Une efficacité maximale dans un espace minimal