NOWOŚĆ: MELAtherm 20: Odkryj teraz >

|
    • Unbenannt-1Bestsellery
    • Autoclave Tile
      • premium-klassePremium Class
      • Prime LinePrime Line (klasa B)
      • Pro Line Product picturePro Line (klasa B)
      • MicrosoftTeams-image (1196)-minPro Line (klasa S)
      • 150 2Vacuclave 105 / 305
      • Vacuclave 550 Menu ElementVacuclave 550
      • Grossautoklaven-SystemloesungSeria Cliniclave 45
      • 24-BL-StoererVacuklav 24 BL+
      • MELAtronic ProduktfotoSeria MELAtronic
      • Zubehör Careclave ProduktfotoAkcesoria i komponenty do autoklawów
    • Grossautoklaven-Systemloesung
      • Cliniclave 45 Produktfoto für Kaegorie MenuCliniclave 45
      • Cliniclave 45 M ProduktfotoCliniclave 45 M
      • Cliniclave 45 D ProduktfotoCliniclave 45 D
      • Cliniclave 45 MD ProduktfotoCliniclave 45 MD
      • Vacuclave 550 Menu ElementVacuclave 550
      • Großautoklaven Zubehör ProduktfotoAkcesoria i komponenty do dużych autoklawów
    • 150 2
      • 150-ohne 1Vacuclave 105
      • 350-ohne 1Vacuclave 305
      • MELAtronic ProduktfotoSeria MELAtronic
    • mt20-gross
      • mt20-grossMELAtherm 20
      • MT10EVO_Produkt_geschlossenMELAtherm 10 Evolution
      • Collage-Korb 3-minKosze i adaptery
      • Körbe und Adapter ProduktfotoWzorce ładowania
      • MEtherm Process Agents ProduktfotoŚrodki procesowe MEtherm
      • teaser-washcheckMELAcontrol Wash Check
      • Regenerating SaltSól regenerująca
      • MELAtherm Zubehör MenuAkcesoria i komponenty do dezynfektorów termicznych
    • MELAcare 1
      • MELAcare 1 (2) MELAcare
      • MELAcare-Box-BlueMELAcare Lid Blue
      • MELAcare-Box-GreenMELAcare Lid Green
      • Care Oil ProduktfotoCare Oil
      • melacare Oil Lid adapter 02Akcesoria i elementy wyposażenia do MELAcare
    • Careclave_Produkt_offen für Menü
      • Careclave_Produkt_offen für MenüCareclave
      • Menu Foto Carebox BlueCarebox Blue
      • Carebox Green Menu BildCarebox Green
      • Cooling Box ProduktfotoCooling Box
      • Care Oil ProduktfotoCare Oil
      • Zubehör Careclave ProduktfotoAkcesoria i komponenty dla Careclave
    • MicrosoftTeams-image (1170)-min
      • MicrosoftTeams-image (1420)-min(1)MELAseal 300
      • MELAseal 200 Menu FotoMELAseal 200
      • MELAseal 100 Bild MenuMELAseal 100+
      • MELAfol Menu BildMELAfol+
      • MELAcontrol Seal Check Routine Prüfung MenuRutynowe testy
      • Siegelnahtfestigkeit MaschineTest stabilności zgrzewu
      • Zubehör MELAseal MenuAkcesoria i komponenty do urządzeń uszczelniających
    • MicrosoftTeams-image (1169)-min
      • Trays neuMELAstore Trays
      • OTS MenüMELAstore Tray Ophthalmology
      • MELAstoreMELAstore Boxes
      • SterilisierbehälterPojemniki do sterylizacji
      • me01100 1Skrzynka transportowa MELAstore
      • MELAfol Menu BildMELAfol+
      •   SterilisationspapierPapier do sterylizacji
      • Zubehör PackagingAkcesoria i komponenty do przechowywania artykułów sterylnych
    • MicrosoftTeams-image (1168)-min
      • MELAtrace-Pro Menu IconMELAtrace
      • MELAverse Produkt KachelMELAverse
      • MELAprint 80MELAprint 80
      • MELAprint 60 ProduktfotoMELAprint 60
      • MELAdoc Titelbild-blau MELAdoc
      • MELAcontrol Menu FotoMELAcontrol
      • MELAflash ProduktfotoMELAflash
      • MELAnetBox Menu BildMELAnet Box
      • Zubehör DokuAkcesoria i komponenty do dokumentacji
    • MELAverse Produkt KachelMELAverse
    • MicrosoftTeams-image (1171)
      • MicrosoftTeams-image (1052)Care Oil Spray
      • MicrosoftTeams-image (1053)Chamber Protect
    • MicrosoftTeams-image (1172)-min
      • MELAdem 40 ProduktfotoMELAdem 40
      • MELAdem 47 ProduktfotoMELAdem 47
      • MELAdem 53 Menu FotoMELAdem 53
      • MELAdem 56 ProduktfotoMELAdem 56
      • MELAjet ProduktfotoMELAjet
      • Zubehör WasserAkcesoria i komponenty do uzdatniania wody
    • MicrosoftTeams-image (1167)-min
      • MELAcontrol Menu FotoMELAcontrol Helix
      • MELAcontrol ProMELAcontrol Pro
      • MELAcontrol Type 5MELAcontrol Type 5
      • MELAcontrol Bowie & Dick TestMELAcontrol Bowie & Dick Test
      • teaser-washcheckMELAcontrol Wash Check
      • MELAcontrol Seal Check Routine Prüfung MenuMELAcontrol Seal Check
      • Siegelnahtfestigkeit MaschineTest stabilności zgrzewu
      • Menu ink TestMELAcontrol Ink Test
    • MELAfol ProduktfotoMateriały eksploatacyjne
    • Technischer Kundendienst
      • Wartungs Menu BildKonserwacja
      • Rep BildNaprawa
      • IT-Support Menu BildWsparcie IT
    • Downloadcenter Tile ImageDownloadcenter
    • Service-troubleshootingRozwiązywanie problemów
    • Video Tutorials Autoclave
      • Balkenteaser-MELAcare 1Samouczki MELAcare
      • Careclave Tutorial MenuSamouczki Careclave
      • Autoklaven Tutorial Samouczki dotyczące autoklawów
      • Tutorial Thermodesinfektor MenuSamouczki dotyczące myjni-dezynfektora
      • Siegelgeräte Menu TutorialSamouczki MELAseal 200
      • MS300 BalkenteaserSamouczki MELAseal 300
      • MELAtrace TutorialSamouczki MELAtrace
    • Gerätertegistrierung Menu BildRejestracja urządzenia
    • Techniker-schulung Menü BildSzkolenie techniczne
    • KonfiguratorKonfigurator
    • save money Promocje
    • Entdecken-referenzHistorie sukcesu
    • Hygiene Hub TileInspiracje i porady
    • Tutorials TileAktualności
    • MELAG FamilieBiznes rodzinny i praca
    • Beratung-uebersicht
      • Beratung-uebersichtZarezerwuj konsultację: Na miejscu, online lub w salonie wystawowym
      • entdecken-ansprechpartnerTwoje kontakty handlowe
      • Messen & Kongresse Bild MenuTargi i kongresy
      • beratung-kontaktformularFormularz kontaktowy
      • Gebauer GFFirma i praktyki zawodowe
    • entdecken-ansprechpartnerTwoje kontakty handlowe
    • Messen & Kongresse Bild MenuTargi i kongresy
    • beratung-kontaktformularFormularz kontaktowy
    • Gebauer GFFirma i praktyki zawodowe
    • Stomatologia
    • Medyczny
    • Ophthalmo
    • Szpital
    • Weterynaria
    • Podologia
Język i kraj
Język i kraj

