Suntem încântați de interesul dumneavoastră față de întreprinderea noastră. Protecția datelor reprezintă o prioritate deosebit de importantă pentru conducerea MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG. Utilizarea paginilor de internet ale MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG este posibilă fără furnizarea datelor cu caracter personal; cu toate acestea, în cazul în care o persoană vizată dorește să utilizeze servicii speciale prin intermediul site-ului nostru web, ar putea fi necesară prelucrarea datelor cu caracter personal. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară și nu există un temei legal pentru aceasta, obținem, în general, consimțământul persoanei vizate.
Prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon al unei persoane vizate, se va efectua întotdeauna în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și cu reglementările specifice fiecărei țări în materie de protecție a datelor, aplicabile societății MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG. Prin prezenta declarație de protecție a datelor, întreprinderea noastră dorește să informeze publicul larg cu privire la natura, domeniul de aplicare și scopul datelor cu caracter personal pe care le colectăm, le utilizăm și le prelucrăm. În plus, persoanele vizate sunt informate, prin prezenta declarație de protecție a datelor, cu privire la drepturile de care beneficiază.
În calitate de operator, MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG a implementat numeroase măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura protecția maximă a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web. Cu toate acestea, transmisiile de date prin internet pot prezenta, în principiu, lacune de securitate, astfel încât protecția absolută nu poate fi garantată. Din acest motiv, fiecare persoană vizată are libertatea de a ne transmite datele cu caracter personal prin mijloace alternative, de exemplu prin telefon.
1. Definiții
Declarația privind protecția datelor a MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european pentru adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD). Declarația noastră privind protecția datelor trebuie să fie lizibilă și ușor de înțeles atât pentru publicul larg, cât și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a asigura acest lucru, dorim să explicăm mai întâi terminologia utilizată.
În prezenta declarație privind protecția datelor, utilizăm, printre altele, următorii termeni:
a) Date cu caracter personal
Datele cu caracter personal înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”). O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale respectivei persoane fizice.
b) Persoana vizată
Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de operatorul responsabil de prelucrare.
c) Prelucrare
Prelucrarea înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra unor seturi de date cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau nu, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
d) Restricționarea prelucrării
Restricționarea prelucrării înseamnă marcarea datelor cu caracter personal stocate în scopul limitării prelucrării acestora în viitor.
e) Profilarea
Profilarea înseamnă orice formă de prelucrare automatizată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau a prezice aspecte privind performanța la locul de muncă a respectivei persoane fizice, situația sa economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locația sau deplasările.
f) Pseudonimizarea
Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod care face ca acestea să nu mai poată fi atribuite unei persoane vizate specifice fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice menite să asigure că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
g) Operatorul sau operatorul responsabil de prelucrare
Operatorul sau operatorul responsabil de prelucrare este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele unei astfel de prelucrări sunt stabilite de legislația Uniunii sau a statelor membre, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute de legislația Uniunii sau a statelor membre.
h) Operatorul de prelucrare
Persoana împuternicită este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului.
i) Destinatar
Destinatarul este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism căruia îi sunt comunicate datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o terță parte. Cu toate acestea, autoritățile publice care pot primi date cu caracter personal în cadrul unei anchete specifice, în conformitate cu legislația Uniunii sau a statelor membre, nu sunt considerate destinatari; prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective se efectuează în conformitate cu normele aplicabile în materie de protecție a datelor, în funcție de scopurile prelucrării.
j) Terț
Terțul este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub autoritatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal.
k) Consimțământ
Consimțământul persoanei vizate este orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și neechivocă a persoanei vizate, prin care aceasta, printr-o declarație sau printr-o acțiune afirmativă clară, își exprimă acordul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc.
2. Numele și adresa operatorului
Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), al altor legi privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene și al altor dispoziții referitoare la protecția datelor este:
MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG
Geneststraße 6-10
10829 Berlin
Germania
Site web: www.melag.com
3. Numele și adresa responsabilului cu protecția datelor
Responsabilul cu protecția datelor al operatorului este:
Dr. Matthias Liebetrau
MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG
Geneststraße 6-10
10829 Berlin
Germania
Telefon: +49 30 75791141
E-mail: Datenschutz@melag.de
Site web: www.melag.com
Orice persoană vizată poate contacta în orice moment direct responsabilul nostru cu protecția datelor pentru orice întrebări și sugestii privind protecția datelor.
