Il nuovo MELAtherm 20 in versione XXL: Scoprilo ora >

|
    • Unbenannt-1I più venduti
    • Autoclave Tile
      • premium-klassePremium Class
      • Prime LinePrime Line (Classe B)
      • Pro Line Product pictureLinea Pro (Classe B)
      • MicrosoftTeams-image (1196)-minPro Line (Classe S)
      • 150 2Vacuclave 105 / 305
      • Vacuclave 550 Menu ElementVacuclave 550
      • Grossautoklaven-SystemloesungSerie Cliniclave 45
      • 24-BL-StoererVacuklav 24 BL+
      • MELAtronic ProduktfotoSerie MELAtronic
      • Zubehör Careclave ProduktfotoAccessori e componenti per autoclavi
    • Grossautoklaven-Systemloesung
      • Cliniclave 45 Produktfoto für Kaegorie MenuCliniclave 45
      • Cliniclave 45 M ProduktfotoCliniclave 45 M
      • Cliniclave 45 D ProduktfotoCliniclave 45 D
      • Cliniclave 45 MD ProduktfotoCliniclave 45 MD
      • Vacuclave 550 Menu ElementVacuclave 550
      • Großautoklaven Zubehör ProduktfotoAccessori e componenti per autoclavi di grandi dimensioni
    • 150 2
      • 150-ohne 1Vacuclave 105
      • 350-ohne 1Vacuclave 305
      • MELAtronic ProduktfotoSerie MELAtronic
    • mt20-gross
      • mt20-grossMELAtherm 20
      • MT10EVO_Produkt_geschlossenMELAtherm 10 Evolution
      • Körbe und Adapter ProduktfotoModelli di caricamento
      • Collage-Korb 3-minCestini e adattatori
      • MEtherm Process Agents ProduktfotoAgenti di processo MEtherm
      • teaser-washcheckMELAcontrol Wash Check
      • Regenerating SaltSale rigenerante
      • MELAtherm Zubehör MenuAccessori e componenti per disinfettori termici
    • MELAcare 1
      • MELAcare 1 (2) MELAcare
      • MELAcare-Box-BlueMELAcare Lid Blue
      • MELAcare-Box-GreenMELAcare Lid Green
      • Care Oil ProduktfotoCare Oil
      • melacare Oil Lid adapter 02Accessori e componenti per MELAcare
    • Careclave_Produkt_offen für Menü
      • Careclave_Produkt_offen für MenüCareclave
      • Menu Foto Carebox BlueCarebox Blue
      • Carebox Green Menu BildCarebox Green
      • Cooling Box ProduktfotoCooling Box
      • Care Oil ProduktfotoCare Oil
      • Zubehör Careclave ProduktfotoAccessori e componenti per Careclave
    • MicrosoftTeams-image (1170)-min
      • MicrosoftTeams-image (1420)-min(1)MELAseal 300
      • MELAseal 200 Menu FotoMELAseal 200
      • MELAseal 100 Bild MenuMELAseal 100+
      • MELAfol Menu BildMELAfol+
      • MELAcontrol Seal Check Routine Prüfung MenuTest di routine
      • Siegelnahtfestigkeit MaschineTest di stabilità della tenuta
      • Zubehör MELAseal MenuAccessori e componenti per dispositivi di tenuta
    • MicrosoftTeams-image (1169)-min
      • Trays neuMELAstore Trays
      • OTS MenüMELAstore Tray Ophthalmology
      • MELAstoreMELAstore Boxes
      • SterilisierbehälterContenitori per la sterilizzazione
      • me01100 1Scatola di trasporto MELAstore
      • MELAfol Menu BildMELAfol+
      •   SterilisationspapierCarta per sterilizzazione
      • Zubehör PackagingAccessori e componenti per lo stoccaggio di prodotti sterili
    • MicrosoftTeams-image (1168)-min
      • MELAtrace-Pro Menu IconMELAtrace
      • MELAverse Produkt KachelMELAverse
      • MELAprint 80MELAprint 80
      • MELAprint 60 ProduktfotoMELAprint 60
      • MELAdoc Titelbild-blau MELAdoc
      • MELAcontrol Menu FotoMELAcontrol
      • MELAflash ProduktfotoMELAflash
      • MELAnetBox Menu BildMELAnet Box
      • Zubehör DokuAccessori e componenti per la documentazione
    • MELAverse Produkt KachelMELAverse
    • MicrosoftTeams-image (1171)
      • MicrosoftTeams-image (1052)Care Oil Spray
      • MicrosoftTeams-image (1053)Chamber Protect
    • MicrosoftTeams-image (1172)-min
      • MELAdem 40 ProduktfotoMELAdem 40
      • MELAdem 47 ProduktfotoMELAdem 47
      • MELAdem 53 Menu FotoMELAdem 53
      • MELAdem 53 CMELAdem 53 C
      • MELAdem 56 ProduktfotoMELAdem 56
      • MELAjet ProduktfotoMELAjet
      • Zubehör WasserAccessori e componenti per il trattamento delle acque
    • MicrosoftTeams-image (1167)-min
      • MELAcontrol Menu FotoMELAcontrol Helix
      • MELAcontrol ProMELAcontrol Pro
      • MELAcontrol Type 5MELAcontrol Type 5
      • MELAcontrol Bowie & Dick TestMELAcontrol Bowie & Dick Test
      • teaser-washcheckMELAcontrol Wash Check
      • MELAcontrol Seal Check Routine Prüfung MenuMELAcontrol Seal Check
      • Siegelnahtfestigkeit MaschineTest di stabilità della tenuta
      • Menu ink TestMELAcontrol Ink Test
    • MELAfol ProduktfotoMateriali di consumo
    • Downloadcenter Tile ImageDownloadcenter
    • Service-troubleshootingRisoluzione dei problemi
    • Video Tutorials Autoclave
      • Balkenteaser-MELAcare 1Tutorial MELAcare
      • Careclave Tutorial MenuTutorial Careclave
      • Autoklaven Tutorial Tutorial sulle autoclavi
      • Tutorial Thermodesinfektor MenuTutorial sulle lavatrici-disinfettatrici
      • Siegelgeräte Menu TutorialTutorial MELAseal 200
      • MS300 BalkenteaserTutorial MELAseal 300
      • MELAtrace TutorialEsercitazioni di MELAtrace
    • Gerätertegistrierung Menu BildRegistrazione del dispositivo
    • Techniker-schulung Menü BildFormazione tecnica
    • KonfiguratorConfiguratore
    • save money Promozioni
    • Entdecken-referenzStorie di successo
    • Hygiene Hub TileIspirazione e suggerimenti
    • Tutorials TileNotizie
    • MELAG FamilieAziende familiari e lavoro
    • Beratung-uebersicht
      • Beratung-uebersichtPrenotate una consulenza: In loco, online o in uno showroom
      • entdecken-ansprechpartnerI vostri contatti di vendita
      • Messen & Kongresse Bild MenuFiere e congressi
      • beratung-kontaktformularModulo di contatto
      • Gebauer GFAzienda e apprendistato
    • entdecken-ansprechpartnerPersoni di contatto
    • Messen & Kongresse Bild MenuFiere e congressi
    • beratung-kontaktformularModulo di contatto
    • Gebauer GFAzienda e apprendistato
    • Odontoiatria
    • Medico
    • Oftalmo
    • Ospedale
    • Veterinario
    • Podologia
Cambia lingua e paese
Cambia lingua e paese

