Descubre las ofertas de aniversario de MELAG: ahorra hasta un 48 %

Productos Servicio DescubraContacto
  • Solución del sistema
  • Los más vendidos España
  • Autoclaves
  • Autoclaves de gran tamaño
  • Autoclaves pequeñas
  • Lavadoras-desinfectadoras
  • Limpiadores por ultrasonidos
  • MELAcare
  • Careclave
  • Dispositivos de sellado
  • Almacenamiento estéril
  • Documentación
  • MELAverse
  • Cuidado
  • Tratamiento de agua
  • Pruebas de rutina
  • Consumibles
  • Los más vendidos España
    Los más vendidos España
  • Autoclaves
    Autoclaves
  • Autoclaves de gran tamaño
    Autoclaves de gran tamaño
  • Autoclaves pequeñas
    Autoclaves pequeñas
  • Lavadoras-desinfectadoras
    Lavadoras-desinfectadoras
  • Limpiadores por ultrasonidos
    Limpiadores por ultrasonidos
  • MELAcare
    MELAcare
  • Careclave
    Careclave
  • Dispositivos de sellado
    Dispositivos de sellado
  • Almacenamiento estéril
    Almacenamiento estéril
  • Documentación
    Documentación
  • MELAverse
    MELAverse
  • Cuidado
    Cuidado
  • Tratamiento de agua
    Tratamiento de agua
  • Pruebas de rutina
    Pruebas de rutina
  • Consumibles
    Consumibles
Los más vendidos España
Los más vendidos España
  • Premium Class
    Premium Class
  • Prime Line (Clase B)
    Prime Line (Clase B)
  • Pro Line (Clase B)
    Pro Line (Clase B)
  • Pro Line (Clase S)
    Pro Line (Clase S)
  • Vacuclave 105 / 305
    Vacuclave 105 / 305
  • Vacuclave 550
    Vacuclave 550
  • Cliniclave Serie 45
    Cliniclave Serie 45
  • Vacuklav 24 BL+
    Vacuklav 24 BL+
  • Accesorios y componentes para autoclaves
    Accesorios y componentes para autoclaves
  • Cliniclave 45
    Cliniclave 45
  • Cliniclave 45 M
    Cliniclave 45 M
  • Cliniclave 45 D
    Cliniclave 45 D
  • Cliniclave 45 MD
    Cliniclave 45 MD
  • Vacuclave 550
    Vacuclave 550
  • Accesorios y componentes para autoclaves grandes
    Accesorios y componentes para autoclaves grandes
  • Vacuclave 105
    Vacuclave 105
  • Vacuclave 305
    Vacuclave 305
  • MELAtherm 20
    MELAtherm 20
  • MELAtherm 10 Evolución
    MELAtherm 10 Evolución
  • Limpiadores por ultrasonidos
    Limpiadores por ultrasonidos
  • Cestas y adaptadores
    Cestas y adaptadores
  • Patrones de carga
    Patrones de carga
  • Agentes de proceso MEtherm
    Agentes de proceso MEtherm
  • MELAcontrol Wash Check
    MELAcontrol Wash Check
  • Sal regeneradora
    Sal regeneradora
  • Accesorios y componentes para desinfectadoras térmicas
    Accesorios y componentes para desinfectadoras térmicas
Limpiadores por ultrasonidos
Limpiadores por ultrasonidos
  • MELAcare
    MELAcare
  • MELAcare Lid Blue
    MELAcare Lid Blue
  • MELAcare Lid Green
    MELAcare Lid Green
  • Care Oil
    Care Oil
  • Accesorios y componentes para MELAcare
    Accesorios y componentes para MELAcare
  • Careclave
    Careclave
  • Carebox Blue
    Carebox Blue
  • Carebox Green
    Carebox Green
  • Cooling Box
    Cooling Box
  • Care Oil
    Care Oil
  • Accesorios y componentes para Careclave
    Accesorios y componentes para Careclave
  • MELAseal 300
    MELAseal 300
  • MELAseal 200
    MELAseal 200
  • MELAseal 100+
    MELAseal 100+
  • MELAfol+
    MELAfol+
  • Pruebas rutinarias
    Pruebas rutinarias
  • Prueba de estabilidad de la junta de estanqueidad
    Prueba de estabilidad de la junta de estanqueidad
  • Accesorios y componentes para dispositivos de sellado
    Accesorios y componentes para dispositivos de sellado
  • MELAstore Trays
    MELAstore Trays
  • MELAstore Tray Ophthalmology
    MELAstore Tray Ophthalmology
  • MELAstore Boxes
    MELAstore Boxes
  • Contenedores de esterilización
    Contenedores de esterilización
  • MELAstore Caja de transporte
    MELAstore Caja de transporte
  • MELAfol+
    MELAfol+
  • Papel de esterilización
    Papel de esterilización
  • Accesorios y componentes para el almacenamiento de material estéril
    Accesorios y componentes para el almacenamiento de material estéril
  • MELAtrace
    MELAtrace
  • MELAverse
    MELAverse
  • MELAprint 80
    MELAprint 80
  • MELAprint 60
    MELAprint 60
  • MELAdoc
    MELAdoc
  • MELAcontrol
