Le nouveau MELAtherm 20 en version XXL : Découvrez-le dès maintenant >

|
    • Unbenannt-1Meilleures ventes
    • Autoclave Tile
      • premium-klassePremium Class
      • Prime LinePrime Line (Classe B)
      • Pro Line Product picturePro Line (Classe B)
      • MicrosoftTeams-image (1196)-minPro Line (Classe S)
      • 150 2Vacuclave 105 / 305
      • Vacuclave 550 Menu ElementVacuclave 550
      • Grossautoklaven-SystemloesungCliniclave Série 45
      • 24-BL-StoererVacuklav 24 BL+
      • MELAtronic ProduktfotoSérie MELAtronic
      • Zubehör Careclave ProduktfotoAccessoires et composants pour autoclaves
    • Grossautoklaven-Systemloesung
      • Cliniclave 45 Produktfoto für Kaegorie MenuCliniclave 45
      • Cliniclave 45 M ProduktfotoCliniclave 45 M
      • Cliniclave 45 D ProduktfotoCliniclave 45 D
      • Cliniclave 45 MD ProduktfotoCliniclave 45 MD
      • Vacuclave 550 Menu ElementVacuclave 550
      • Großautoklaven Zubehör ProduktfotoAccessoires et composants pour grands autoclaves
    • 150 2
      • 150-ohne 1Vacuclave 105
      • 350-ohne 1Vacuclave 305
      • MELAtronic ProduktfotoSérie MELAtronic
    • mt20-gross
      • mt20-grossMELAtherm 20
      • MT10EVO_Produkt_geschlossenMELAtherm 10 Evolution
      • Körbe und Adapter ProduktfotoModèles de chargement
      • Collage-Korb 3-minPaniers et adaptateurs
      • MEtherm Process Agents ProduktfotoAgents de processus MEtherm
      • teaser-washcheckMELAcontrol Wash Check
      • Regenerating SaltSel régénérant
      • MELAtherm Zubehör MenuAccessoires et composants pour désinfecteurs thermiques
    • Careclave_Produkt_offen für Menü
      • Careclave_Produkt_offen für MenüCareclave
      • Menu Foto Carebox BlueCarebox Blue
      • Carebox Green Menu BildCarebox Green
      • Cooling Box ProduktfotoCooling Box
      • Care Oil ProduktfotoCare Oil
      • Zubehör Careclave ProduktfotoAccessoires & composants pour Careclave
    • MicrosoftTeams-image (1170)-min
      • MicrosoftTeams-image (1420)-min(1)MELAseal 300
      • MELAseal 200 Menu FotoMELAseal 200
      • MELAseal 100 Bild MenuMELAseal 100+
      • MELAfol Menu BildMELAfol+
      • MELAcontrol Seal Check Routine Prüfung MenuTests de routine
      • Zubehör MELAseal MenuAccessoires & composants pour scelleuses
    • MicrosoftTeams-image (1169)-min
      • Trays neuMELAstore Trays
      • OTS MenüMELAstore Tray Ophthalmology
      • MELAstoreMELAstore Boxes
      • SterilisierbehälterRécipients de stérilisation
      • me01100 1MELAstore box de transport
      • MELAfol Menu BildMELAfol+
      •   SterilisationspapierPapier de stérilisation
      • Zubehör PackagingAccessoires & composants pour le stockage de matériel stérile
    • MicrosoftTeams-image (1168)-min
      • MELAtrace-Pro Menu IconMELAtrace
      • MELAverse Produkt KachelMELAverse
      • MELAprint 80MELAprint 80
