2024 年 EMS 后处理指南

现代化的预防治疗需要同样现代化的准备工作流程。过去被认为是费时费力的工作，现在可以通过先进的技术来节省成本、空间和时间。我们的创新型四合一 Careclave 解决方案将清洁、消毒、护理和灭菌集于一台设备中。借助可连接的护理箱，该工作流程可在短短 16 分钟内为多达 8 台转移器械（如预防性手机或 ZEG 刀头）实现出色的清洁和消毒效果。只需将器械放入绿色护理箱，然后选择相应的再处理程序即可。

我们的多功能 4 合 1 解决方案可灵活地满足您的需求，并根据箱体内的负载情况提供不同的程序选项。Care-Therm 程序可对满载的 Carebox Green 进行快速清洗和消毒。不过，Careclave 符合热消毒器标准（EN 15883）和高压灭菌器标准（EN 13060）。这意味着，使用通用 B 程序，您只需一个周期就能消毒多达 8 个托盘或 4 个 MELAstore 盒，总重量可达 11 公斤的器械，包括包裹的手机和 ZEG 吸头。对于数量较少的包裹器械，Care-B Combi 程序提供了在短托盘上与 Carebox Green 一起进行高效再处理的选项。这些灵活的选择确保了器械的快速可用性，并为您的日常工作提供最佳支持。

使用 AIRFLOW® 手机和器械可以去除龈上和龈下的染色生物膜，最大可达 4 毫米。如果接触到粘膜或病变皮肤，根据 RKI 建议，英制中空器械至少被列为半临界 B 类。虽然有些治疗步骤是在牙龈上方进行的，但牙科治疗很快就会进入临界区。这主要是由于患者牙龈经常出血，龈袋内或龈下的牙结石很容易进入。

为了确保必要的治疗灵活性，必须进行彻底的清洁、消毒和包装灭菌。这既适用于手机，也适用于喷粉嘴，因为这两个部件在一起使用时必须被视为一个整体。

PERIOFLOW® 治疗设备的部件用于清除深达 9 毫米的深袋、窝沟和种植体上的牙结石，由于必须采用侵入式操作模式，因此被明确归类为 B 类关键设备。因此，手机也必须进行包装和消毒。另一方面，用于龈下治疗的喷嘴由 EMS 设计为一次性产品，每次使用后都要更换，因此无需再处理。

PIEZON® 仪器既可用于龈上，也可用于最大 10 mm 的龈下。用于侵入性手术和牙周手术的各种 P、PI、PS 或 PSR 尖端需要经过清洁、消毒和包装灭菌等完整的再处理周期。仅在牙龈上方使用的 ZEG 或 PA 牙胶头的正确分类则更为复杂。虽然理论上可以将其划分为半临界 B 级，但不同患者群体的需求各不相同，这往往意味着需要进行更广泛的再处理。为了确保法律上的安全，建议始终进行完整的再处理，包括包装灭菌。请记住，每个操作人员都必须进行风险分类，并向有关部门说明理由。注意安全--您的病人、您的团队和您的睡眠都会感谢您！

当然，结合使用热消毒器和高压灭菌器也可以对 EMS 仪器进行安全的再处理。这是因为我们的高质量 EMS 适配器也能最大限度地提高 MELAtherm 的效率。第一步，每个循环可清洗、消毒和干燥超过 45 个病人的器械套件和多达 33 个空心体器械。

您可以将适配器直接安装在带有 Cleanfinity 过滤器的注射器导轨中，或者在不使用中央过滤器的情况下使用单个过滤器外壳（订货号 73905）。为获得最佳便利性，我们推荐使用 Flex 1 注射器篮（订货号 80740），它可方便地重新处理多达六个 ZEG、超声波或空气除垢器吸头，注射器轨道上只需两个连接。

第二步是在 B 级高压灭菌器（如高级）中对手机和 ZEG 刀头（包括扭矩扳手）进行包装灭菌。