Referenze
Studio dentistico Dott.ssa Annette Strauch
Nel mio studio a Bünde mi occupo senza ansie, insieme alle mie competenti collaboratrici, dell'igiene dentale professionale dei nostri pazienti. Quando ho aperto il mio studio nel febbraio 2015, tutti i locali sono stati risanati e rimodernati secondo gli standard più recenti. In fase di progettazione dello studio, ho iniziato a cercare un apparecchio di pulizia e disinfezione con cui potessi lavorare secondo le direttive del Robert Koch Institut.
Alle fiere e sulla stampa specializzata ho trovato molte informazioni positive su MELAtherm 10 di MELAG. La semplice gestione e la modalità operativa igienica corrispondevano esattamente alle mie aspettative. Quando infine Plurandent, il mio consulente specializzato, mi ha raccomandato MELAtherm, mi sono convinta e ho deciso di acquistarla. Per le mie collaboratrici, l'acquisto significa un notevole alleggerimento del lavoro quotidiano poiché MELAtherm è facile da utilizzare e per niente complicato. Il termodisinfettore preleva automaticamente il liquido di pulizia e disinfezione dai serbatoi integrati per i liquidi di processo e, con i brevi tempi di esecuzione dei programmi, assicura un trattamento sicuro e rapido per la successiva sterilizzazione. Soprattutto la funzione di asciugatura attiva è molto pratica perché, dopo l'asciugatura, gli strumenti possono essere prelevati completamente asciutti per il successivo utilizzo.
Infine, desideravo avere una soluzione completa per l'intero trattamento degli strumenti. Una soluzione di questo tipo assicura un flusso di lavoro senza problemi e un lavoro efficiente e sicuro. Anche in questo caso mi sono stati consigliati gli apparecchi di MELAG. La scelta non è stato difficile perché l'impegno di coordinare informazioni, richieste, interventi di manutenzione ecc. viene notevolmente ridotto ricorrendo a un solo fornitore. Da quando abbiamo iniziato a utilizzare MELAtherm 10, abbiamo riscontrato non solo una maggiore rapidità ed efficienza del lavoro ma la nostra giornata è anche più sicura e rilassata.
Per l'imbustamento di strumenti critici utilizziamo MELAseal 200. La sigillatrice di MELAG produce cordoni di sigillatura di qualità costante e contribuisce alla sicurezza dei nostri pazienti. La sterilizzazione viene eseguita con Vacuklav 40 B+. L'uso è semplice grazie al display touch e fornisce ogni giorno risultati affidabili. Anche la documentazione si svolge in modo rapido e senza complicazioni. Con il software MELAtrace tutte le fasi di processo vengono registrate e documentate. Per gli strumenti imbustati destinati allo stoccaggio, stampiamo le etichette per contrassegnarli con MELAprint 60. In questo modo possiamo tracciare tutti i processi.
Sono molto soddisfatta della soluzione completa di MELAG. Possiamo così lavorare con maggiore rapidità ed efficienza senza compromettere la qualità.
Day hospital nel quartiere olandese
Il day hospital operativo nel quartiere olandese è uno studio medico associato di anestesiologia e operazioni ambulatoriali. In media vengono eseguite 12 operazioni al giorno e, nei periodi di maggiore carico di lavoro, fino a 20 operazioni. Il team medico è composto da tre anestesisti, 20 operatori per le seguenti specializzazioni:
- Ortopedia
- Oculistica
- Urologia
- Chirurgia
- Otorinolaringoiatria
- Chirurgia mascellare
- Medicina dentale
- Dermatologia
Da Cliniklav 25 a Cliniclave 45
Prima dell'utilizzo di Cliniclave 45, per la sterilizzazione venivano già impiegate due grandi autoclavi: una Selectomat Compact di MMM e Cliniklav 25 di MELAG. Abbiamo scelto la Cliniclave 45 perché garantisce risultati di asciugatura chiaramente migliori rispetto al modello precedente, la Cliniklav 25.