      • MELAprint 60 ProduktfotoMELAprint 60
      • MELAflash ProduktfotoMELAflash
      • MELAnetBox Menu BildMELAnet Box
      • MELAcontrol Menu FotoMELAcontrol
      • MELAdoc Titelbild-blau MELAdoc
      • Zubehör DokuAccessoires & composants pour la documentation
    • MELAverse Produkt KachelMELAverse
    • MicrosoftTeams-image (1171)
      • MicrosoftTeams-image (1052)Care Oil Spray
      • MicrosoftTeams-image (1053)Chamber Protect
    • MicrosoftTeams-image (1172)-min
      • MELAdem 40 ProduktfotoMELAdem 40
      • MELAdem 47 ProduktfotoMELAdem 47
      • MELAdem 53 Menu FotoMELAdem 53
      • MELAdem 53 CMELAdem 53 C
      • MELAdem 56 ProduktfotoMELAdem 56
      • MELAjet ProduktfotoMELAjet
      • MELAtest 60 ProduktfotoMELAtest 60
      • Zubehör WasserAccessoires & composants pour le traitement de l'eau
    • MicrosoftTeams-image (1167)-min
      • MELAcontrol Menu FotoMELAcontrol Helix
      • MELAcontrol ProMELAcontrol Pro
      • MELAcontrol Type 5MELAcontrol Type 5
      • MELAcontrol Bowie & Dick TestMELAcontrol Bowie & Dick Test
      • teaser-washcheckMELAcontrol Wash Check
      • MELAcontrol Seal Check Routine Prüfung MenuMELAcontrol Seal Check
      • Menu ink TestMELAcontrol Ink Test
    • MELAfol ProduktfotoConsommables
    • Technischer Kundendienst
      • Wartungs Menu BildMaintenance
      • Rep BildRéparation
      • IT-Support Menu BildSupport informatique
    • Downloadcenter Tile ImageCentre de téléchargement
    • troubleshootingPortail de dépannage
    • Video Tutorials Autoclave
      • Careclave Tutorial MenuTutoriels Careclave
      • Autoklaven Tutorial Tutoriels sur les autoclaves
      • Tutorial Thermodesinfektor MenuTutoriels sur les laveurs-désinfecteurs
      • Siegelgeräte Menu TutorialTutoriels MELAseal 200
      • MS300 BalkenteaserTutoriels MELAseal 300
      • MELAtrace TutorialTutoriels MELAtrace
    • Gerätertegistrierung Menu BildEnregistrement de l'appareil
    • save money Promotions
    • Entdecken-referenzHistoires de réussite
    • Hygiene Hub TileInspiration et conseils
    • Tutorials TileActualités
    • MELAG FamilieEntreprises familiales et emplois
    • Beratung-uebersicht
      • Beratung-uebersichtRéservez une consultation : Sur place, en ligne ou dans une salle d'exposition
      • entdecken-ansprechpartnerVos contacts commerciaux
      • Messen & Kongresse Bild MenuSalons et congrès
      • beratung-kontaktformularFormulaire de contact
      • Gebauer GFEntreprise et apprentissage
    • entdecken-ansprechpartnerVos interlocuteurs
    • Messen & Kongresse Bild MenuSalons et congrès
    • beratung-kontaktformularFormulaire de contact
    • Gebauer GFEntreprise et apprentissage
    • Médecine dentaire
    • Médical
    • Opthalmo
    • Hôpital
    • Vétérinaire
    • Podologie
Sélectionner la langue et le pays
Sélectionner la langue et le pays