Zapisz się do newslettera

Zarejestruj się do naszego newslettera i zawsze bądź na bieżąco.

Produkty
  • Ponowne przetwarzanie instrumentów
  • Autoklawy
  • Duże autoklawy
  • Myjki-dezynfektory
  • MELAcare
  • Careclave
  • Urządzenia uszczelniające
Usługi
  • Serwis techniczny
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Pliki do pobrania
  • Rozwiązywanie problemów
  • Samouczki wideo
  • Blog
Firma
  • Jesteśmy MELAG
  • Zrównoważony rozwój
  • Historia
  • Aktualności
  • Kontakt
  • Ponowne przetwarzanie instrumentów
  • Autoklawy
  • Duże autoklawy
  • Myjki-dezynfektory
  • MELAcare
  • Careclave
  • Urządzenia uszczelniające
  • Serwis techniczny
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Pliki do pobrania
  • Rozwiązywanie problemów
  • Samouczki wideo
  • Blog
  • Jesteśmy MELAG
  • Zrównoważony rozwój
  • Historia
  • Aktualności
  • Kontakt
  • Informacje prawne
  • Ogólne warunki
  • Polityka Prywatności
  • Zgłoś naruszenie
  • Otwórz ustawienia cookie

© MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG

Placeholder for alt text
Dokumentacja i zatwierdzanie

Proces dokumentacji.
Pełna identyfikowalność.

