MELAG jubileumdeals: Bespaar tot wel 44% >

ProductenService Ontdek Contact
  • Systeemoplossing
  • Bestsellers Nederland
  • Autoclaven
  • Grote autoclaven
  • Kleine autoclaven
  • Was- en desinfectiemachines
  • Ultrasone reinigers
  • MELAcare
  • Careclave
  • Afdichtingselementen
  • Verpakking
  • Documentatie
  • MELAverse
  • Verzorging
  • Waterzuivering
  • Routinematige controles
  • Verbruiksartikelen
  • Bestsellers Nederland
    Bestsellers Nederland
  • Autoclaven
    Autoclaven
  • Grote autoclaven
    Grote autoclaven
  • Kleine autoclaven
    Kleine autoclaven
  • Was- en desinfectiemachines
    Was- en desinfectiemachines
  • Ultrasone reinigers
    Ultrasone reinigers
  • MELAcare
    MELAcare
  • Careclave
    Careclave
  • Afdichtingselementen
    Afdichtingselementen
  • Verpakking
    Verpakking
  • Documentatie
    Documentatie
  • MELAverse
    MELAverse
  • Verzorging
    Verzorging
  • Waterzuivering
    Waterzuivering
  • Routinematige controles
    Routinematige controles
  • Verbruiksartikelen
    Verbruiksartikelen
Bestsellers Nederland
Bestsellers Nederland
  • Premium Class
    Premium Class
  • Prime Line (Class B)
    Prime Line (Class B)
  • Pro Line (Class B)
    Pro Line (Class B)
  • Pro Line (Class S)
    Pro Line (Class S)
  • Vacuclave 105 / 305
    Vacuclave 105 / 305
  • Vacuclave 550
    Vacuclave 550
  • Cliniclave 45 Series
    Cliniclave 45 Series
  • Vacuklav 24 BL+
    Vacuklav 24 BL+
  • Accessoires en onderdelen voor autoclaven
    Accessoires en onderdelen voor autoclaven
  • Cliniclave 45
    Cliniclave 45
  • Cliniclave 45 M
    Cliniclave 45 M
  • Cliniclave 45 D
    Cliniclave 45 D
  • Cliniclave 45 MD
    Cliniclave 45 MD
  • Vacuclave 550
    Vacuclave 550
  • Accessoires en onderdelen voor grote autoclaven
    Accessoires en onderdelen voor grote autoclaven
  • Vacuclave 105
    Vacuclave 105
  • Vacuclave 305
    Vacuclave 305
  • MELAquick Series
    MELAquick Series
  • MELAtherm 20
    MELAtherm 20
  • MELAtherm 10 Evolution
    MELAtherm 10 Evolution
  • Ultrasone reinigers
    Ultrasone reinigers
  • Loading patterns
    Loading patterns
  • Manden en adapters
    Manden en adapters
  • MEtherm-procesmiddelen
    MEtherm-procesmiddelen
  • MELAcontrol Wash Check
    MELAcontrol Wash Check
  • Regenererend zout
    Regenererend zout
  • Accessoires en onderdelen voor thermische desinfectieapparaten
    Accessoires en onderdelen voor thermische desinfectieapparaten
Ultrasone reinigers
Ultrasone reinigers
  • MELAcare
    MELAcare
  • MELAcare Lid Blue
    MELAcare Lid Blue
  • MELAcare Lid Green
    MELAcare Lid Green
  • Care Oil
    Care Oil
  • Accessoires en onderdelen voor MELAcare
    Accessoires en onderdelen voor MELAcare
  • Careclave
    Careclave
  • Carebox Blue
    Carebox Blue
  • Carebox Green
    Carebox Green
  • Cooling Box
    Cooling Box
  • Care Oil
    Care Oil
  • Accessoires en onderdelen voor Careclave
    Accessoires en onderdelen voor Careclave
  • MELAseal 300
    MELAseal 300
  • MELAseal 200
    MELAseal 200
  • MELAseal 100+
    MELAseal 100+
  • MELAfol+
    MELAfol+
  • Routinematige controles
    Routinematige controles
  • Seal Seam Stability Test
    Seal Seam Stability Test
  • Accessoires en onderdelen voor afdichtingsapparatuur
    Accessoires en onderdelen voor afdichtingsapparatuur
  • MELAstore Trays
    MELAstore Trays
  • MELAstore Tray Ophthalmology
    MELAstore Tray Ophthalmology
  • MELAstore Boxes
    MELAstore Boxes
  • Sterilisatiecontainers
    Sterilisatiecontainers
  • MELAstore transport box
    MELAstore transport box
  • MELAfol+
    MELAfol+
  • Sterilisatiepapier
    Sterilisatiepapier
  • Accessoires en onderdelen voor de opslag van steriele goederen
    Accessoires en onderdelen voor de opslag van steriele goederen
  • MELAtrace
    MELAtrace
  • MELAverse
    MELAverse
  • MELAprint 80
    MELAprint 80
  • MELAprint 60