    MELAcontrol
  • MELAflash
    MELAflash
  • MELAnet Box
    MELAnet Box
  • Accesorios y componentes para documentación
    Accesorios y componentes para documentación
MELAverse
MELAverse
  • Care Oil Spray
    Care Oil Spray
  • Chamber Protect
    Chamber Protect
  • MELAdem 40
    MELAdem 40
  • MELAdem 47
    MELAdem 47
  • MELAdem 53
    MELAdem 53
  • MELAdem 53 C
    MELAdem 53 C
  • MELAdem 56
    MELAdem 56
  • MELAjet
    MELAjet
  • Accesorios y componentes para el tratamiento del agua
    Accesorios y componentes para el tratamiento del agua
  • MELAcontrol Helix
    MELAcontrol Helix
  • MELAcontrol Pro
    MELAcontrol Pro
  • MELAcontrol Type 5
    MELAcontrol Type 5
  • MELAcontrol Bowie & Dick Test
    MELAcontrol Bowie & Dick Test
  • MELAcontrol Seal Check
    MELAcontrol Seal Check
  • Prueba de estabilidad de la junta de estanqueidad
    Prueba de estabilidad de la junta de estanqueidad
  • MELAcontrol Ink Test
    MELAcontrol Ink Test
Consumibles
Consumibles
  • MELAG Service World
  • Centro de descarga
  • Troubleshooting
  • Vídeos de tutorial
  • Registro de dispositivos
  • Portal de servicios
  • Formación
  • Configurador
  • Centro de descarga
    Centro de descarga
  • Troubleshooting
    Troubleshooting
  • Vídeos de tutorial
    Vídeos de tutorial
  • Registro de dispositivos
    Registro de dispositivos
  • Portal de servicios
    Portal de servicios
  • Formación
    Formación
  • Configurador
    Configurador
Centro de descarga
Centro de descarga
Troubleshooting
Troubleshooting
  • Vídeos de Tutorial MELAcare
    Vídeos de Tutorial MELAcare
  • Vídeos de Tutorial Careclave
    Vídeos de Tutorial Careclave
  • Vídeos de Tutorial Autoclaves
    Vídeos de Tutorial Autoclaves
  • Vídeos de Tutorial Termodesinfectadoras
    Vídeos de Tutorial Termodesinfectadoras
  • Vídeos de Tutorial MELAseal 200
    Vídeos de Tutorial MELAseal 200
  • Vídeos de Tutorial MELAseal 300
    Vídeos de Tutorial MELAseal 300
  • Vídeos de Tutorial MELAtrace
    Vídeos de Tutorial MELAtrace
Registro de dispositivos
Registro de dispositivos
Portal de servicios
Portal de servicios
Formación
Formación
Configurador
Configurador
  • Promociones
    Promociones
  • Casos de éxito
    Casos de éxito
  • Inspiración y consejos
    Inspiración y consejos
  • Noticias
    Noticias
  • Empresa familiar y empleo
    Empresa familiar y empleo
Promociones
Promociones
Casos de éxito
Casos de éxito
Inspiración y consejos
Inspiración y consejos
Noticias
Noticias
Empresa familiar y empleo
Empresa familiar y empleo
  • Concierte una cita: In situ, en línea o en una sala de exposiciones
    Concierte una cita: In situ, en línea o en una sala de exposiciones
  • Sus contactos comerciales
    Sus contactos comerciales
  • Ferias y congresos
    Ferias y congresos
  • Formulario de contacto
    Formulario de contacto
  • Empresa y aprendizaje
    Empresa y aprendizaje
Concierte una cita: In situ, en línea o en una sala de exposiciones
Concierte una cita: In situ, en línea o en una sala de exposiciones
Sus contactos comerciales
Sus contactos comerciales
Ferias y congresos
Ferias y congresos
Formulario de contacto
Formulario de contacto
Empresa y aprendizaje
Empresa y aprendizaje
Descubre las ofertas de aniversario de MELAG 2026: ahorra hasta un 48 %
Descubre las ofertas de aniversario de MELAG 2026: ahorra hasta un 48 %
Más información
Identifique errores, encuentre soluciones: Nuestro portal de resolución de problemas para productos MELAG
Identifique errores, encuentre soluciones: Nuestro portal de resolución de problemas para productos MELAG
Empezar a solucionar problemas
Descubre las ofertas de aniversario de MELAG 2026: ahorra hasta un 48 %
Descubre las ofertas de aniversario de MELAG 2026: ahorra hasta un 48 %
Solicite un presupuesto ahora
¿Tiene preguntas? ¡Tenemos las respuestas! Nuestros expertos en higiene estarán encantados de asesorarle.
¿Tiene preguntas? ¡Tenemos las respuestas! Nuestros expertos en higiene estarán encantados de asesorarle.
Contacte con nosotros
|
Especialidades
  • Dental
  • Médico
  • Oftalmo
  • Hospital
  • Veterinario
  • Podología
  • Universidad
Seleccionar idioma y país