Abonnement à la newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter et restez toujours à jour.

Produits
  • Retraitement des instruments
  • Autoclaves
  • Grands autoclaves
  • Laveurs-désinfecteurs
  • MELAcare
  • Careclave
  • Soudeuses
Service
  • Service technique
  • Demande de service
  • Contact
  • Téléchargements
  • Portail de dépannage
  • Tutoriels vidéo
  • Blog
Entreprise
  • Nous sommes MELAG
  • Durabilité
  • L'histoire
  • Actualités
  • Contact
  • Retraitement des instruments
  • Autoclaves
  • Grands autoclaves
  • Laveurs-désinfecteurs
  • MELAcare
  • Careclave
  • Soudeuses
  • Service technique
  • Demande de service
  • Contact
  • Téléchargements
  • Portail de dépannage
  • Tutoriels vidéo
  • Blog
  • Nous sommes MELAG
  • Durabilité
  • L'histoire
  • Actualités
  • Contact
  • Impression
  • Conditions générales
  • Vie privée
  • Lanceur d'alerte
  • Ouvrir les paramètres de cookies

© MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG

Placeholder for alt text
Documentation et approbation

Un processus de documentation.
Pour une traçabilité complète.

Le retraitement sans erreur est une priorité absolue ? Nos solutions en matière de documentation, d'approbation et de traçabilité vous permettent d'apporter facilement la preuve d'un retraitement correct.

Des conseils d'experts - juste pour vous.

Contactez nos experts français en hygiène MELAG : nous sommes à votre disposition pour vous conseiller personnellement et vous aider à trouver la solution d'hygiène la mieux adaptée à vos besoins.

E-mail: commerce-fr@melag.eu

Convenir d'un rappel maintenant
Nos interlocuteurs
Screenshot 25-6-2025 9459 www.melag.com
Placeholder for alt text

Support & Contact

Vous avez des questions ? Nous avons les réponses !

Organiser une consultationContactez notre équipe de venteVers l'outil de recherche de produits

Activer le contenu YouTube

Pour lire cette vidéo, veuillez autoriser les cookies et autres services externes de YouTube.

Stage L Bild MELAtrace Frau

Traçabilité complète de l'instrument

En cas de responsabilité, la sécurité est de mise : en effet, l'inversion de la charge de la preuve exige de prouver que le retraitement des instruments s'est déroulé sans erreur. Respectez les instructions suivantes pour une traçabilité complète.

Procéder à l'approbation des lots à l'aide d'une fiche de documentation ta ou d'une solution logicielle. Marquer les instruments emballés avec une étiquette après la stérilisation. Transférer les informations de l'étiquette au dossier du patient après l'application de l'instrument. Le numéro de lot transféré assure une traçabilité fiable jusqu'au rapport de décontamination de l'instrument (fichiers journaux).

MELAtrace auf Laptop
Avantages de l'approbation numérique

La documentation n'a jamais été aussi simple.

Grâce à nos solutions logicielles, l'exigence de documentation peut être satisfaite rapidement, en toute sécurité et sans papier - et fournir ainsi la preuve de votre processus de décontamination.

Par rapport à une solution logicielle, la documentation et l'approbation manuelles sont effectuées à l'aide d'une feuille de documentation, sur laquelle les décisions d'approbation les plus importantes sont consignées à la main. L'approbation, par exemple après la stérilisation, comprend le contrôle et la documentation du processus correct, le contrôle de l'exhaustivité et de la sécheresse de l'emballage et le marquage du matériel de stérilisation. L'enregistrement d'autres informations sur le programme de stérilisation et la configuration de la charge permet d'obtenir une transparence totale. Le transfert de ces informations sur la feuille de documentation prend non seulement plus de temps, mais comporte également un plus grand risque d'erreur.

Le logiciel guide l'utilisateur pas à pas tout au long du processus de décontamination des instruments et ne nécessite que quelques clics pour l'approbation des lots et l'étiquetage des instruments après la fin du programme d'un laveur-désinfecteur ou d'un stérilisateur à vapeur.

Un rapport de décontamination de logiciel contient toutes les décisions d'approbation les plus importantes et est enregistré sous la forme d'un fichier PDF inviolable. La documentation numérique ne nécessite pas de signature. Chaque utilisateur se connecte au logiciel avec son nom d'utilisateur et son mot de passe. L'accès à la documentation et à la procédure d'approbation est ainsi limité au personnel autorisé et formé. L'authentification de l'utilisateur garantit les plus hauts niveaux de sécurité.

L'utilisation d'un logiciel simplifie également le transfert des données des laveurs-désinfecteurs, des dispositifs de scellement et des stérilisateurs à vapeur. Les journaux sont automatiquement transférés directement sur l'ordinateur du cabinet ou sur le réseau. Cela permet non seulement de réduire la charge de travail, mais aussi de simplifier la gestion à long terme des fichiers journaux, même avec des périodes de conservation pouvant aller jusqu'à 30 ans. Par rapport aux méthodes de documentation manuelle, les journaux sont sauvegardés sur un support de sortie ou imprimés après la fin du programme. En cas d'utilisation d'une carte mémoire, nous recommandons une sauvegarde mensuelle sur l'ordinateur du cabinet.