    MELAprint 60
  • MELAdoc
    MELAdoc
  • MELAcontrol
    MELAcontrol
  • MELAflash
    MELAflash
  • MELAnet Box
    MELAnet Box
  • Accessoires en onderdelen voor documentatie
    Accessoires en onderdelen voor documentatie
MELAverse
MELAverse
  • Care Oil Spray
    Care Oil Spray
  • Chamber Protect
    Chamber Protect
  • MELAdem 40
    MELAdem 40
  • MELAdem 47
    MELAdem 47
  • MELAdem 53
    MELAdem 53
  • MELAdem 53 C
    MELAdem 53 C
  • MELAdem 56
    MELAdem 56
  • MELAjet
    MELAjet
  • Accessoires en onderdelen voor waterbehandeling
    Accessoires en onderdelen voor waterbehandeling
  • MELAcontrol Helix
    MELAcontrol Helix
  • MELAcontrol Pro
    MELAcontrol Pro
  • MELAcontrol Type 5
    MELAcontrol Type 5
  • MELAcontrol Bowie & Dick Test
    MELAcontrol Bowie & Dick Test
  • MELAcontrol Wash Check
    MELAcontrol Wash Check
  • MELAcontrol Seal Check
    MELAcontrol Seal Check
  • Seal Seam Stability Test
    Seal Seam Stability Test
  • MELAcontrol Ink Test
    MELAcontrol Ink Test
Verbruiksartikelen
Verbruiksartikelen
  • MELAG Service World
  • Downloadcentrum
  • Problemen oplossen
  • Videohandleidingen
  • Registratie van apparaten
  • Serviceportaal
  • Technische opleiding
  • Configurator
  • Downloadcentrum
    Downloadcentrum
  • Problemen oplossen
    Problemen oplossen
  • Videohandleidingen
    Videohandleidingen
  • Registratie van apparaten
    Registratie van apparaten
  • Serviceportaal
    Serviceportaal
  • Technische opleiding
    Technische opleiding
  • Configurator
    Configurator
Downloadcentrum
Downloadcentrum
Problemen oplossen
Problemen oplossen
  • MELAcare Tutorials
    MELAcare Tutorials
  • Careclave Tutorials
    Careclave Tutorials
  • Autoclaves Tutorials
    Autoclaves Tutorials
  • Washer-Disinfector Tutorials
    Washer-Disinfector Tutorials
  • MELAseal 200 Tutorials
    MELAseal 200 Tutorials
  • MELAseal 300 Tutorials
    MELAseal 300 Tutorials
  • MELAtrace Tutorials
    MELAtrace Tutorials
Registratie van apparaten
Registratie van apparaten
Serviceportaal
Serviceportaal
Technische opleiding
Technische opleiding
Configurator
Configurator
  • Promotions
    Promotions
  • Success Stories
    Success Stories
  • Inspiration & Tips
    Inspiration & Tips
  • News
    News
  • Family Business & Jobs
    Family Business & Jobs
Promotions
Promotions
Success Stories
Success Stories
Inspiration & Tips
Inspiration & Tips
News
News
Family Business & Jobs
Family Business & Jobs
  • Book a consultation: On-site, online or in a showroom
    Book a consultation: On-site, online or in a showroom
  • Your sales contacts
    Your sales contacts
  • Fairs & Congresses
    Fairs & Congresses
  • Contact form
    Contact form
  • Company & Apprenticeship
    Company & Apprenticeship
Book a consultation: On-site, online or in a showroom
Book a consultation: On-site, online or in a showroom
Your sales contacts
Your sales contacts
Fairs & Congresses
Fairs & Congresses
Contact form
Contact form
Company & Apprenticeship
Company & Apprenticeship
MELAG-jubileumdeals:
Bespaar nu tot wel 44%!
MELAG-jubileumdeals: Bespaar nu tot wel 44%!
Meer informatie
Fouten opsporen, oplossingen vinden: ons portaal voor probleemoplossing voor MELAG-producten
Fouten opsporen, oplossingen vinden: ons portaal voor probleemoplossing voor MELAG-producten
Begin met het oplossen van problemen
Onze op maat gemaakte kennismakingsaanbiedingen voor de MELAG-systeemoplossing.
Onze op maat gemaakte kennismakingsaanbiedingen voor de MELAG-systeemoplossing.
Vraag nu een offerte aan
Heeft u vragen? Wij hebben de antwoorden! Onze hygiëne-experts geven u graag advies.
Heeft u vragen? Wij hebben de antwoorden! Onze hygiëne-experts geven u graag advies.
Neem nu contact met ons op
|
Specialties
  • Tandheelkunde
  • Medisch
  • Oftalmologie
  • Ziekenhuis
  • Diergeneeskunde
  • Podologie
  • Universiteit
Taal en land selecteren