4. Cookie-uri
Paginile de internet ale MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG utilizează așa-numitele cookie-uri. Un cookie de sesiune este un mic fișier text care este trimis de serverele respective atunci când vizitați un site web și stocat pe hard disk-ul dumneavoastră.
Multe site-uri web și servere utilizează cookie-uri. Multe cookie-uri conțin un așa-numit ID de cookie. Un ID de cookie este un identificator unic al cookie-ului. Acesta constă dintr-un șir de caractere prin care paginile web și serverele pot fi asociate cu browserul web specific în care a fost stocat cookie-ul. Acest lucru permite site-urilor web și serverelor vizitate să diferențieze browserul individual al persoanei vizate de alte browsere web care conțin alte cookie-uri. Un anumit browser web poate fi recunoscut și identificat folosind ID-ul unic al cookie-ului.
De asemenea, utilizăm o cantitate redusă de cookie-uri persistente (de asemenea, mici fișiere text stocate pe dispozitivul dumneavoastră) care rămân pe dispozitivul dumneavoastră și ne permit să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită. Aceste cookie-uri sunt stocate pe hard disk-ul dumneavoastră și se șterg automat după expirarea termenului stabilit. Durata lor de viață este cuprinsă între 1 lună și 10 ani. Acest lucru ne va permite să prezentăm oferta noastră într-un mod mai ușor de utilizat, mai eficient și mai sigur și să vă afișăm, de exemplu, informații adaptate intereselor dumneavoastră pe pagină.
Interesul nostru legitim în utilizarea cookie-urilor, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (f) din RGPD, constă în a face site-ul nostru web mai ușor de utilizat, mai eficient și mai sigur. Prin utilizarea cookie-urilor, MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG poate oferi utilizatorilor acestui site web servicii mai ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Cookie-urile stochează următoarele date și informații:
Dacă cookie-ul este activat, vi se va atribui un număr de identificare, iar datele dvs. personale nu vor fi asociate cu acest număr de identificare. Numele dvs., adresa IP sau alte date similare care ar permite asocierea cookie-ului cu dvs. nu vor fi incluse în cookie. Pe baza tehnologiei cookie-urilor, primim doar informații pseudonime, cum ar fi produsele vizualizate etc.
Puteți modifica setările browserului astfel încât să fiți informat în prealabil cu privire la setarea cookie-urilor și să puteți decide de la caz la caz dacă excludeți acceptarea cookie-urilor pentru cazuri specifice sau în general, sau dacă doriți ca cookie-urile să fie complet blocate. Acest lucru poate limita funcționalitatea site-ului web.
5. Facebook Pixel, Custom Audiences și Facebook Remarketing
5.1. În cadrul ofertei noastre online, datorită intereselor noastre legitime în analiza, optimizarea și funcționarea economică a ofertei noastre online și în aceste scopuri, este utilizat așa-numitul „Facebook Pixel” al rețelei sociale Facebook, care este deținută de Facebook Inc., Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SUA, sau, dacă vă aflați în UE, de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlanda („Facebook”).
5.2. Cu ajutorul pixelului Facebook, Facebook poate identifica vizitatorii ofertei noastre ca grup țintă pentru afișarea de reclame, așa-numitele „reclame Facebook”. În consecință, utilizăm pixelul Facebook pentru a afișa reclamele Facebook care ne-au fost trimise numai acelor utilizatori Facebook care au manifestat, la rândul lor, interes față de site-ul nostru. Cu alte cuvinte, cu ajutorul pixelului Facebook, dorim să ne asigurăm că reclamele noastre de pe Facebook corespund interesului potențial al utilizatorilor și nu sunt deranjante. Cu ajutorul pixelului Facebook, putem, de asemenea, să evaluăm eficiența reclamelor Facebook în scopuri statistice și de cercetare de piață, verificând dacă utilizatorii au fost redirecționați către site-ul nostru web după ce au dat clic pe o reclamă Facebook (așa-numita „conversie”).