Trattamento degli strumenti con Cliniclave 45
Il trattamento degli strumenti è affidato a due collaboratrici specializzate. Oltre alle sterilizzatrici vengono utilizzati anche un termodisinfettore, una sigillatrice e un bagno a ultrasuoni. Da quando sono stati eliminati i difetti nello smaltimento dell'acqua, i risultati di asciugatura di Cliniclave 45 sono perfetti e siamo assolutamente soddisfatti del funzionamento generale. Il comando tramite display touch a colori è intuitivo e, quindi, semplice e sicuro. Sarebbe, tuttavia, auspicabile una maggiore sensibilità del display touch. L'approvazione dei lotti viene eseguita direttamente sul display e la documentazione avviene mediante l'interfaccia della scheda CF integrata nel display. Anche l'uso della modalità di risparmio energetico è intelligente e contribuisce all'ottimizzazione dell'efficienza energetica del nostro day hospital. Ogni giorno con Cliniclave 45 vengono sterilizzati in media da 6 a 13 lotti. Per il carico vengono utilizzati principalmente contenitori per la sterilizzazione ma anche singoli strumenti imbustati. L'affidabilità e la rapidità consentono un processo di trattamento più sicuro e breve e apportano un importante contributo alla sicurezza dei processi nel nostro studio.
Il nostro bilancio finale
Cliniclave 45 è una grande autoclave assolutamente affidabile con ottimi risultati di asciugatura e tempi brevi di esecuzione dei programmi, progettati per processi ambulatoriali efficienti. Il principio generale dell'apparecchio così come le funzioni supplementari integrate di serie, quali ad esempio l'approvazione dei lotti o la modalità di risparmio energetico, accorciano e semplificano le fasi di lavoro di trattamento degli strumenti e contribuiscono in modo determinante a una quantità costante dei processi ambulatoriali.
SPREEDOCS di Clinica Vita
SPREEDOCS è uno studio medico associato di anestesia e operazioni ambulatoriali con due sedi a Berlino. Presso il nostro centro operatorio, Clinica Vita nella sede di Berlino-Wilmersdorf curiamo circa 12-25 pazienti al giorno. Grazie a una esperienza pluriennale, il team composto da quattro medici anestesisti assicura che i nostri pazienti si sentano sempre al sicuro e perfettamente assistiti. Le operazioni eseguite sono di chirurgia generale e plastica oltre che di tipo ortopedico.
Lavoro pionieristico per la nuova Cliniclave 45
Effettivamente ci sentiamo un po' orgogliosi di appartenere al gruppo degli istituti che per primi utilizzano la nuova Cliniclave 45. Naturalmente, all'inizio avevamo dei dubbi se avesse senso investire in un apparecchio appena introdotto sul mercato. Nel caso di apparecchi nuovi, si devono sempre tenere in conto le cosiddette “malattie dell'infanzia” che non avrebbero però dovuto compromettere in alcun modo lo svolgimento del lavoro nel nostro studio. Per questo è ancora più gratificante che, dopo aver utilizzato Cliniclave 45 per parecchi mesi, questi dubbi si siano rivelati del tutto infondati. Ha contribuito anche il fatto che i collaboratori MELAG ci hanno sempre supportato con informazioni e consigli.
Migliore gestione ed ergonomia confortevole
Il trattamento degli strumenti è affidato a due collaboratrici specializzate. Per l'acquisto di Cliniclave 45 sono stati decisivi i tempi di esecuzione dei processi, chiaramente ottimizzati rispetto alla grande autoclave MELAG di tipo 25 utilizzata fino ad allora. Oltre al risparmio di tempo, le maggiori quantità di carico (40 kg di strumenti non imbustati o 35 kg di strumenti imbustati e 7 kg di prodotti tessili) e la maggiore efficacia operativa hanno un effetto particolarmente positivo sullo svolgimento del lavoro nel nostro studio. In media, le nostre collaboratrici avviano Cliniclave 45 sei volte al giorno, nei giorni in cui si eseguono molte operazioni vengono effettuati persino dieci cicli.