Suscripción al boletín

Regístrese en nuestro boletín y manténgase siempre al día.

Productos
  • Reprocesamiento de instrumentos
  • Autoclaves
  • Autoclaves de gran tamaño
  • Lavadoras-desinfectadoras
  • MELAcare
  • Careclave
  • Dispositivos de sellado
Servicio
  • Descargas
  • Troubleshooting
  • Vídeos de tutorial
  • Blog
Empresa
  • Somos MELAG
  • Sostenibilidad
  • Historia
  • Noticias
  • Póngase en contacto con
  • Reprocesamiento de instrumentos
  • Autoclaves
  • Autoclaves de gran tamaño
  • Lavadoras-desinfectadoras
  • MELAcare
  • Careclave
  • Dispositivos de sellado
  • Descargas
  • Troubleshooting
  • Vídeos de tutorial
  • Blog
  • Somos MELAG
  • Sostenibilidad
  • Historia
  • Noticias
  • Póngase en contacto con
  • Pie de imprenta
  • Condiciones generales
  • Privacidad
  • Denunciante
  • Abrir configuración de cookies

© MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

MELAtrace y MELAtrace Pro

Rompa los límites de la documentación. A un precio imbatible.

5,0

24 Reseñas de clientes

La carga de la prueba inversa exige la prueba de un reprocesamiento de los instrumentos sin errores a lo largo de todo el proceso. MELAtrace cumple este requisito de documentación sin fisuras de forma rápida, sin papel y con un precio rentable sin costes adicionales, por ejemplo, licencias de dispositivos o almacenamiento en la nube para los archivos de registro.


Compruébelo usted mismo y descárguelo ahora

MELAtrace con una licencia de prueba de 3 meses.

A continuación, podrá beneficiarse de un atractivo modelo de licencia durante 12, 36 o 60 meses y acceder a las últimas actualizaciones del software.

Descargar MELAtrace ahora gratisA los tutoriales en vídeo
Jorge 1

Su persona de contacto

Jorge Borrero

Area Manager Spain, Portugal & Latin America

Brochure: Documentation and approval MELAtrace
Balkenanimation-doku
Product comparison: MELAtrace and MELAtrace Pro
Quick Guide MELAtrace license
La mejor relación calidad-precio de MELAG

Compare precios ahora y benefíciese por partida doble.