5.3. Pixelul Facebook este integrat atunci când accesați site-urile noastre web direct prin Facebook și poate seta pe dispozitivul dumneavoastră un așa-numit cookie, adică poate salva un fișier mic. Dacă ulterior vă conectați la Facebook sau vizitați Facebook în timp ce sunteți conectat, vizita la oferta noastră online va fi înregistrată în profilul dumneavoastră. Datele colectate despre dumneavoastră sunt anonime pentru noi, astfel încât nu ne permit să tragem concluzii cu privire la identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, datele sunt stocate și prelucrate de Facebook, astfel încât este posibilă o legătură cu profilul respectiv al utilizatorului, iar acestea pot fi utilizate de Facebook atât pentru propriile sale cercetări de piață, cât și în scopuri publicitare. În cazul în care trimitem date către Facebook în scopuri de comparare, acestea vor fi criptate local în browser și abia apoi trimise către Facebook printr-o conexiune securizată https. Acest lucru se realizează exclusiv în scopul stabilirii unei comparații cu datele criptate în mod similar de către Facebook.
5.4. Prelucrarea datelor de către Facebook se încadrează în politica de utilizare a datelor a Facebook. În consecință, indicații generale privind afișarea reclamelor Facebook pot fi găsite în politica de utilizare a datelor a Facebook: www.facebook.com/policy.php. Informații specifice și detalii despre pixelul Facebook și modul său de funcționare pot fi găsite în secțiunea Ajutor a Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
5.5. Puteți să vă opuneți colectării datelor dvs. de către pixelul Facebook și utilizării acestora pentru afișarea reclamelor Facebook. Pentru aceasta, puteți accesa pagina creată de Facebook și urmați instrucțiunile privind setările pentru publicitatea bazată pe utilizare https://www.facebook.com/settings?tab=ads sau vă puteți exprima opoziția prin intermediul site-ului din SUA http://www.aboutads.info/choices/ sau al site-ului din UE http://www.youronlinechoices.com/.
Setările sunt independente de platformă, adică se aplică tuturor dispozitivelor, cum ar fi computerele desktop sau dispozitivele mobile.
6. Colectarea datelor și informațiilor generale
Colectăm informații despre dumneavoastră atunci când utilizați acest site web. Colectăm automat informații despre utilizarea și interacțiunea dumneavoastră cu noi și înregistrăm informații despre computerul sau dispozitivul dumneavoastră mobil. Colectăm, stocăm și utilizăm date despre fiecare acces la oferta noastră online (așa-numitele fișiere jurnal de server). Datele de acces includ:
Numele și adresa URL a fișierului accesat
Data și ora accesării
Volumul de date transferat
Mesaj privind accesarea cu succes (cod de răspuns HTTP)
Tipul și versiunea browserului
Sistemul de operare
URL-ul de referință (adică pagina vizitată anterior)
Site-urile web accesate de sistemul utilizatorului prin intermediul site-ului nostru
Furnizorul de servicii al utilizatorului
Adresa IP și furnizorul care a inițiat solicitarea
Utilizăm aceste date de protocol fără a le asocia cu dvs. sau cu alte setări de profil pentru evaluări statistice în scopul funcționării, securității și optimizării ofertei noastre online, precum și pentru înregistrarea anonimă a numărului de vizitatori pe site-ul nostru (trafic), a gradului și tipului de utilizare a site-ului și a serviciilor noastre, precum și în scopuri de facturare, pentru a măsura numărul de clicuri primite de la partenerii de cooperare. Pe baza acestor informații, putem oferi conținut personalizat și bazat pe locație, putem analiza traficul, putem remedia problemele și putem îmbunătăți serviciile noastre.
Acesta reprezintă, de asemenea, interesul nostru legitim în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.
Ne rezervăm dreptul de a revizui retroactiv datele de jurnal dacă, pe baza unor dovezi concrete, există o suspiciune legitimă de utilizare ilegală. Stocăm adresele IP în fișierele jurnal pentru o perioadă limitată de timp, dacă este necesar din motive de securitate sau pentru furnizarea serviciilor, de exemplu, dacă utilizați una dintre ofertele noastre. După încheierea procesului, ștergem adresa IP, dacă aceasta nu mai este necesară din motive de securitate. Stocăm adresele IP chiar și în cazul în care avem o suspiciune concretă privind comiterea unei infracțiuni în legătură cu utilizarea site-ului nostru web. În plus, în cadrul contului dumneavoastră, salvăm data ultimei dumneavoastră vizite (de exemplu, la înregistrare, la autentificare, la accesarea linkurilor etc.).