Anche la gestione è stata notevolmente migliorata rispetto al modello precedente. Le operazioni di carico e scarico della grande autoclave con un sistema di carico, che comprende il carrello di trasporto, consente ai nostri operatori di lavorare sempre in modo ergonomico e sicuro. All'inizio, il nuovo display e il principio di funzionamento erano leggermente insoliti ma, dopo poche applicazioni, l'uso semplice e intuitivo ha assicurato un passaggio senza problemi che ha reso piacevole il lavoro. Le funzioni supplementari di Cliniclave 45, in primo luogo la disattivazione automatica, permettono una migliore flessibilità nell'organizzazione del lavoro in studio.
Il nostro bilancio finale
Chi è alla ricerca di una grande autoclave rapida e conveniente che si contraddistingua anche per un principio di funzionamento accuratamente studiato e moderno, troverà in Cliniclave 45 esattamente l'apparecchio adatto. I tempi di esercizio, le quantità di carico, il carico e scarico, l'azionamento e le funzioni supplementari apportano un contributo decisivo per la riduzione dei tempi di trattamento di un maggior numero di strumenti: in questo modo risparmiamo ogni giorno tempo e denaro.
Dentisti Dr. Kesler and Dr. Verdenhalven
In the middle of Berlin-Reinickendorf, the practice of the dentists Dr. Kesler and Dr. Verdenhalven extends over 2 floors in a classic single-family house. Consisting of three dentists, seven assistants and three prophylaxis assistants, the team provides best dental treatments and offers their patients a wide range of dental care in the various treatment and prophylaxis rooms.
Small but nice - with Careclave everything runs smoothly even when space is limited
In our daily practice, we usually prepare our instruments twice a day - at the change of a shift and at the end of the working day. Looking at our reprocessing room that measures only 5 square meters, not much else fits into this room, besides our Careclave, the Cooling Box, a MELAseal 100 and our label printer. With Careclave, however, we can still provide a safe, reliable and efficient instrument reprocessing, even in the small amount of space we have. Therefore we always follow a specific decontamination procedure and divide up the tasks in the team.
In the beginning, we collect all the instruments in the treatment rooms and transport them to the reprocessing room. There we pre-clean them manually and disinfect them in a thermal bath. Afterwards critically classified instruments that need to be sterilized are packed into a sterile pack using our MELAseal 100 and are placed on tray mounts for Careclave. With the Vacuclave program we start sterilizing them in our 4-in-1 Solution. Since all reprocessing steps are completely documented by Careclave and automatically saved on a CF card, we don’t need any additional documentation software. Once the sterilization is completed, we remove the reprocessed instruments, label them appropriately and finally return them to the respective treatment rooms.
The Care-S Program
With the Care-S program of Careclave, we also have the possibility to carry out a reliable cleaning, disinfection and lubrication of our transmission instruments. Depending on patient volume, we usually load the Carebox with 2 up to 6 handpieces by simply twisting the instruments onto the respective adapters until they lock into place. Following we place the Carebox onto the door of the device and start the program - a very simple process. Once the program is completed, we insert the Carebox in the Coolingbox to let the instruments cool down. After only 4 minutes, the handpieces are available again - cleaned, disinfected and well cared for use. Once a week we also do a intensive care for a long-term value retention of our instruments. For that we use the chuck lubrication station named ADDcare directly integrated into Careclave. The weekly use protects our instruments from corrosion and wear and thus also enables us to reduce repair costs in the long term.
Summarized in one sentence: we are very happy to have Careclave as a specialist for instrument reprocessing in our team and we don't want to do without it ever again!
Dentisti Feuerlandhöfe
In order to meet highest quality standards in instrument reprocessing, our practice consists of 19 employees and 8 fully equiped treatment rooms. To ensure that every patient receives the best possible care in every area of dentistry, each of us has different treatment specialties. Thanks to our specialists, but also to the modern technical equipment and high-quality instruments in our practice, we are able to provide safe, gentle and successful treatments at all times.
