processus. L'eau déminéralisée générée par MELAdem 53 est utilisée pour l'important rinçage final des laveurs-désinfecteurs MELAtherm 10 et MELAtherm 10 Evolution. Le rinçage final à l'eau déminéralisée assure la protection et l'entretien de vos instruments. Il permet d'éviter la formation de taches et les altérations de la surface des instruments dues à l'eau du robinet fortement minéralisée. La grande capacité de l'échangeur d'ions MELAdem 53 permet d'alimenter un laveur-désinfecteur et jusqu'à trois appareils supplémentaires avec de l'eau déminéralisée de qualité en cabinet et en clinique.

Les dispositifs médicaux semi-critiques sont des instruments qui n'entrent en contact qu'avec des muqueuses ou une peau pathologiquement altérée. La recommandation de la Commission pour l'hygiène hospitalière et la prévention des infections (KRINKO) de l'Institut Robert Koch (RKI) et de l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM) autorise la réutilisation directe des instruments semi-critiques après qu'ils ont été nettoyés et désinfectés thermiquement dans un désinfectant thermique / DGR selon des processus validés.

Veuillez vérifier les instruments semi-critiques par une inspection visuelle et fonctionnelle. Ensuite, documentez la libération à l'aide d'un formulaire approprié, soit manuellement, soit à l'aide d'un logiciel de libération, tel que MELAtrace.

Le logiciel de documentation et de libération MELAtrace répond à toutes les exigences : De nombreux cabinets médicaux et dentaires apprécient son interface utilisateur intuitive ! Le logiciel peut gérer les processus de tous les appareils MELAG utilisés dans la salle de retraitement de votre cabinet sans frais de licence ou de signature supplémentaires. Il constitue ainsi le moyen le plus rapide et le plus simple de documenter le processus de retraitement dans le respect de la législation.

En plus de l'entretien régulier effectué par des techniciens de service qualifiés, vous pouvez également contribuer à l'assurance qualité de votre laveur-désinfecteur en effectuant des contrôles de routine.

L'inspection quotidienne des tamis grossier et fin dans la chambre de lavage protège la circulation de l'eau du laveur-désinfecteur contre les particules de saleté ou les petites pièces. Nettoyez les tamis à l'eau courante à l'aide d'une brosse pour éliminer les résidus.

Outre le nettoyage des tamis, il est recommandé de procéder à un contrôle visuel du joint de la porte, des bras de rinçage et des autres accessoires (par exemple, les paniers et les supports). Les salissures visibles sur la face avant du désinfecteur thermique peuvent être éliminées à l'aide d'un désinfectant de surface approprié tel que MELAdes 700.

La surveillance automatique de la pression de rinçage, de la rotation du bras de rinçage et d'autres paramètres de processus du MELAtherm 10 et du MELatherm 10 Evolution permet des procédures de nettoyage et de désinfection reproductibles et correctes.

La décontamination des instruments à corps creux revêt une importance croissante dans les cabinets et les cliniques.

La réussite de la décontamination automatique des corps creux exige que l'on vérifie que les instruments à lumière étroite ne sont pas obstrués. Il convient donc de rincer les instruments avec de l'eau déminéralisée après le traitement des patients. Ne retraiter que les instruments à corps creux dans un laveur-désinfecteur qui garantit un rinçage suffisant et reproductible. Veuillez respecter les spécifications du fabricant de l'instrument.

Les instruments à corps creux doivent être raccordés au rail d'injection du panier de base. MELAG propose une gamme d'adaptateurs pour les instruments à corps creux de différents domaines médicaux.

Les cabinets dentaires et les cliniques utilisent généralement une large gamme d'instruments à corps creux complexes. Nos accessoires pour le laveur-désinfecteur MELAtherm 10 permettent d'adapter les embouts de détartrage à ultrasons, les pièces à main et les turbines. Les adaptateurs combinés au panier d'injection Flex 1 garantissent une sécurité et une efficacité maximales lors de la décontamination de six embouts de détartreurs à ultrasons.

Les canules d'aspiration chirurgicale peuvent être décontaminées à l'aide de buses d'injection. Les canules d'aspiration universelles d'un diamètre de 11 à 16 mm peuvent être placées dans le panier à instruments en position verticale. L'adaptation de ces instruments sur le rail de l'injecteur n'est pas nécessaire.