7. Înregistrare
7.1 Pe site-ul nostru
Aveți posibilitatea de a vă înregistra pe site-ul web al operatorului, furnizând informații personale. Datele personale care sunt transmise operatorului sunt determinate de formularul de introducere a datelor utilizat pentru înregistrare. Datele cu caracter personal introduse de persoana vizată sunt colectate și stocate exclusiv pentru uz intern de către operator și în scopurile proprii ale acestuia. Operatorul poate solicita transferul către unul sau mai mulți procesatori (de exemplu, un serviciu de curierat) care utilizează, la rândul lor, datele cu caracter personal într-un scop intern atribuibil operatorului.
Odată cu înregistrarea pe site-ul web al operatorului, sunt stocate și adresa IP — atribuită de furnizorul de servicii de internet (ISP) și utilizată de persoana vizată —, data și ora înregistrării. Stocarea acestor date are loc având în vedere faptul că aceasta este singura modalitate de a preveni utilizarea abuzivă a serviciilor noastre și, dacă este necesar, de a permite investigarea infracțiunilor comise. În această măsură, stocarea acestor date este necesară pentru a asigura securitatea operatorului. Aceste date nu sunt transmise către terți, cu excepția cazului în care există o obligație legală de a le transmite sau dacă transferul servește scopului urmăririi penale.
Înregistrarea persoanei vizate, cu indicarea voluntară a datelor cu caracter personal, are scopul de a permite operatorului să ofere persoanei vizate conținuturi sau servicii care, datorită naturii subiectului în cauză, pot fi oferite numai utilizatorilor înregistrați. Persoanele înregistrate au libertatea de a modifica în orice moment datele cu caracter personal specificate în momentul înregistrării sau de a solicita ștergerea completă a acestora din baza de date a operatorului.
Operatorul de date va furniza, în orice moment, la cerere, fiecărei persoane vizate informații cu privire la datele cu caracter personal stocate despre aceasta. În plus, operatorul de date va corecta sau șterge datele cu caracter personal la cererea sau indicația persoanei vizate, în măsura în care nu există obligații legale de stocare. Toți angajații operatorului de date stau la dispoziția persoanei vizate în acest sens, în calitate de persoane de contact.
7.2 Pentru utilizarea software-ului MELAtrace
MELAtrace oferă posibilitatea de a obține licența pentru software prin intermediul internetului. Acest lucru necesită crearea unui cont de utilizator prin intermediul site-ului web MELAG. Datele personale ale contului sunt stocate și administrate de serviciile site-ului web. Pentru acordarea licențelor de către MELAG, datele utilizatorului sunt solicitate, preluate și afișate în mod anonim de către MELAtrace.
Următoarele date cu caracter personal sunt colectate în timpul creării contului și prelucrate de MELAtrace în continuare:
(1) Grupul de utilizatori (cabinet/clinică).
Date privind cabinetul
(2) Denumirea cabinetului
(3) Specialitate
(4) Strada și numărul casei
(5) Cod poștal
(6) Oraș
(7) Țara
(8) Partener comercial (opțional)
Persoană de contact
(9) Titlu
(10) Prenume
(11) Nume
(12) Număr de telefon (opțional)
Înregistrare
(13) Adresă de e-mail
8. Contact prin intermediul site-ului web
Site-ul web al MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG conține informații care permit o contactare electronică rapidă a întreprinderii noastre, precum și o comunicare directă cu noi, inclusiv o adresă generală de poștă electronică (adresă de e-mail). În cazul în care o persoană vizată contactează operatorul prin e-mail sau prin intermediul unui formular de contact, datele cu caracter personal transmise de persoana vizată sunt stocate automat. Aceste date cu caracter personal, transmise în mod voluntar de o persoană vizată către operatorul de date, sunt stocate în scopul prelucrării sau al contactării persoanei vizate, precum și pentru inițierea, încheierea și îndeplinirea contractelor, pe baza temeiului juridic menționat la punctul 11). Nu are loc niciun transfer al acestor date cu caracter personal către terți.