Iscrizione alla newsletter

Registrati alla nostra newsletter e rimani sempre aggiornato.

Prodotti
  • decontaminazione dello strumento
  • Autoclavi
  • Autoclavi di grandi dimensioni
  • Lavastrumenti-Disinfettatori
  • MELAcare
  • Careclave
  • Dispositivi di tenuta
Servizio
  • Download
  • Risoluzione dei problemi
  • Video tutorial
  • Blog
Azienda
  • Siamo MELAG
  • Sostenibilità
  • La storia
  • Notizie
  • Contatto
  • decontaminazione dello strumento
  • Autoclavi
  • Autoclavi di grandi dimensioni
  • Lavastrumenti-Disinfettatori
  • MELAcare
  • Careclave
  • Dispositivi di tenuta
  • Download
  • Risoluzione dei problemi
  • Video tutorial
  • Blog
  • Siamo MELAG
  • Sostenibilità
  • La storia
  • Notizie
  • Contatto
  • Impronta
  • Termini e condizioni
  • La privacy
  • Denunciante
  • Apri impostazioni cookie

© MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG

Placeholder for alt text
What needs to be considered?

Obblighi di documentazione e conservazione nella AEMP: cosa bisogna considerare?

Un'attenta documentazione e il rispetto dei periodi di conservazione sono essenziali nell'unità di ricondizionamento dei dispositivi medici (AEMP) per soddisfare i requisiti di legge e garantire i più elevati standard di sicurezza.

1. cosa deve essere documentato?