¿Por qué gastar dinero en una solución de software cuando se puede hacer de forma sencilla y más barata? El alcance del software de MELAtrace para el reprocesamiento de instrumentos no sólo es muy fácil de aprender para todo el equipo de Praixs, sino que también ahorra dinero sin costes ocultos por licencias de dispositivos adicionales.

Placeholder for alt text
MELAverse-digital-pC-2 (1)-min

MELAverse

Ya se trate de retos técnicos en la vida diaria de la consulta o de la preparación para una próxima inspección de la misma: junto con MELAtrace, nuestra plataforma en la nube MELAverse crea procesos de higiene inteligentes y perfectamente integrados que alivian de forma sostenible su consulta, la estructuran de forma clara y liberan así un potencial de eficiencia completamente nuevo.

Learn More
MELAverse-digital-pC-2 (1)-min

MELAverse

Ya se trate de retos técnicos en la vida diaria de la consulta o de la preparación para una próxima inspección de la misma: junto con MELAtrace, nuestra plataforma en la nube MELAverse crea procesos de higiene inteligentes y perfectamente integrados que alivian de forma sostenible su consulta, la estructuran de forma clara y liberan así un potencial de eficiencia completamente nuevo.

Learn More
  • Descarga gratuita de software

    Con un atractivo modelo de licencia de 12, 36 o 60 meses

  • Almacenamiento en la nube sin coste adicional

    Para el almacenamiento seguro de archivos de registro

  • Protocolos de reprocesamiento legalmente conformes

    Archivo PDF infalsificable con toda la información

  • Trazabilidad completa

    Marcado de los instrumentos con impresora de códigos de barras

Prueba de 3 meses.
Amor para siempre.

Pura transparencia de costes: Software MELAtrace gratuito con licencia de prueba de 3 meses y atractivo modelo de licencia por 12, 36 o 60 meses.

Sin costes ocultos

Balkenanimation-trace
MELAtrace
MELAtrace Pro

Su actualización para aún más beneficios.

Benefíciese de MELAtrace Pro con otros productos destacados que facilitan la documentación completa de todo su proceso de descontaminación de instrumentos:

Documente los elementos de carga y los lotes estándar para obtener la máxima trazabilidad.

Obtenga toda la información sobre el uso correcto de MELAtrace Pro en tutoriales coordinados. Porque puede acceder a los vídeos directamente en nuestro software de documentación y homologación.

Confíe en la asistencia remota preferente de nuestros expertos informáticos en Berlín.

Con MELAtrace Pro puede asignar al lote de esterilización protocolos de sellado con todos los parámetros relevantes del proceso, así como archivar los protocolos de texto y gráficos en el informe de reprocesamiento...

A su equipo le encantarán

Las ventajas de un vistazo.

Video Placeholder

Trazabilidad completa del proceso de reprocesamiento

Con la impresora de etiquetas MELAprint 60 u 80, la información de los lotes se imprime en etiquetas con códigos de barras y se vincula así a los datos del paciente. Esto permite una trazabilidad sin fisuras y es absolutamente independiente del software de gestión de pacientes utilizado.

Video Placeholder

Atractivo modelo de licencia con licencia de prueba gratuita

Descarga MELAtrace con una licencia de prueba de 3 meses desde nuestra página web y rompe los límites del proceso de documentación tradicional. Después, benefíciese del atractivo modelo de licencia por 12, 36 o 60 meses y acceda a las últimas actualizaciones de software y funciones.

Video Placeholder

Interfaz de usuario fácil de entender

MELAtrace convence por su interfaz de usuario especialmente intuitiva, que puede manejarse tanto con el tacto como con el ratón. La instalación también se puede realizar de forma rápida y sencilla y solo es necesario activar previamente su uso mediante licencia.