Nieuwsbrief abonnement

Registreer u voor onze nieuwsbrief en blijf altijd op de hoogte.

Products
  • Instrument Reprocessing
  • Autoclaven
  • Was- en desinfectiemachines
  • Ultrasone reinigers
  • MELAcare
  • Careclave
  • Afdichtingselementen
Service
  • Downloads
  • Problemen oplossen
  • Videohandleidingen
  • Blog
Company
  • Wij zijn MELAG
  • Duurzaamheid
  • Geschiedenis
  • Nieuws
  • Contact
  • Instrument Reprocessing
  • Autoclaven
  • Was- en desinfectiemachines
  • Ultrasone reinigers
  • MELAcare
  • Careclave
  • Afdichtingselementen
  • Downloads
  • Problemen oplossen
  • Videohandleidingen
  • Blog
  • Wij zijn MELAG
  • Duurzaamheid
  • Geschiedenis
  • Nieuws
  • Contact
  • Colofon
  • Algemene voorwaarden
  • Privacy
  • Klokkenluider
  • Cookie-instellingen openen

© MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

De MELAG-winnaar op het gebied van prijs-kwaliteitverhouding

Vergelijk nu de prijzen en profiteer dubbel.

Waarom zou je geld verspillen aan een softwareoplossing als je het ook eenvoudig en goedkoper kunt doen? De gerichte software van MELAtrace voor het reinigen van instrumenten is niet alleen heel eenvoudig te leren voor het hele Praixs-team, maar bespaart ook geld zonder verborgen kosten voor extra apparaatlicenties.

Placeholder for alt text
Placeholder for alt text

Proefperiode van 3 maanden.
Liefde voor altijd.

Volledige kostentransparantie: gratis MELAtrace-software met een proeflicentie van 3 maanden en een aantrekkelijk licentiemodel voor 12, 36 of 60 maanden.

Zonder verborgen kosten

Balkenanimation-trace
Placeholder for alt text
Video Placeholder
Documentation, approval and traceability in an easy, safe and paperless way.

MELAtrace approval software

New: With log storage in the MELAG Cloud

Arrange consultation
Request a quote
  • Gratis software downloaden

    Met een aantrekkelijk licentiemodel voor 12, 36 of 60 maanden

  • Cloudopslag zonder extra kosten

    Voor de veilige opslag van logbestanden

  • Wettelijk conforme protocollen voor herverwerking

    Een vervalsingsbestendig PDF-bestand met alle informatie

  • Volledige traceerbaarheid

    De instrumenten markeren met een barcodeprinter

MELAverse-digital-pC-2 (1)-min

MELAverse

Of het nu gaat om technische uitdagingen in de dagelijkse praktijk of om de voorbereiding op een aanstaande praktijkinspectie: samen met MELAtrace zorgt ons MELAverse-cloudplatform voor intelligente, naadloos geïntegreerde hygiëneprocessen die uw praktijk duurzaam ontlasten, deze overzichtelijk structureren en zo geheel nieuwe efficiëntiepotentieel ontsluiten.

Meer informatie
MELAverse-digital-pC-2 (1)-min

MELAverse

Of het nu gaat om technische uitdagingen in de dagelijkse praktijk of om de voorbereiding op een aanstaande praktijkinspectie: samen met MELAtrace zorgt ons MELAverse-cloudplatform voor intelligente, naadloos geïntegreerde hygiëneprocessen die uw praktijk duurzaam ontlasten, deze overzichtelijk structureren en zo geheel nieuwe efficiëntiepotentieel ontsluiten.

Meer informatie
MELAtrace & MELAtrace Pro

Doorbreek de grenzen van de documentatie. Tegen een onverslaanbare prijs.