To ensure this high quality standards in our daily work over the long term, we have relied on Careclave since 2019.
Instrument protection á la Careclave
Each of our treatment room is equipped with sets of handpieces from W&H and NSK. In order to prevent wear and soiling of our valuable instruments and consequently expensive investments in new instruments, we rely on highly defined and structured workflows, short reprocessing cycles and a reliable and long-term value retention of our transmission instruments. All this is possible with Careclave.
After a treatment on the patient, the used and contaminated instruments are brought into the decontamination room in a closed container. Once there, we start loading the Carebox with up to 8 handpieces and turbines. Thanks to the innovative dosing system of Careclave, precise reprocessing is ensured for each instrument – even if unneeded adapters remain free in the Carebox.
We were particularly impressed by the loading concept: Careclave combines cleaning & disinfection, lubrication and sterilization in one single device. If we need to reprocess further instruments in addition to cleaning and lubricating our hollow-body instruments in the Carebox, we use the rear part of the chamber for sterilizing them in just one cycle. To do this, we only need to hang the loaded Carebox in the door and place the remaining instruments on the short tray mounts – a process that could not be simpler.
After only 18 minutes, the transmission instruments are cleaned, disinfected and lubricated which is the most important prerequisite for a long lifespan and a reliable value retention of the instruments. And even expensive repairs of our instrument heads are no longer an issue for us: Every Friday we carry out the chuck system care directly on the device according to the manufacturer’s instructions. Therefore a special care station is integrated in the door of Careclave where we can easily lubricate the handpieces by using a fully-synthetic oil. At the same time Careclave documents the entire reprocessing procedure with all important process parameters in order to ensure compliant and complete traceability.
If the instruments are needed for the next patient immediately after reprocessing, we additionally use our Cooling box by simply inserting the Carebox lid into it. In only 4 minutes the Cooling box guarantees cool instruments ready to use for the next treatment.
Over a year with Careclave, over a year of carefree instrument reprocessing
The combination of a modern autoclave with a reprocessing and lubrication device for dental hollow body instruments not only saves time and space in the decontamination room, but also ensures the protection of our patients and instruments. The systematic cleaning, oiling and lubrication of our chuck systems guarantee reliable functioning and a long-term value retention.
There are frequent reports on social media about the high service costs for repairs of inadequately lubricated handpieces and turbines. Fortunately, in the entire time we have been reprocessing our instruments with Careclave, we have not had a single lubrication-related failure of an instrument.
As much as we rely on our instruments, we also rely on the new device concept from MELAG: Careclave convinces us again and again in our everyday work with its efficient funcionalities and the excellent MELAG quality.
Studio dentistico Lipp & Lutz
Lipp & Lutz dental practice is a major Berlin practice for tooth preservation, preventive care and aesthetics. With six modern treatment rooms and 21 qualified employees, Lipp & Lutz has been following the request of their discerning patients for many years to have a specialist in every important working area of the practice. In order to meet the wishes of their patients and to be able to guarantee a high quality of treatment, the dentists Lipp & Lutz have been relying on Careclave - the specialist in instrument reprocessing - since 2019.
Easy loading, maximum care protection
In a total of six treatment rooms in our practice, we have 10 unwrapped basic sets for non-surgical use. The wrapped surgical instruments as well as the unwrapped dental handpieces and turbines are located in the decontamination room.
Once a treatment has been completed, the assistant brings the instruments used to the decontamination room and prepares them for reprocessing. The loading process of Careclave is super simple and straightforward. We load the Carebox Blue on the unclean side of the decontamination room with up to 8 turbines and dental handpieces and insert it into Careclave. Then we just have to close the door. Careclave automatically recognizes the attached Carebox and starts the appropriate program for the instruments.