MELAdoc Titelbild-blau

MELAdoc

Les étiquettes doublement adhésives permettent le marquage manuel et le traçage des instruments.

En savoir plus
Accessories Documentation

Autres accessoires

Aussi polyvalent que vous : Trouvez les accessoires qui vous conviennent. Et pour votre processus de documentation et d'approbation.

En savoir plus
Unbenannt-1

Série MELAcontrol

La confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux : Pour des tests de routine rapides, sûrs et rentables de l'autoclave et du dispositif de scellement.

En savoir plus
MELAprint 60 Produktfoto

MELAprint 60

L'imprimante génère des étiquettes à code-barres pour un marquage et une traçabilité optimaux des instruments.

En savoir plus
MELAprint 80

MELAprint 80

Pour des flux de travail intelligents : Imprimez des étiquettes à code-barres directement avec les appareils Prime Line, Careclave, Vacuclave 550 et MELAtrace.

En savoir plus
MELAflash Productimage

MELAflash

L'imprimante MELAflash CF-Card stocke les enregistrements sur une carte CF.

En savoir plus
MELAnetBox Productimage

MELAnet Box

MELAnet Box enregistre les logs sur votre ordinateur ou votre serveur.

En savoir plus
MELAprint 44 Productimage

MELAprint 44

Noir sur blanc : L'imprimante à journaux est idéale pour imprimer les données du processus.

En savoir plus
MELAtrace and MELAtrace Pro

MELAtrace

Dépassez les limites de la documentation traditionnelle : Avec MELAtrace pour l'approbation professionnelle du retraitement des instruments.

En savoir plus
Demande de devis
MELAtrace et MELAtrace Pro

Le logiciel de documentation et d'approbation.

MELAtrace est une solution logicielle idéale pour la documentation numérique et l'approbation du retraitement des instruments et, en tant qu'élément important de la solution système MELAG, contribue à optimiser le flux de travail dans les cabinets médicaux et dentaires. Découvrez les points forts du produit et les autres avantages de notre solution logicielle :

Fonctionnement intuitif et efficacité

Fonctionnement intuitif et efficacité

MELAtrace répond à l'exigence d'une documentation complète et d'une libération rapide, sûre et sans papier. Grâce à une interface utilisateur claire, l'utilisation du logiciel est intuitive et permet de relier les étapes de traitement que sont le nettoyage et la désinfection à la stérilisation. La documentation complète du retraitement des instruments dans les cabinets médicaux et dentaires est ainsi assurée et le processus de libération est rendu possible en quelques clics.

Sécurité juridique

Sécurité juridique

Les fichiers journaux et les décisions d'approbation sont stockés dans un registre de retraitement inviolable dans MELAtrace. La gestion de la charge de MELAtrace garantit les plus hauts niveaux de sécurité. Le logiciel gère rapidement et simplement le modèle de chargement du laveur-désinfecteur MELAtherm 10, des stérilisateurs à vapeur MELAG et du DAC Universal. Les photos enregistrées des schémas de chargement standardisés permettent d'éviter les erreurs de chargement. La qualité des résultats obtenus lors du retraitement des instruments s'en trouve améliorée.

Traçabilité complète

Traçabilité complète

Toutes les étapes du processus, les fichiers journaux et les approbations sont archivés de manière sûre et traçable. Quelques clics suffisent pour documenter et approuver, en option, l'impression d'étiquettes à code-barres avec MELAprint 60ou 80. Les étiquettes à code-barres servent à identifier les articles de stérilisation emballés et peuvent être lues à l'aide d'un lecteur de code-barres ou collées directement dans le dossier du patient. MELAtrace est compatible avec n'importe quel logiciel de gestion de cabinet médical.

Test 3 mois. L'amour pour toujours.

Test 3 mois. L'amour pour toujours.

Transparence des coûts : Logiciel MELAtrace gratuit avec licence d'essai de 3 mois et modèle de licence attractif pour 12, 36 ou 60 mois.

Questions fréquemment posées

Après avoir téléchargé gratuitement le logiciel MELAtrace depuis notre centre de téléchargement, vous devez créer un compte MELAG afin de pouvoir vous connecter à MELAtrace pour la première fois.