Bezbłędna regeneracja ma najwyższy priorytet? Nasze rozwiązania w zakresie dokumentacji, zatwierdzania i identyfikowalności umożliwiają łatwe dostarczanie dowodów prawidłowej regeneracji.

MELAverse-digital-pC-2 (1)-min

MELAverse

Niezależnie od tego, czy chodzi o wyzwania techniczne w codziennej praktyce, czy przygotowanie do zbliżającej się inspekcji praktyki: wraz z MELAtrace, nasza platforma chmurowa MELAverse tworzy inteligentne, płynnie zintegrowane procesy higieniczne, które w zrównoważony sposób odciążają praktykę, wyraźnie ją strukturyzują, a tym samym uwalniają zupełnie nowy potencjał wydajności.

Learn More
MELAtrace and MELAtrace Pro

MELAtrace

Przekrocz granice tradycyjnej dokumentacji: Z MELAtrace do profesjonalnego zatwierdzania reprocesowania instrumentów.

Dowiedz się więcej
Poproś o wycenę
MELAprint 60 Produktfoto

MELAprint 60

Drukarka generuje etykiety z kodami kreskowymi w celu optymalnego oznaczania i śledzenia przyrządów.

Dowiedz się więcej
MELAprint 80

MELAprint 80

Dla inteligentnych przepływów pracy: Drukowanie etykiet z kodami kreskowymi bezpośrednio za pomocą urządzeń Prime Line, Careclave, Vacuclave 550 i MELAtrace.

Dowiedz się więcej

Porady ekspertów - tylko dla Ciebie.

Skontaktuj się z naszym ekspertem ds. higieny Mariusz Kalis: Chętnie doradzi Ci osobiście i pomoże znaleźć rozwiązanie higieniczne najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.

E-mail: Kalis@melag.de

Umów się na oddzwonienie już teraz
Nasze osoby kontaktowe
Screenshot 25-6-2025 94543 www.melag.com
MELAflash Productimage

MELAflash

Drukarka MELAflash CF-Card Printer zapisuje rejestry na karcie CF.

Dowiedz się więcej
MELAnetBox Productimage

MELAnet Box

MELAnet Box zapisuje logi na komputerze lub serwerze.

Dowiedz się więcej
MELAprint 44 Productimage

MELAprint 44

Czarno na białym: Drukarka dziennika jest idealna do drukowania danych procesowych.

Dowiedz się więcej
Unbenannt-1

Seria MELAcontrol

Zaufanie jest dobre, kontrola jest lepsza: Do szybkiego, bezpiecznego i opłacalnego rutynowego testowania autoklawu i urządzenia uszczelniającego.

Dowiedz się więcej

Aktywuj zawartość YouTube

Aby odtworzyć ten film, zezwól na pliki cookie i inne usługi zewnętrzne YouTube.

Stage L Bild MELAtrace Frau

Pełna identyfikowalność przyrządów

W przypadku odpowiedzialności należy być po bezpiecznej stronie: ponieważ odwrotny ciężar dowodu wymaga dowodu bezbłędnego ponownego przetworzenia przyrządu. W celu zapewnienia pełnej identyfikowalności należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Zatwierdzanie partii za pomocą arkusza dokumentacji lub oprogramowania. Oznaczyć opakowane instrumenty etykietą po sterylizacji. Przenieść informacje z etykiety do dokumentacji pacjenta po zastosowaniu instrumentu. Przeniesiony numer partii zapewnia niezawodną identyfikowalność w raporcie dekontaminacji narzędzi (pliki dziennika).

MELAtrace auf Laptop
Zalety cyfrowego zatwierdzania

Dokumentacja nigdy nie była łatwiejsza.

Dzięki naszym rozwiązaniom programowym wymóg dokumentacji może być spełniony szybko, bezpiecznie i bez użycia papieru - zapewniając w ten sposób dowód procesu odkażania.

W porównaniu z rozwiązaniem programowym, ręczna dokumentacja i zatwierdzanie odbywa się za pomocą arkusza dokumentacji, na którym ręcznie zapisywane są najważniejsze decyzje zatwierdzające. Zatwierdzenie, np. po sterylizacji, obejmuje sprawdzenie i udokumentowanie prawidłowego procesu, sprawdzenie kompletności i suchości opakowania oraz oznaczenie materiału sterylizacyjnego. Rejestrowanie dalszych informacji o programie sterylizacji i konfiguracji wsadu zapewnia pełną przejrzystość. Przeniesienie tych informacji na arkusz dokumentacji nie tylko zajmuje więcej czasu, ale wiąże się z większym ryzykiem błędu.