In our practice we only use the Care-Therm program, which completely cleans, disinfects and lubricates dental handpieces and turbines in only 18 minutes. It is also practical that the MELAG Care Oil supplies every instrument in the Carebox with the exact amount of oil required. This enables economical consumption and guarantees that our instruments will retain their value for a long time. At least once a week, we also use the ADDcare station integrated in the door to lubricate the instrument heads of the chuck system directly on Careclave.
Once the Care-Therm program is completed we load the hot instruments into the Cooling Box to cool them down to a treatment temperature in only four minutes.
Careclave is our specialist in instrument reprocessing
We have been using Careclave in our practice for over a year to ideally prepare our instruments for daily use.
At the beginning of the field test phase, we weren't quite sure whether Careclave could cope with the high workload of our practice. However, this skepticism has never been confirmed. Due to the very fast cycle times and the diverse loading options, we quickly learned to love Careclave!
Thanks to the modern device concept, which combines the reprocessing workflow of cleaning & disinfection, lubrication, sterilization and documentation in just one product, we benefit from many valuable advantages. We have more space in the decontamination room and, thanks to the short and efficient reprocessing cycles, save a lot of time and money.
With Careclave, we meet the wishes of our discerning patients to have a specialist in every important area. Careclave is our specialist in instrument reprocessing and gives our patients the secure feeling that they are always in best hands.
Studio dentistico berliner MundArt
We always wanted to create areas for patients that do not correspond to common ideas of a dental practice. Our practice concept was to counteract the usual stress and hectic of a big city and offer a holistic approach to treatment. With the latest technology and stylish treatment rooms, we have realized this idea in 2018 in our dental practice berliner MundArt.
Workflow of the future
Instrument reprocessing in our dental practice also no longer corresponds to standard workflows. Since 2019, we have been using Careclave to protect our patients and instruments. During a test phase, we were able to convince ourselves of the new device concept: The combination of autoclave and washer-disinfector in just one device not only sounds promising, but it is. With the innovative solution from MELAG, the particularly time-consuming decontamination and lubrication processes for dental hollow instruments are finally a thing of the past.
And it's that simple: Immediately after treatment, we load the Carebox with up to 8 transmission instruments or up to 8 ultrasonic scaler tips and prophylaxis handpieces in the unclean area of our reprocessing room. For rapid instrument reprocessing, my practice team simply adapt the Carebox into the door and starts a program: In just 16 minutes, Careclave takes over the reprocessing and optional oiling of the instruments!
After the subsequent visual inspection, not only documentation, approval and labeling are carried out, but also the chuck system care. A special care station is integrated in the door for maintaining the long-term value retention of our precious instruments. This is a function I have never seen in any other decontamination solution before.
The all-rounder from MELAG is also ideally suited to the sterilization of instruments. Either we use Careclave with Carebox and short tray mount as a combination device or with a long tray mount as a practice autoclave. With a load of up to 11 kg, we sterilize our instruments on 8 trays or in four MELAstore Boxes.
Careclave - The all-rounder in the decontamination room
The entire practice team of berliner MundArt agrees: we can rely on Careclave 100% - 7 days a week! The innovative and holistic approach fits perfectly with our practice concept. Cleaning, disinfection, lubrication and sterilization in just one device ensures standard compliant reprocessing, long-term value retention of the transmission instruments and at the same time gives us the most valuable resource in today's world: time that we can no longer spend in the reprocessing room, but with the individual treatment of our patients.
Dentalzentrum Plus
Dentalzentrum Plus is there for their patients with locations in Berlin Charlottenburg, Schöneberg and Marzahn over 300 days a year. Dentalzentrum Plus in Charlottenburg alone offers 17 modern treatment rooms. This clinic size requires not only compliance with the highest quality standards in instrument reprocessing, but also efficient workflows.
