用于冲洗外部喷洒通道，例如来自外科手持器、超声探头等。内部清洁和消毒还需要一个用于手持装置和角度装置的适配器，或一个通用适配器。
该适配器需要使用一个过滤系统，并被拧入注射导轨连接处，配有 Cleanfinity 过滤器（部件号 ME84610）、单滤芯壳体（部件号 ME73905）或三路分配器（部件号 ME73903）。
MELAtherm® 10 的过滤系统：要么使用带有注射导轨的基础篮架和中央过滤器（部件号 ME80440 或 ME84610），要么使用带有注射导轨的基础篮架（部件号 ME00197）以及额外的单滤芯壳体（部件号 ME73905）。
MELAtherm® 20 的过滤系统：需要可清洗的中央过滤器 Cleanfinity Pro（部件号 ME84650），或替代的单滤芯壳体（部件号 ME73905）。