Video Placeholder

Procedimientos seguros en la preparación de protocolos de reprocesamiento

MELAtrace permite una documentación completa de forma rápida, segura y sin papel. Con unos pocos clics, se liberan los lotes y se archivan los registros del programa y las decisiones de liberación relevantes en un registro de reprocesamiento a prueba de manipulaciones. protocolo de reprocesamiento.

Melbourne, Australia

titele pr
Prostodoncia Asociados

"La solución del sistema MELAG agiliza considerablemente nuestro proceso de descontaminación de instrumentos."

Studio Balsano
Estudio Balsano

"Nuestro valor es la creencia en la búsqueda de la excelencia clínica. El sistema MELAG ofrece la tecnología más avanzada para lograr este objetivo."

dsc 5166 skaliert 0
Clínica Dental Thonburi

"El sistema MELAG con Cliniclave 45 D nos permite ofrecer un concepto eficaz de dos salas que garantiza una excelente protección del paciente y flujos de trabajo eficientes."

Studio Dentistico Dr. Cesare Paris
Studio Dentistico Dr. Cesare Paris

"Protección y satisfacción del paciente: nuestra máxima prioridad"

Dental Practice Dr. Michael Loeck
Clínica dental Dr. Michael Loeck

"MELAtrace permite digitalizar todos los procesos de documentación."

Prostodoncia Asociados

"La solución del sistema MELAG agiliza considerablemente nuestro proceso de descontaminación de instrumentos."

Placeholder for alt text
Placeholder for alt text
Video Placeholder
Documentación, aprobación y trazabilidad de forma fácil, segura y sin papel.

Software de homologación MELAtrace

Nuevo: Con almacenamiento de registros en la nube MELAG

Concertar una consultaSolicitar un presupuesto
Jorge 1

Su persona de contacto

Jorge Borrero

Area Manager Spain, Portugal & Latin America

  • Consulta

    Juntos encontraremos y configuraremos la solución ideal: mediante videoconsulta o in situ.

    Organice una demostración en directo
  • Persona de contacto

    Su línea directa con nosotros: Nuestros expertos en higiene le ayudarán con todas sus preguntas sobre reprocesamiento.

    Póngase en contacto
  • Formulario de contacto

    Díganos lo que necesita y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

    Envíe su consulta ahora
Hardware y software

Requisitos de instalación

La instalación del software de documentación y aprobación es rápida y sencilla: Más información sobre los requisitos del sistema y el hardware.

requerimientos técnicos y eléctricos

Hardware

- Procesador multinúcleo de 2 GHz como mínimo

- mín. 4 GB RAM (hasta Windows 10) y mín. 8 GB RAM (a partir de Windows 11)

- mín. 7 GB de memoria libre para la instalación

- Puerto USB

- conexión a Internet (necesaria para la instalación de Microsoft .NET Framework)

Consulta

Service

Descargar centro

Downlaod Center

Ofertas especiales

Offers

Inspiración y consejos

Inspiration & Blog

Troubleshooting

Troubleshooting
Reseñas de MELAtrace

Confianza que conecta: nuestro software de documentación y aprobación en red MELAtrace

Miles de clientes entusiastas de todo el mundo confían ya en MELAtrace para organizar sus procesos de documentación y aprobación de forma segura, eficiente y transparente. El software en red garantiza una trazabilidad sin fisuras y la máxima seguridad jurídica, y combina una interfaz de usuario intuitiva con un futuro digital.

5,0

24 Reseñas de clientes

MELAtrace

Reseñas de clientes

Dr. Clemens Friggeverificado

Interfaz de usuario intuitiva para una rápida integración en la rutina diaria de la consulta

Con MELAtrace hemos simplificado considerablemente nuestros procesos de documentación y aprobación. La clara estructura del software es especialmente útil: los nuevos empleados se orientan rápidamente. El tiempo ahorrado en la comprobación y el seguimiento se nota en la práctica diaria.

Lutz Kienzlerverificado

MELAtrace para el lanzamiento de nuestro autoclave y desinfectador térmico MELAG

Como en muchas otras áreas de nuestra práctica, también en la documentación y homologación apostamos consecuentemente por procesos digitales. Con MELAtrace, la homologación de nuestros autoclaves MELAG y MELAtherm se realiza sin complicaciones y completamente sin papel. Esto significa que el proceso completo se documenta de forma rápida y comprensible en todo momento. Un software muy bueno a un precio justo.