Instrument reprocessing in XXL
We want to take the best possible care of our patients. Therefore it is our aspiration to work hygienically at the highest level and to minimize the time spent in the decontamination room. The system from MELAG has supported us since the opening of our dental clinic. MELAtherm 10 Evolution, MELAseal Pro and Vacuklav 40 B+ Evolution convince with the reprocessing of large quantities of instruments in the shortest possible time.
To ensure that our handpieces and turbines are also ready for the next treatment, we rely on a completely new device concept: Careclave combines a modern autoclave with a reprocessing and lubrication device for dental hollow-body instruments. We can now clean, disinfect and care up to 8 hollow-body instruments in only 16 - 18 minutes.
Careclave offers the flexibility we need on tightly scheduled workdays. In addition to reprocessing and lubricating hollow-body instruments in the Carebox, we use the rear part of the chamber for sterilizing other instruments in just one cycle. In case of an increased sterilization volume, the Careclave is even available as an additional Class B autoclave. With the help of the long holding mount, up to 11 kg of instruments packed in foils or in boxes can be sterilized.
Our conclusion after more than a year with Careclave
For systematic treatment of our patients, we combine all specialists in dentistry under one roof. Since November 2019, this systematic approach has also been reflected in instrument reprocessing at our clinic in Charlottenburg: Careclave combines cleaning, disinfection, lubrication, sterilization and documentation in a single device.
Careclave thus provides the highest standards of infection control and further unique advantages to us:
1. Reduced number of devices in the decontamination room results in lower ongoing costs for maintenance and validation
2. Fast cycle times save the cost-intensive purchase of additional instrument sets
3. Systematic cleaning, oiling and lubrication of chuck systems reduce service costs for repairs of transmission instruments
However, the Careclave scores not only with an innovative device concept, but also with the superior MELAG quality – made in Germany. For this reason, we have decided to equip further locations of Dentalzentrum Plus with Careclave for an optimal hygiene workflow.
FREY Chirurgia orale Dott. H. Frey & Dott. C. Frey
Il nostro studio di chirurgia orale a Berlino-Tempelhof opera da oltre 15 anni. Con tre medici dentisti specializzati in chirurgia orale, il punto cruciale del nostro lavoro riguarda l'implantologia e la parodontologia. Ogni giorno nel nostro studio visitiamo da 50 a 70 pazienti.
“Quality made in Germany” particolarmente importante
Al fine di garantire al meglio la sicurezza del lavoro in studio è assolutamente necessario utilizzare prodotti di qualità. Per questo motivo usiamo preferibilmente prodotti di fabbricazione tedesca. Al fine di far fronte alla crescente quantità di strumenti dovuta al maggior numero di interventi operatori, le due piccole sterilizzatrici di classe B sono state sostituite con una grande sterilizzatrice. Prima dell'effettiva introduzione in studio, abbiamo utilizzato una Cliniclave 45 per una cosiddetta prova sul campo.
Il principio generale è semplicemente convincente.
Il trattamento degli strumenti viene effettuato da quattro dipendenti specializzati. Oltre alle quantità di carico, una perfetta ergonomia, i rapidi tempi di esercizio e le buone prestazioni di asciugatura sono stati determinanti nella scelta di Cliniclave 45 da parte dello staff addetto al trattamento. Per il carico vengono utilizzati contenitori di sterilizzazione e vassoi per i singoli strumenti imbustati. In caso di grandi quantità di strumenti, lo scarico e carico della sterilizzatrice è molto impegnativo fisicamente nel lungo periodo. Per renderlo più semplice utilizziamo il sistema di carico e il carrello di trasporto: in questo modo il carico e lo scarico così come il trasporto dei lotti sono possibili senza sforzo fisico e alleggeriscono la giornata lavorativa delle nostre collaboratrici.
Attualmente, con Cliniclave 45, vengono sterilizzati in media da tre a quattro lotti per ogni giorno di lavoro. I tempi di esecuzione dei programmi di Cliniclave 45 sono perfettamente progettati per i processi efficienti e rapidi dello studio: in caso di un carico massimo con 35 kg di strumenti imbustati, il lotto con 12 contenitori (vedere foto) con il programma Universal è disponibile già dopo ca. 40 minuti, asciugatura compresa. Le notevoli quantità dei carichi e i rapidi tempi di esercizio contribuiscono in modo decisivo al miglioramento dell'efficienza energetica del nostro studio.