9. Contact prin e-mail
Dacă ne contactați (de exemplu, prin formularul de contact sau prin e-mail), vom stoca datele dumneavoastră pentru procesarea solicitării, precum și în cazul în care apar întrebări ulterioare.
Acesta este, de asemenea, interesul nostru legitim în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.
Stocăm și utilizăm alte date cu caracter personal numai dacă sunteți de acord cu acest lucru sau dacă acest lucru este permis de lege fără un consimțământ special.
10. Google Analytics
Utilizăm Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. („Google”). Google a aderat la Acordul „Privacy Shield” semnat între Uniunea Europeană și Statele Unite și a obținut certificarea corespunzătoare. Prin urmare, Google respectă standardele și reglementările legislației europene privind protecția datelor. Puteți găsi mai multe informații accesând linkul următor: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
Google Analytics utilizează așa-numitele „cookie-uri”, fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit o analiză a modului în care utilizați site-ul web. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea acestui site web de către vizitatori sunt, de obicei, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.
Acesta reprezintă, de asemenea, interesul nostru legitim în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.
În cazul activării anonimizării adresei IP pe acest site web, adresa dumneavoastră IP va fi scurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi trimisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. Anonimizarea adresei IP este activă pe acest site web. Google va utiliza aceste informații în numele nostru pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a ne furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului.
Adresa IP furnizată de Google Analytics nu va fi combinată cu alte date deținute de Google. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin configurarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile acestui site web în întregime.
În plus, puteți împiedica transmiterea către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ca alternativă la pluginul pentru browser sau în cazul browserelor de pe dispozitivele mobile, puteți face clic pe următorul link pentru a seta un cookie de renunțare care va împiedica Google Analytics să acceseze acest site în viitor (acest cookie de renunțare funcționează numai în acest browser și numai pentru acest domeniu; dacă ștergeți cookie-urile din browser, trebuie să faceți clic din nou pe acest link): Dezactivarea Google Analytics
Dacă ne contactați (de exemplu, prin formularul de contact sau prin e-mail), vom salva datele dvs. în vederea procesării.
Utilizarea Google Signals
Ca parte a Google Analytics, utilizăm funcția „Google Signals”, un serviciu furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Signals permite analiza comportamentului utilizatorilor pe mai multe dispozitive. Dacă ați activat anunțurile personalizate în contul dvs. Google și sunteți conectat la contul dvs. Google, Google poate corela interacțiunile dvs. de pe site-ul nostru cu contul dvs. Google și poate genera rapoarte pe mai multe dispozitive. În special, sunt prelucrate informații precum locația, istoricul căutărilor, istoricul YouTube și datele de pe site-urile web partenere ale Google.
Datele colectate prin Google Signals sunt prelucrate de Google în mod pseudonimizat. Primim de la Google doar rapoarte agregate și anonimizate, fără date cu caracter personal ale utilizatorilor individuali.
Prelucrarea are loc numai dacă v-ați dat consimțământul prin intermediul bannerului nostru de consimțământ, în conformitate cu art. 6(1)(a) din RGPD.
Opțiuni de opoziție și renunțare
Puteți împiedica în orice moment analiza pe mai multe dispozitive de către Google Signals dezactivând funcția „Anunțuri personalizate” din Contul dvs. Google. Puteți face acest lucru accesând următorul link:
https://adssettings.google.com
În plus, vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul instrumentului nostru de gestionare a consimțământului.
Mai multe informații despre prelucrarea datelor de către Google puteți găsi la
11. Temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în conformitate cu paragrafele de mai sus este art. 6 alin. 1 lit. a), b) și f) din RGPD. Interesele noastre în ceea ce privește prelucrarea datelor constau, în special, în inițierea, încheierea și îndeplinirea contractelor.