Après vous être enregistré sur le site web, ouvrez le logiciel installé, connectez-vous avec vos données et activez à l'étape suivante votre crédit-temps personnel pour l'utilisation de MELAtrace.
Pour ce faire, saisissez le code de licence à 24 chiffres que vous avez reçu lors de l'achat de votre licence ou choisissez notre licence d'essai pour tester gratuitement MELAtrace pendant 3 mois. Ensuite, le logiciel est à votre disposition pour la documentation numérique et l'approbation du retraitement de vos instruments !

Tous les appareils MELAG dotés d'une interface de documentation appropriée peuvent être intégrés dans MELAtrace afin de représenter l'ensemble du processus de décontamination des instruments sans frais supplémentaires. Tous les stérilisateurs à vapeur modernes de MELAG, le laveur-désinfecteur MELAtherm 10 et les appareils de scellement MELAseal 200 et MELAseal Pro sont équipés des interfaces nécessaires pour la connexion à l'ordinateur ou au réseau. Vous pouvez également connecter les Dac Professional, Dac Premium et Dac Universal de Sirona dans notre logiciel de documentation. MELAtrace ne lit pas les journaux des appareils d'autres fabricants, car nous ne recevons pas les informations nécessaires de la part des fabricants.

MELAtrace fournit aux cabinets et aux cliniques une procédure de documentation et d'approbation conforme à la loi pour le retraitement complet des instruments. Un rapport de décontamination manipulé n'offrirait pas de sécurité juridique. Les directives internationales stipulent que le contenu original d'un rapport ne doit pas être masqué et que des modifications ne doivent pas être apportées. MELAtrace génère un fichier PDF infalsifiable contenant tous les documents et journaux nécessaires à l'approbation. Ce fichier PDF est doté d'un code d'authentification qui protège ses données contre toute manipulation. Le responsable n'est pas tenu de signer la documentation avec MELAtrace ; la connexion initiale de l'utilisateur à MELAtrace (nom d'utilisateur et mot de passe) rend toutes les signatures superflues. L'accès à la procédure d'approbation est ainsi réservé aux personnes formées et autorisées.

Après avoir intégré MELAseal 200 ou MELAseal Pro dans MELAtrace, il suffit de quelques étapes pour affecter les protocoles de scellement et les intégrer dans le rapport de décontamination infalsifiable. La condition préalable est l'activation de l'option d'intégration du protocole de scellement dans MELAtrace sous "autres réglages". Après avoir déterminé une charge pour le stérilisateur à vapeur dans MELAtrace, cliquez sur "Next" pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner le protocole de scellage. Un champ de prévisualisation affiche le contenu du journal. Après avoir vérifié les paramètres de scellage, cliquez sur "Finished" pour terminer la procédure. Le journal de scellement est enregistré dans le rapport de décontamination, ce qui permet une transparence encore plus grande dans le processus de décontamination de l'instrument.

La durée légale de conservation de la documentation relative à la preuve de décontamination des instruments est de 30 ans. La lecture complète des journaux et des documents d'approbation doit être garantie pendant cette période. MELAtrace répond aux exigences d'une documentation conforme à la loi. Le fichier PDF généré est parfaitement adapté à l'archivage à long terme sur l'ordinateur du cabinet ou sur le réseau. La fonction de filtrage de MELAtrace permet de localiser et d'accéder au rapport de décontamination requis en cas de besoin. Le rapport de décontamination avec code d'identification et preuve d'authenticité comprend tous les enregistrements nécessaires et les décisions d'approbation impliquées dans le processus de décontamination de l'instrument.

MELAverse-digital-pC-2 (1)-min

MELAverse

Qu'il s'agisse de défis techniques dans le quotidien du cabinet ou de la préparation d'une visite imminente du cabinet : en collaboration avec MELAtrace, notre plateforme cloud MELAverse crée des processus d'hygiène intelligents et parfaitement intégrés qui déchargent durablement votre cabinet, le structurent clairement et libèrent ainsi des potentiels d'efficacité entièrement nouveaux.

Learn More