Il nostro bilancio finale
Il comando touch di Cliniclave 45 potrebbe essere più agevole e la rumorosità dovrebbe essere ridotta, ma la quantità di carico, i tempi di processo brevi e gli ottimi risultati di asciugatura sono vantaggi estremamente convincenti, che alleggeriscono il lavoro. Nel complesso, il principio di funzionamento dell'apparecchio è molto convincente.
Studio dentistico Jehsert und Kadow
Il punto critico del lavoro nel nostro studio dentistico nel centro di Osnabrück riguarda l'ambito della paradontologia, dell'endodonzia, dell'implantologia e della ricostruzione dentaria. Nel nostro studio visitiamo da 35 a 40 pazienti al giorno.
MELAG come partner
Nel corso della riorganizzazione della sala di trattamento dovevano essere presi in considerazione i requisiti igienici stabiliti dalle direttive del Robert Koch Institut. Contemporaneamente, era necessario valutare le possibilità di ottimizzazione del flusso di lavoro, che consentissero di risparmiare lavoro e tempo. Abbiamo scelto gli apparecchi di casa MELAG: MELAtherm 10, Vacuklav 40 B+ e MELAseal Pro. Gli apparecchi vengono utilizzati esclusivamente da collaboratori specializzati che sono stati coinvolti sin dall'inizio nella progettazione . Abbiamo inoltre sostituito la documentazione che finora veniva sbrigata manualmente. Per motivi economici ed organizzativi abbiamo scelto il software di documentazione e approvazione MELAtrace. Tutti gli apparecchi sono collegati a MELAtrace, la documentazione e l'approvazione avvengono in pochi clic, in formato digitale e quindi senza l'uso di carta. La struttura del programma è intuitiva, l'uso semplice e chiaro.
È possibile scegliere liberamente l'entità e il tipo di carico. La documentazione riporta il responsabile e il momento in cui sono stati trattati gli strumenti. I parametri tecnici di trattamento vengono automaticamente assegnati e memorizzati mediante l'approvazione del ciclo corrispondente. Con la stampante MELAprint 60, dopo il trattamento degli strumenti, è possibile stampare etichette con codici a barre; queste vengono applicate sugli strumenti sterili e imbustati e consentono così l'assegnazione al paziente da curare. La standardizzazione del trattamento degli strumenti fornisce sicurezza ai pazienti e allo staff dello studio. Al tempo stesso, può tuttavia rendersi necessario l'acquisto supplementare di strumenti.
La spesa per il personale che si occupa del trattamento manuale è inferiore, la disinfezione e la sterilizzazione meccanica in condizioni convalidate richiede però tempo. Le preoccupazioni iniziali riguardanti la complessità del software MELAtrace sono state rapidamente superate.
MELAtrace è sicuro e consente una documentazione conforme alle disposizioni di legge sul trattamento dei prodotti medicali. È fantastico che ora sia possibile collegare anche altri strumenti a MELAtrace, per esempio DAC Universal.
Studio del Dott. Michael Loeck
Da oltre 20 anni operiamo nel nostro studio dentistico, nel cuore di Berlino. Oggi l'aspetto più complesso riguarda principalmente la chirurgia orale e l'implantologia.
Nei giorni più intensi curiamo fino a 35 pazienti.
MELAG: il partner nel trattamento degli strumenti
Durante il trattamento degli strumenti, MELAG è stato e continua a essere un partner affidabile. Per il trattamento degli strumenti utilizziamo MELAtherm 10, Vacuklav 40 B e la nuova MELAseal 200. Finora la documentazione e l'etichettatura sono sempre state effettuate manualmente. Per questo, dovevamo creare a mano la documentazione di approvazione e per il contrassegno della confezione veniva utilizzata l'etichettatrice MELAdoc. Al fine di risparmiare tempo abbiamo deciso di utilizzare il nuovo software di documentazione e approvazione MELAtrace abbinato a MELAprint 60.