Art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD servește companiei noastre drept temei juridic pentru operațiunile de prelucrare în cadrul cărora obținem consimțământul pentru un scop specific de prelucrare.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte, așa cum este cazul, de exemplu, în cazul operațiunilor de prelucrare necesare pentru livrarea de bunuri sau prestarea unui alt serviciu sau a unei contraprestații, prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD. Același lucru se aplică operațiunilor de prelucrare necesare pentru executarea măsurilor precontractuale, cum ar fi în cazul solicitărilor de informații despre produsele sau serviciile noastre, al cererilor de contact sau al înscrierilor la evenimente.
În cele din urmă, operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Operațiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre temeiurile juridice menționate anterior se bazează pe acest temei juridic dacă prelucrarea este necesară pentru a proteja un interes legitim al companiei noastre sau al unui terț, cu condiția ca interesele, drepturile fundamentale și libertățile persoanei vizate să nu fie prevăzute. Astfel de operațiuni de prelucrare ne sunt permise în special deoarece au fost menționate în mod specific de către legiuitorul european. În acest sens, acesta a considerat că se poate presupune existența unui interes legitim în cazul în care persoana vizată este clientul operatorului (Considerentul 47, teza a 2-a din RGPD).
12. Ștergerea de rutină, blocarea și perioada de stocare a datelor cu caracter personal
Cu excepția cazului în care se indică în mod specific altfel, operatorul va prelucra și stoca datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai atât timp cât este necesar sau cât este prevăzut de lege pentru îndeplinirea scopurilor urmărite sau dacă acest lucru este prevăzut de directiva și regulamentul european sau de alt legiuitor în legile sau reglementările cărora le este supus operatorul.
În cazul în care scopul stocării încetează să mai fie valabil sau în cazul în care expiră o perioadă de stocare prevăzută de legiuitorul european sau de un alt legiuitor competent, datele cu caracter personal vor fi blocate sau șterse în mod sistematic, în conformitate cu dispozițiile legale.
13. Drepturile persoanei vizate
În conformitate cu legislația aplicabilă, aveți diverse drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal. Dacă doriți să vă exercitați aceste drepturi, vă rugăm să trimiteți solicitarea dvs. prin e-mail sau prin poștă, cu o identificare clară a persoanei dvs., la adresa menționată în secțiunea 3.
a) Dreptul la confirmare
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a obține de la operator confirmarea dacă datele cu caracter personal care o privesc sunt sau nu prelucrate. Dacă o persoană vizată dorește să se prevaleze de acest drept de confirmare, aceasta poate contacta, în orice moment, orice angajat al operatorului.
b) Dreptul de acces
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a obține de la operator, în orice moment, informații gratuite cu privire la datele sale cu caracter personal stocate, precum și o copie a acestor informații. În plus, directivele și regulamentele europene acordă persoanei vizate acces la următoarele informații:
scopurile prelucrării;
categoriile de date cu caracter personal vizate;
destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi comunicate datele cu caracter personal, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale; în măsura în care este posibil, perioada prevăzută pentru stocarea datelor cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru stabilirea acestei perioade;
existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal, sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc pe persoana vizată, sau de a se opune unei astfel de prelucrări; existența dreptului de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere;
în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile cu privire la sursa acestora;
existența luării automate a deciziilor, inclusiv a profilării, menționată la articolul 22 alineatele (1) și (4) din RGPD și, cel puțin în aceste cazuri, informații relevante cu privire la logica implicată, precum și la semnificația și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.
În plus, persoana vizată are dreptul de a obține informații cu privire la faptul dacă datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau către o organizație internațională. În acest caz, persoana vizată are dreptul de a fi informată cu privire la garanțiile adecvate referitoare la transfer.
În cazul în care o persoană vizată dorește să își exercite acest drept de acces, aceasta poate, în orice moment, să contacteze orice angajat al operatorului.
c) Dreptul la rectificare
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. Ținând seama de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
În cazul în care o persoană vizată dorește să-și exercite acest drept la rectificare, aceasta poate, în orice moment, să contacteze orice angajat al operatorului.
d) Dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat)
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a obține de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc fără întârziere nejustificată, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârziere nejustificată în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive, atâta timp cât prelucrarea nu este necesară:
Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.
Persoana vizată își retrage consimțământul pe care se bazează prelucrarea, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD sau cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) din RGPD, și în cazul în care nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare.
Persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul (1) din RGPD și nu există motive legitime imperioase care să justifice prelucrarea, sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul (2) din RGPD.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.
Datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale prevăzute de legislația Uniunii sau a unui stat membru la care este supus operatorul.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea serviciilor societății informaționale menționate la articolul 8 alineatul (1) din RGPD.
Dacă se aplică unul dintre motivele menționate mai sus și o persoană vizată dorește să solicite ștergerea datelor cu caracter personal stocate de MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG, aceasta poate contacta, în orice moment, orice angajat al operatorului. Un angajat al MELAG Medizintechnik oHG se va asigura fără întârziere că cererea de ștergere este îndeplinită imediat.
În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în temeiul articolului 17 alineatul (1), să șteargă datele cu caracter personal, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul punerii în aplicare, va lua măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa
alți operatori care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către, sau a oricărei copii sau reproduceri ale respectivelor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară. Un angajat al MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG va lua măsurile necesare în fiecare caz în parte.
e) Dreptul la limitarea prelucrării
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a obține de la operator restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică una dintre următoarele situații:
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pe o perioadă care să permită operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal.
Prelucrarea este ilicită, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora.
Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar acestea sunt necesare persoanei vizate pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
Persoana vizată și-a exprimat opoziția față de prelucrare în temeiul articolului 21 alineatul (1) din RGPD, până la verificarea faptului dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
Dacă este îndeplinită una dintre condițiile menționate mai sus și o persoană vizată dorește să solicite restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal stocate de MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG, aceasta poate contacta în orice moment orice angajat al operatorului. Angajatul MELAG Medizintechnik oHG va asigura restricționarea prelucrării.
f) Dreptul la portabilitatea datelor
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care o privesc, furnizate unui operator, într-un format structurat, utilizat pe scară largă și care poate fi citit automat. Aceasta are dreptul de a transmite datele respective către un alt operator fără ca operatorul căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal să pună obstacole în calea acestui demers, atâta timp cât prelucrarea se bazează pe consimțământul prevăzut la articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD sau la articolul 9 alineatul (2) litera (a) din RGPD, sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, iar prelucrarea se efectuează prin mijloace automatizate, cu condiția ca prelucrarea să nu fie necesară pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.
În plus, în exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în temeiul articolului 20 alineatul (1) din RGPD, persoana vizată are dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic și atunci când acest lucru nu afectează în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane.
Pentru a-și exercita dreptul la portabilitatea datelor, persoana vizată poate contacta în orice moment orice angajat al MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG.
g) Dreptul de a formula obiecții
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a se opune, din motive legate de situația sa particulară, în orice moment, prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, care se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (e) sau (f) din RGPD. Acest lucru se aplică și profilării bazate pe aceste dispoziții.
MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul unei opoziții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
În cazul în care MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG prelucrează date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc în scopul unui astfel de marketing. Acest lucru se aplică profilării în măsura în care aceasta este legată de un astfel de marketing direct. În cazul în care persoana vizată își exprimă opoziția față de MELAG Medizintechnik oHG cu privire la prelucrarea în scopuri de marketing direct, MELAG Medizintechnik oHG nu va mai prelucra datele cu caracter personal în aceste scopuri.
În plus, persoana vizată are dreptul, din motive legate de situația sa particulară, să se opună prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc de către MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul (1) din RGPD, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate din motive de interes public.
Pentru a-și exercita dreptul de opoziție, persoana vizată poate contacta orice angajat al MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG. În plus, persoana vizată are libertatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, de a-și exercita dreptul de a se opune prin mijloace automatizate, utilizând specificații tehnice.
h) Luarea automată a deciziilor individuale, inclusiv profilarea
Aveți dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată – inclusiv profilarea – care va avea efecte juridice sau efecte similare.
Nu există nicio luare automată de decizii bazată pe datele cu caracter personal colectate.
i) Dreptul de a retrage consimțământul privind protecția datelor
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legiuitorul european, de a-și retrage în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal.
Dacă persoana vizată dorește să-și exercite dreptul de a-și retrage consimțământul, aceasta poate contacta, în orice moment, orice angajat al MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG.
j) Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care vă aflați la domiciliu, la locul de muncă sau în locul unde a avut loc presupusa încălcare, dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este ilegală.