Gli obblighi di documentazione di una AEMP derivano in particolare dalla raccomandazione KRINKO/BfArM "Requisiti igienici per il ricondizionamento dei dispositivi medici". Questa stabilisce le fasi chiave e le istruzioni di lavoro che devono essere documentate in un manuale di gestione della qualità (manuale QM). Inoltre, la raccomandazione richiede una documentazione completa dei processi di ricondizionamento. Particolarmente degno di nota è il requisito secondo cui le registrazioni del ricondizionamento dei dispositivi medici devono essere conservate per almeno cinque anni.

3. conservazione a lungo termine: può essere utile per 30 anni.

In alcuni casi, può essere consigliabile conservare la documentazione sul ricondizionamento dei dispositivi medici fino a 30 anni oltre i requisiti minimi di legge. Ciò è particolarmente consigliabile se non si possono escludere potenziali richieste di risarcimento danni. Una conservazione più lunga può essere necessaria in particolare se le carenze igieniche o gli errori di trattamento si manifestano solo anni dopo il trattamento.

2. periodi di conservazione: per quanto tempo devono essere conservati i documenti?

Il periodo di conservazione della documentazione dell'AEMP è di almeno cinque anni. Tuttavia, altre disposizioni di legge, come quelle relative alle cartelle cliniche dei pazienti, possono stabilire periodi diversi. Le sezioni 194 e seguenti del Codice civile tedesco (BGB) regolano i periodi di prescrizione, che possono variare da tre a 30 anni a seconda della richiesta di risarcimento. Ad esempio, la documentazione relativa a richieste di risarcimento danni basate su lesioni alla vita o alla salute deve essere conservata per un massimo di 30 anni.

Il periodo di conservazione di dieci anni previsto dalla Sezione 630f BGB, che si applica alle cartelle cliniche dei pazienti, non deve essere confuso con il periodo di prescrizione. Questo periodo inizia solo quando la persona interessata è venuta a conoscenza delle circostanze che giustificano la sua richiesta di risarcimento.

Conclusione

Il rispetto degli obblighi di documentazione e conservazione è di fondamentale importanza per l'assicurazione della qualità in AEMP. Sebbene il periodo minimo di conservazione per il ricondizionamento dei dispositivi medici sia di cinque anni, in molti casi può essere appropriato un periodo di conservazione più lungo, fino a 30 anni. I periodi di conservazione esatti devono essere definiti nel sistema di gestione della qualità individuale dell'AEMP, al fine di ridurre al minimo i rischi legali e tutelarsi da eventuali richieste di risarcimento danni.

4. ulteriori regolamenti e raccomandazioni legali

Oltre alla raccomandazione KRINKO/BfArM, esistono numerose altre normative che devono essere prese in considerazione in una AEMP. Ad esempio, le norme relative al luogo di lavoro si applicano alla manipolazione di sostanze pericolose e agenti biologici, nonché agli obblighi di documentazione nell'ambito dell'assicurazione della qualità. Una panoramica completa dei vari obblighi di documentazione e conservazione si trova nelle linee guida della Federazione Ospedaliera Tedesca, che vengono aggiornate regolarmente.

Attiva i contenuti di YouTube

Per riprodurre questo video, consenti i cookie e altri servizi esterni di YouTube.

@MELAG_Medizintechnik

Entrate a far parte della famiglia MELAG su Instagram.

Therminator
LIKE A BOSS MELAConnect INSTA.00 00 21 17.Still002
James Blond
242659556 1078731822897268 6204022075826677963 n
melag_medizintechnik
melag_medizintechnik
Therminator
LIKE A BOSS MELAConnect INSTA.00 00 21 17.Still002
James Blond
242659556 1078731822897268 6204022075826677963 n
La Casa
164138715 3507874006103570 311456217807659774 n
149845491 437586424027695 5214298580294819893 n
83934906 143956850408991 6347510830148386435 n
Therminator

2789 Visualizzazioni

Il TERMINATORE MELAG: potente come Schwarzenegger nel fiore degli anni! 🤖 L'innovazione del futuro contro virus e germi.

Iscriviti ora
La Casa
164138715 3507874006103570 311456217807659774 n
149845491 437586424027695 5214298580294819893 n
83934906 143956850408991 6347510830148386435 n

Il ricondizionamento dei dispositivi medici in un'unità di ricondizionamento per dispositivi medici (AEMP) richiede non solo i più elevati standard igienici, ma anche un'ampia documentazione e il rigoroso rispetto dei periodi di conservazione. Ciò si basa su diverse normative e raccomandazioni obbligatorie per gli operatori delle AEMP.