Estudio Favatà Savioverificado

Instalación rápida y estructura de software fácil de entender

La documentación solía significar papel, carpetas y trabajo adicional para nosotros. Hoy en día, esto se hace digitalmente como algo natural. Con MELAtrace, liberamos nuestros procesos de reprocesamiento directamente y sin papel: de forma rápida, estructurada y sin rodeos. El hecho de que podamos verificar en todo momento el reprocesamiento completo con sólo pulsar un botón nos da una enorme seguridad en nuestro trabajo diario.

Dra. Verena Schneiderverificado

Los aparatos MELAG se conectan en red con MELAtrace

Cuando fundamos la empresa, ya era importante para nosotros digitalizar por completo el proceso de documentación para el reprocesamiento de instrumentos. Con MELAtrace hemos encontrado un software optimizado para nuestros productos MELAG. Los protocolos de reprocesamiento se documentan de forma segura y pueden ser aprobados por cada miembro del equipo a través de una cuenta personalizada. Tras el uso, el escáner de código de barras permite asignar el instrumento al expediente del paciente de forma directa y clara. La instalación y la configuración se llevaron a cabo sin problemas por parte de MELAG: para nosotros, una solución global bien pensada y fiable.

ORL med. NORDverificado

Software fácil de entender sin costosos gastos de seguimiento

Teníamos claro desde el principio que si íbamos a confiar por completo en los equipos de MELAG en la sala de preparación, el software de liberación también debía proceder de la misma empresa. Utilizamos MELAtrace para documentar y controlar nuestros procesos de reprocesamiento de forma fiable y eficiente. Estamos especialmente impresionados por la interfaz de usuario intuitiva y el modelo de licencia transparente con bajos costes de seguimiento. No se necesitan licencias adicionales para otros aparatos. Esto hace que la solución sea económica y esté bien pensada para nosotros.

Dr. Voß-Nordenverificado

Todo el proceso de preparación, en red y documentado de conformidad con la legislación.

En el reprocesamiento de instrumentos se aplica la carga de la prueba inversa: como operador, debemos poder demostrar que nuestros procesos funcionan correctamente en todo momento. Con MELAtrace, mi equipo y yo cumplimos este requisito de forma fiable y sin esfuerzos burocráticos innecesarios. Los registros se archivan de forma segura en la nube y están disponibles en su totalidad en cualquier momento si es necesario. Esto nos proporciona un alto grado de seguridad en nuestro trabajo diario.

MELAtrace for existing customers

You already have a MELAtrace and would like to use the latest version without initial costs? Then please contact us using the following form.



Placeholder for alt text

Support & Contact

¿Tiene preguntas? Nosotros le respondemos.

Concertar una consultaPonte en contacto con nuestro equipo en AustraliaAl buscador de productos
MELAtrace-Bild1-Slide

Aprobación. Más intuitivo que nunca.

La intuitiva interfaz de manejo de MELAtrace le ayuda a vincular los pasos individuales de limpieza y desinfección con la esterilización.

Realice aprobaciones de lotes con solo unos clics y archive los parámetros esenciales del programa, así como las decisiones de aprobación, en un informe de descontaminación a prueba de manipulaciones en MELAG Cloud o en su servidor.

Concertar una consulta
Gray Background Image
MELAtrace-Bild2-Slide

Confíe en ella: Así de seguro es MELAtrace.

MELAtrace, en combinación con la impresora de etiquetas MELAprint 60 u 80, garantiza una trazabilidad completa. Esto se debe a que, una vez utilizado el instrumento, la información del lote de la etiqueta de código de barras se puede vincular directamente a los datos del paciente, independientemente del software de gestión de pacientes utilizado.

Concertar una consulta
Videotutoriales y herramientas digitales

El reprocesamiento de instrumentos puede ser así de inteligente.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.

Activar contenido de YouTube

Para reproducir este vídeo, permita las cookies y otros servicios externos de YouTube.