14. Protecția datelor în cadrul candidaturilor și al procedurilor de selecție
Operatorul de date colectează și prelucrează datele cu caracter personal ale candidaților în scopul derulării procedurii de candidatură. Prelucrarea poate fi efectuată și pe cale electronică. Acest lucru se întâmplă, în special, în cazul în care un candidat transmite operatorului documentele de candidatură corespunzătoare prin e-mail sau prin intermediul unui formular web de pe site-ul web. În cazul în care operatorul de date încheie un contract de muncă cu un candidat, datele transmise vor fi stocate în scopul gestionării raportului de muncă, în conformitate cu cerințele legale. În cazul în care operatorul nu încheie un contract de muncă cu candidatul, documentele de candidatură vor fi șterse automat la două luni de la notificarea deciziei de respingere, cu condiția ca nicio altă interes legitim al operatorului să nu se opună ștergerii. Un alt interes legitim în acest context este, de exemplu, sarcina probei într-o procedură în temeiul Legii generale privind egalitatea de tratament (AGG).
15. Temeiul juridic al prelucrării
Art. 6(1) lit. a din RGPD servește drept temei juridic pentru operațiunile de prelucrare pentru care obținem consimțământul în vederea unui scop specific de prelucrare. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte, așa cum se întâmplă, de exemplu, atunci când operațiunile de prelucrare sunt necesare pentru livrarea de bunuri sau pentru prestarea oricărui alt serviciu, prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD. Același lucru se aplică și operațiunilor de prelucrare necesare pentru luarea de măsuri precontractuale, de exemplu în cazul solicitărilor de informații privind produsele sau serviciile noastre. În cazul în care societatea noastră este supusă unei obligații legale care impune prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi îndeplinirea obligațiilor fiscale, prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. c din RGPD. În cazuri rare, prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi necesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice. Acesta ar fi cazul, de exemplu, dacă un vizitator ar fi rănit în cadrul companiei noastre și numele, vârsta, datele privind asigurarea de sănătate sau alte informații vitale ale acestuia ar trebui transmise unui medic, unui spital sau unei alte părți terțe. În acest caz, prelucrarea s-ar baza pe articolul 6 alineatul (1) litera (d) din RGPD. În cele din urmă, operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Acest temei juridic este utilizat pentru operațiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre temeiurile juridice menționate mai sus, în cazul în care prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese sunt depășite de interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal. Astfel de operațiuni de prelucrare sunt permise în special deoarece au fost menționate în mod specific de către legiuitorul european. Acesta a considerat că se poate presupune existența unui interes legitim în cazul în care persoana vizată este clientul operatorului (considerentul 47, teza a doua din RGPD).
16. Securitatea datelor
Securitatea datelor dumneavoastră, în cadrul legislației aplicabile privind protecția datelor și al posibilităților tehnice, reprezintă obiectivul nostru. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi transmise în formă criptată. Acest lucru se aplică atât comenzilor dumneavoastră, cât și autentificării în contul de client. Utilizăm sistemul de criptare SSL (Secure Socket Layer), dar atragem atenția asupra faptului că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Nu este posibilă o protecție completă a datelor împotriva accesului terților.
17. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal
Criteriul utilizat pentru stabilirea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal este perioada de păstrare prevăzută de lege. După expirarea acestei perioade, datele corespunzătoare sunt șterse în mod sistematic, cu condiția ca acestea să nu mai fie necesare pentru îndeplinirea contractului sau pentru încheierea unui contract.
18. Interesele legitime în prelucrare urmărite de operator sau de o terță parte
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, interesul nostru legitim constă în desfășurarea activităților noastre comerciale în beneficiul tuturor angajaților și acționarilor noștri.
19. Existența procesului decizional automatizat
În calitate de companie responsabilă, nu utilizăm procesul decizional automatizat sau profilarea.
20. Întrebări privind protecția datelor
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la protecția datelor, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor (a se vedea secțiunea 3.)
21. Legea privind protecția denunțătorilor
Vă rugăm să utilizați adresa noastră de e-mail form.