Oprogramowanie prowadzi użytkownika krok po kroku przez cały proces dekontaminacji narzędzi i wymaga tylko kilku kliknięć, aby zatwierdzić wsad i oznakować narzędzia po zakończeniu programu w myjni dezynfektorze lub sterylizatorze parowym.

Raport z dekontaminacji oprogramowania zawiera wszystkie najważniejsze decyzje dotyczące zatwierdzenia i jest zapisywany jako plik PDF zabezpieczony przed manipulacją. Dokumentacja cyfrowa nie wymaga podpisu. Każdy użytkownik loguje się do oprogramowania za pomocą indywidualnej nazwy użytkownika i hasła. Ogranicza to dostęp do dokumentacji i procedury zatwierdzania do upoważnionych i przeszkolonych pracowników. Uwierzytelnianie użytkowników gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa.

Korzystanie z oprogramowania upraszcza również przesyłanie dzienników myjni dezynfektorów, zgrzewarek i sterylizatorów parowych. Dzienniki są automatycznie przesyłane bezpośrednio do komputera w gabinecie lub do sieci. Pozwala to nie tylko na zmniejszenie nakładu pracy, ale także na proste długoterminowe zarządzanie plikami dziennika, nawet z okresami przechowywania do 30 lat. W porównaniu do ręcznych metod dokumentacji, dzienniki są zapisywane na nośniku wyjściowym lub drukowane po zakończeniu programu. W przypadku korzystania z karty pamięci zalecamy comiesięczne tworzenie kopii zapasowych na komputerze w gabinecie.

Placeholder for alt text

Support & Contact

Masz pytania? My mamy odpowiedzi!

Umów się na konsultacjęSkontaktuj się z naszym zespołem sprzedażyDo wyszukiwarki produktów

Często zadawane pytania

Po bezpłatnym pobraniu oprogramowania MELAtrace z naszego centrum pobierania należy utworzyć konto MELAG, aby zalogować się do MELAtrace po raz pierwszy.

Po pomyślnej rejestracji na stronie internetowej należy otworzyć zainstalowane oprogramowanie, zalogować się przy użyciu swoich danych i aktywować w następnym kroku swój osobisty kredyt czasowy na korzystanie z MELAtrace.
Aby to zrobić, wprowadź 24-cyfrowy kod licencyjny, który otrzymałeś przy zakupie licencji lub wybierz naszą licencję próbną, aby przetestować MELAtrace przez 3 miesiące bezpłatnie. Po tym czasie oprogramowanie będzie dostępne do cyfrowej dokumentacji i zatwierdzania ponownej obróbki instrumentów!

Wszystkie urządzenia MELAG z odpowiednim interfejsem dokumentacji mogą być zintegrowane z MELAtrace w celu przedstawienia kompletnego procesu dekontaminacji narzędzi bez dodatkowych opłat. Wszystkie nowoczesne sterylizatory parowe MELAG, myjnia dezynfektor MELAtherm 10 oraz urządzenia uszczelniające MELAseal 200 i MELAseal Pro są wyposażone w wymagane interfejsy do podłączenia do komputera lub sieci. Można również podłączyć Dac Professional, Dac Premium i Dac Universal firmy Sirona w naszym oprogramowaniu do dokumentacji. MELAtrace nie odczytuje logów z urządzeń innych producentów, ponieważ nie otrzymujemy od nich wymaganych informacji.

MELAtrace zapewnia gabinetom i klinikom zgodną z prawem dokumentację i procedurę zatwierdzania kompletnej dekontaminacji narzędzi. Zmanipulowany raport z dekontaminacji nie zapewniłby pewności prawnej. Międzynarodowe wytyczne stanowią, że oryginalna zawartość dziennika nie może być ukryta; nie można też wprowadzać zmian. MELAtrace generuje zabezpieczony przed manipulacją plik PDF zawierający wszystkie dokumenty i dzienniki wymagane do zatwierdzenia. Ten plik PDF jest wyposażony w kod uwierzytelniający, który chroni dane przed manipulacją. Osoba odpowiedzialna nie musi podpisywać dokumentacji za pomocą MELAtrace; początkowe logowanie użytkownika do MELAtrace (nazwa użytkownika i hasło) eliminuje potrzebę składania wszystkich podpisów. Ogranicza to dostęp do procedury zatwierdzania do przeszkolonych i upoważnionych osób.

