记录编制过程。
为了实现完整的可追溯性。

与软件解决方案相比，人工记录和审批是通过一张记录表来完成的，最重要的审批决定都是手工记录的。例如，灭菌后的审批包括检查和记录正确的流程、检查包装的完整性和干燥度以及灭菌材料的标记。记录灭菌程序和装载配置的进一步信息可实现完全透明。将这些信息转移到记录表上不仅需要更多时间，而且出错的风险也更大。

该软件引导用户逐步完成整个器械净化过程，只需点击几下，就能在清洗消毒器或蒸汽灭菌器程序结束后执行批次审批和器械标记。

软件净化报告包含所有最重要的审批决定，并以防篡改的 PDF 文件格式保存。数字文件不需要签名。每个用户使用自己的用户名和密码登录软件。这样，只有经过授权和培训的人员才能访问文件和审批程序。用户身份验证确保了最高级别的安全性。

软件的使用还简化了清洗消毒器、密封装置和蒸汽灭菌器的日志传输。日志会直接自动传输到实践计算机或网络上。这样不仅可以减少工作量，还可以对日志文件进行简单的长期管理，甚至可以保存长达 30 年之久。与手动记录方法相比，日志会保存在输出介质上，或在程序结束后打印出来。使用存储卡时，我们建议每月备份到实践计算机。

从我们的下载中心免费下载 MELAtrace 软件后，您必须创建一个 MELAG 帐户才能首次登录 MELAtrace。

在网站上成功注册后，打开已安装的软件，使用您的数据登录，并在下一步激活您使用 MELAtrace 的个人时间积分。
为此，请输入您在购买许可证时收到的 24 位许可证代码，或选择我们的试用许可证，免费测试 MELAtrace 3 个月。之后，您就可以使用该软件进行仪器再处理的数字文档编制和审批！

所有带有相应文件接口的美莱格设备都可集成到 MELAtrace 中，以体现完整的器械净化过程，无需额外收费。所有现代化的美拉格蒸汽灭菌器、美拉格 MELAtherm 10 清洗消毒器和密封设备 MELAseal 200 以及 MELAseal Pro 都配有与计算机或网络连接的必要接口。您还可以在我们的文档软件中连接西诺德的 Dac Professional、Dac Premium 和 Dac Universal。MELAtrace 无法读取其他制造商设备的日志，因为我们无法从制造商处获得所需的信息。

MELAtrace 为医疗机构和诊所提供符合法律规定的完整器械再处理文档和审批程序。经过篡改的净化报告无法提供法律确定性。国际准则规定，日志的原始内容不得模糊，也不得更改。MELAtrace 可生成防篡改 PDF 文件，其中包含审批所需的所有文件和日志。该 PDF 文件带有验证码，可防止数据被篡改。责任人无需在 MELAtrace 上签署文件；MELAtrace 的初始用户登录（用户名和密码）无需所有签名。这样，只有经过培训和授权的人员才能进入审批程序。

将 MELAseal 200 或 MELAseal Pro 集成到 MELAtrace 后，只需几步即可分配密封日志并将其集成到防篡改净化报告中。先决条件是激活 MELAtrace 中 "进一步设置 "下的 "整合密封日志 "选项。在 MELAtrace 中确定蒸汽灭菌器的负载后，单击 "下一步 "打开一个窗口，您可以在其中选择密封日志。预览栏会显示日志内容。检查密封参数后，点击 "完成 "完成程序。密封日志将保存在净化报告中，使仪器净化过程更加透明。

仪器净化证明文件的法定保存期为 30 年。在此期间必须保证日志和批准文件的完整回放。MELAtrace 符合法律规定的文件要求。生成的 PDF 文件完全适合在您的实践计算机或网络中长期存档。MELAtrace 的过滤功能可用于在需要时查找和访问所需的净化报告。带有 ID 代码和真实性证明的净化报告包含仪器净化过程中所需的所有日志和审批决定。