MELAtrace per la documentazione digitale
Con MELAtrace tutte le procedure di documentazione vengono espletate in forma digitale. Con MELAtherm 10 e Vacuklav 40 B l'approvazione avviene in pochi clic. Inoltre, ora possiamo definire i carichi di volta in volta e quindi tracciare in modo semplice gli strumenti preparati, la modalità utilizzata e l'utente responsabile. Alla conclusione del processo di lavoro, con la stampante MELAprint 60 collegata, vengono stampate le etichette per gli strumenti sterili. Il software MELAtrace è intuitivo e strutturato secondo il flusso di lavorodello studio. Un uso semplice e intuitivo consente una gestione sicura del software. Il design accattivante crea una ottima visione d'insieme. Grazie alle etichette di MELAprint 60 sugli strumenti sterili e con l'aiuto di uno scanner di codici a barre possiamo creare un collegamento tra il processo di trattamento e il paziente.
Bilancio finale
Inizialmente eravamo un po' intimoriti dall'uso di MELAtrace. Ora però siamo assolutamente soddisfatti: l'utilizzo è estremamente intuitivo e risparmiamo tempo per la documentazione.
Panodontis, studio di ortodonzia
Il nostro studio di ortodonzia è stato fondato nel febbraio 2014. Siamo due ortodontisti e il nostro lavoro consiste in primo luogo nella correzione di anomalie di formazione dentaria, nella terapia dell'articolazione mascellare e nella profilassi. Abbiamo previsto la cura in studio di 60-70 pazienti al giorno. Oltre ai locali di cura, anche la realizzazione di locali per il trattamento dell’igiene ha rappresentato un fattore estremamente importante in fase di progettazione dello studio. Soprattutto in un ambiente limitato lo spazio deve essere sfruttato nel modo più efficiente possibile. In collaborazione con i nostri rivenditori specializzati, abbiamo progettato lo spazio in modo ideale per le nostre apparecchiature. Abbiamo scelto il sistema di MELAG con il termodisinfettore MELAtherm 10, l'autoclave Vacuklav 40 B+, la sigillatrice convalidabile MELAseal 200 per la documentazione e la convalida, il software di trattamento MELAtrace abbinato alla stampante per etichette MELAprint 60. Il trattamento degli strumenti in studio deve avvenire con la tecnica più avanzata e deve garantire una documentazione completa e conforme alle direttive. Oltre ai requisiti di legge, per noi era altrettanto importante utilizzare un software con una struttura intuitiva e facilmente comprensibile. L'approvazione di MELAtherm 10 e Vacuklav 40 B+ avviene con pochi clic e viene archiviata in sicurezza. Inoltre con MELAtrace è possibile definire il carico. In questo modo abbiamo la possibilità di rintracciare gli strumenti preparati, la modalità utilizzata e l'utente responsabile.
Dopo la sterilizzazione, con la stampante MELAprint 60 vengono stampate le etichette da applicare sugli strumenti imbustati. L'impiego di uno scanner per codici a barre consente di leggere le etichette e correlarle alla documentazione del paziente. L'intera catena di trattamento è così completamente tracciabile e documentata in modo sicuro. Grazie all'uso di MELAtrace non è più necessaria alcuna documentazione manuale in quanto ogni operazione viene eseguita digitalmente.
Bilancio finale
Quali fondatori dello studio, per noi era particolarmente importante organizzare il trattamento degli strumenti secondo il più moderno stato della tecnica. Inoltre, la documentazione e la tracciabilità doveva avvenire nel modo più semplice possibile. Siamo estremamente soddisfatti degli apparecchi di MELAG e del software MELAtrace abbinato e siamo quindi pronti ad affrontare il futuro.