Pour diverses applications médicales (par exemple en chirurgie, orthopédie, urologie, etc.), on utilise principalement des instruments dotés de connecteurs normalisés. L'utilisation d'adaptateurs Luer-Lock "mâle" et "femelle" permet de relier solidement ces instruments à corps creux au rail d'injection. Les connexions non standardisées, telles que le canal de travail d'un endoscope, peuvent être adaptées à l'aide d'un manchon de rinçage.

Indépendamment de la spécialisation médicale, les instruments à corps creux dont le diamètre intérieur est inférieur à 0,8 mm nécessitent un filtrage fin de l'eau. Cette filtration protège les instruments contre les dommages. Le système MELAG offre différentes solutions pour la filtration dans un désinfecteur thermique : Selon les exigences, un disque filtrant en céramique, un disque filtrant en métal ou un filtre central peuvent être utilisés pour effectuer la filtration fine.

Le nouveau filtre MELAG Cleanfinity constitue la solution la plus économique et la plus pratique pour le nettoyage et la désinfection en toute sécurité des instruments à corps creux. Grâce à l'indicateur de contrôle innovant situé sur le rail d'injection, la performance du filtre peut être vérifiée après chaque cycle. Si la tige de contrôle ne dépasse pas, le filtre doit être nettoyé à l'eau courante à l'aide de la brosse fournie. Le filtre Cleanfinity en tant que filtre central nettoyable n'entraîne pas de frais supplémentaires.

Afin de garantir un résultat de nettoyage optimal, il convient de fermer les raccords inutilisés sur la rampe d'injection. Pour ce faire, utilisez les bouchons en silicone inclus dans la livraison.

Nous recommandons les agents de traitement de la série MEtherm pour le nettoyage et la désinfection automatiques avec MELAtherm 10 et MELatherm 10 Evolution. Les agents de traitement MELAG ont été spécialement développés et testés pour répondre aux exigences des laveurs-désinfecteurs de la série MELAtherm 10. La combinaison de MELAtherm 10 et MELatherm 10 Evolution avec la série MEtherm garantit le meilleur résultat de nettoyage possible tout en assurant une consommation minimale.

La série MEtherm comprend l'agent nettoyant légèrement alcalin MEtherm 51, le neutralisant à base d'acide citrique MEtherm 55, le neutralisant à base d'acide phosphorique MEtherm 56 et le produit de rinçage MEtherm 61. Les agents de traitement MEtherm ont été optimisés pour obtenir les meilleurs résultats en matière de nettoyage et de séchage. Découvrez les avantages de nos agents de traitement.

MEtherm 51 est un agent nettoyant enzymatique hautement performant, légèrement alcalin, destiné à la décontamination automatique des instruments à l'aide des désinfecteurs thermiques MELAG. La performance de nettoyage particulièrement élevée de MEtherm 51 et la minimisation des films sur les instruments et dans la chambre de lavage garantissent un maintien de la valeur à long terme dans un cabinet médical ou une clinique.

Le neutralisant MEtherm 55, à base d'acide citrique, convient pour une neutralisation très douce après un nettoyage alcalin dans MELAtherm 10 et MELatherm 10 Evolution. Le MEtherm 55, qui ménage les matériaux, est utilisé en particulier pour les pièces à main dentaires et autres instruments spéciaux utilisés dans les cabinets et cliniques d'ophtalmologie et de chirurgie ophtalmologique. Le neutralisant à base d'acide citrique empêche la formation de dépôts sur les instruments et le désinfecteur thermique, tout en optimisant le résultat du nettoyage.

Le neutralisant MEtherm 56, à base d'acide phosphorique, est particulièrement efficace pour la décontamination des dispositifs médicaux dans les cabinets et cliniques de gynécologie, d'ORL ou de chirurgie. MEtherm 56 dissout de manière fiable les dépôts solubles dans l'acide tels que le calcaire et empêche efficacement la formation d'un film sur les instruments et le laveur-désinfecteur.

MEtherm 61 est un produit de rinçage liquide destiné à la décontamination automatique des instruments avec les laveurs-désinfecteurs MELAG. L'utilisation de MEtherm 61 favorise le séchage sans tache des instruments dans le laveur-désinfecteur. MEtherm 61 a un pH neutre et est particulièrement respectueux des matériaux.

L'utilisation des agents de traitement MELAG garantit la conservation à long terme de la valeur de vos instruments et améliore l'efficacité du retraitement des instruments avec MELAtherm 10 et MELatherm 10 evolution. Profitez de nos solutions complémentaires pour la décontamination des instruments ! De plus amples informations sont disponibles dans la rubrique Agents de traitement MEtherm.