Po włączeniu MELAseal 200 lub MELAseal Pro do MELAtrace, wystarczy tylko kilka kroków, aby przypisać dzienniki plombowania i zintegrować je z raportem dekontaminacji zabezpieczonej przed manipulacją. Warunkiem wstępnym jest aktywacja opcji włączenia dziennika plombowania w MELAtrace w "dalszych ustawieniach". Po określeniu wsadu dla sterylizatora parowego w MELAtrace, należy kliknąć "Next", aby otworzyć okno, w którym można wybrać dziennik zgrzewania. Pole podglądu wyświetla zawartość dziennika. Po sprawdzeniu parametrów zgrzewania kliknij "Finished", aby zakończyć procedurę. Dziennik plombowania jest przechowywany w raporcie dekontaminacji, zapewniając jeszcze większą przejrzystość procesu dekontaminacji urządzenia.

Ustawowy okres przechowywania dokumentacji potwierdzającej odkażenie przyrządu wynosi 30 lat. Całkowite odtworzenie dzienników i dokumentów zatwierdzających musi być zagwarantowane w tym czasie. MELAtrace spełnia wymagania dotyczące dokumentacji zgodnej z prawem. Wygenerowany plik PDF w pełni nadaje się do długoterminowej archiwizacji na komputerze w gabinecie lub w sieci. Funkcja filtrowania MELAtrace może być użyta do zlokalizowania i uzyskania dostępu do wymaganego raportu dekontaminacji w razie potrzeby. Raport z dekontaminacji z kodem identyfikacyjnym i dowodem autentyczności zawiera wszystkie wymagane dzienniki i decyzje zatwierdzające związane z procesem dekontaminacji instrumentów.

MELAdoc Titelbild-blau

MELAdoc

Podwójne etykiety samoprzylepne umożliwiają ręczne znakowanie i śledzenie instrumentów.

Dowiedz się więcej
Accessories Documentation

Inne akcesoria

Tak wszechstronny jak Ty: Znajdź odpowiednie akcesoria dla siebie. Oraz do dokumentacji i procesu zatwierdzania.

Dowiedz się więcej
MELAtrace i MELAtrace Pro

Oprogramowanie do dokumentacji i zatwierdzania.

MELAtrace to idealne oprogramowanie do cyfrowej dokumentacji i zatwierdzania reprocesowania narzędzi, które jako ważna część rozwiązania systemowego MELAG pomaga zoptymalizować przepływ pracy w gabinetach lekarskich i stomatologicznych. Odkryj najważniejsze cechy produktu i dalsze zalety naszego oprogramowania:

Intuicyjna obsługa i wydajność

Intuicyjna obsługa i wydajność

MELAtrace spełnia wymagania dotyczące pełnej dokumentacji i zwalniania szybko, bezpiecznie i bez użycia papieru. Dzięki przejrzystemu interfejsowi użytkownika obsługa oprogramowania jest intuicyjna i łączy etapy czyszczenia i dezynfekcji ze sterylizacją. W ten sposób zapewniona jest kompleksowa dokumentacja dekontaminacji narzędzi w gabinetach lekarskich i stomatologicznych, a proces zwalniania jest możliwy za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Bezpieczeństwo prawne

Bezpieczeństwo prawne

Pliki dziennika i decyzje o zatwierdzeniu są przechowywane w zabezpieczonym przed manipulacją dzienniku ponownego przetwarzania w MELAtrace. Zarządzanie załadunkiem w MELAtrace zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa. Oprogramowanie zarządza schematem załadunku myjni-dezynfektora MELAtherm 10, sterylizatorów parowych MELAG i DAC Universal w szybki i prosty sposób. Zapisane zdjęcia standardowych schematów załadunku pomagają uniknąć błędów załadunku. Poprawia to jakość wyników dekontaminacji narzędzi.

Pełna identyfikowalność

Pełna identyfikowalność

Wszystkie etapy procesu, pliki dziennika i zatwierdzenia są archiwizowane w bezpieczny i identyfikowalny sposób. Za pomocą zaledwie kilku kliknięć można wykonać dokumentację i zatwierdzenie, opcjonalnie również wydruk etykiet z kodami kreskowymi za pomocą MELAprint 60lub 80. Etykiety z kodami kreskowymi służą do identyfikacji zapakowanych artykułów do sterylizacji i mogą być odczytywane za pomocą skanera kodów kreskowych lub wklejane bezpośrednio do dokumentacji pacjenta. MELAtrace jest kompatybilny z każdym popularnym oprogramowaniem do zarządzania praktyką.

Test 3 miesiące. Miłość na zawsze.

Test 3 miesiące. Miłość na zawsze.

Czysta przejrzystość kosztów: Bezpłatne oprogramowanie MELAtrace z 3-miesięczną licencją próbną i atrakcyjnym modelem licencji na 12, 36 lub 60 miesięcy.