5,0

24 Klantbeoordelingen

De omgekeerde bewijslast vereist dat gedurende het gehele proces wordt aangetoond dat de instrumenten foutloos zijn gereinigd. MELAtrace voldoet aan deze eis en zorgt voor een naadloze documentatie: snel, papierloos en tegen een voordelige prijs, zonder extra kosten, zoals licenties voor apparaten of cloudopslag voor de logbestanden.


Overtuig uzelf en download nu

MELAtrace met een proeflicentie van 3 maanden!

U profiteert dan van een aantrekkelijk licentiemodel voor 12, 36 of 60 maanden en krijgt toegang tot de nieuwste software-updates!

Download MELAtrace nu gratisNaar de videotutorials
Balkenanimation-doku
MELAtrace
MELAtrace Pro

Uw upgrade voor nog meer voordelen.

Profiteer van MELAtrace Pro en de extra productvoordelen die de volledige documentatie van uw gehele instrumentdesinfectieproces vergemakkelijken:

Leg de elementen en standaardpartijen vast voor maximale traceerbaarheid.

Ontdek alle informatie over het juiste gebruik van MELAtrace Pro in gestructureerde tutorials. Je hebt namelijk rechtstreeks toegang tot de video’s in onze documentatie- en goedkeuringssoftware.

Vertrouw op onze voordelige ondersteuning op afstand door onze IT-experts in Berlijn.

Met MELAtrace Pro kunt u verzegelingslogboeken met alle relevante procesparameters aan de sterilisatiebatch toewijzen en bovendien de tekst- en grafische logboeken in het herverwerkingsrapport archiveren.

  • Overleg

    Samen zullen we de ideale oplossing vinden en instellen: via een videoconsult of ter plaatse.

    Een live demo regelen
  • Contactpersoon

    Uw directe contact met ons: onze hygiëne-experts helpen u graag met al uw vragen over het hergebruik van medische hulpmiddelen.

    Neem contact op
  • Contactformulier

    Laat ons gewoon weten wat u nodig hebt, dan nemen we zo snel mogelijk contact met u op.

    Vraag nu informatie aan
Beoordelingen van MELAtrace

Vertrouwen dat verbindt – onze netwerkgebaseerde documentatie- en goedkeuringssoftware MELAtrace

Wereldwijd vertrouwen al duizenden enthousiaste klanten op MELAtrace om hun documentatie- en goedkeuringsprocessen veilig, efficiënt en transparant te organiseren. De netwerkgebaseerde software zorgt voor naadloze traceerbaarheid en maximale rechtszekerheid – en combineert een intuïtieve gebruikersinterface met een digitale toekomst.

5,0

24 Klantbeoordelingen

MELAtrace

Beoordelingen van klanten

Dr. Clemens Friggegeverifieerd

Intuïtieve gebruikersinterface voor snelle integratie in de dagelijkse praktijk

Met MELAtrace hebben we onze documentatie- en goedkeuringsprocessen aanzienlijk vereenvoudigd. Vooral de overzichtelijke structuur van de software is erg handig – nieuwe medewerkers vinden snel hun weg erin. De tijd die we besparen bij het controleren en traceren is in de dagelijkse praktijk duidelijk merkbaar.

Lutz Kienzlergeverifieerd

MELAtrace ter gelegenheid van de lancering van onze MELAG-autoclaaf en thermische desinfector

Net als op veel andere gebieden binnen onze praktijk maken we ook hier consequent gebruik van digitale processen voor documentatie en goedkeuring. Met MELAtrace verloopt de goedkeuring van onze MELAG-autoclaven en MELAtherm eenvoudig en volledig papierloos. Dit betekent dat de volledige afhandeling te allen tijde snel en overzichtelijk wordt gedocumenteerd. Zeer goede software voor een eerlijke prijs.

Studio Favatà Saviogeverifieerd

Snelle installatie en een overzichtelijke softwarestructuur

Vroeger betekende documentatie voor ons vooral papier, mappen en extra werk. Tegenwoordig gebeurt dit vanzelfsprekend digitaal. Met MELAtrace voeren we onze nabewerkingsprocessen direct en papierloos uit – snel, gestructureerd en zonder omwegen. Het feit dat we de volledige nabewerking op elk moment met één druk op de knop kunnen controleren, geeft ons enorme zekerheid in ons dagelijks werk.

Dr. Verena Schneidergeverifieerd

De MELAG-apparaten zijn via MELAtrace in een netwerk verbonden

Toen we het bedrijf oprichtten, vonden we het al belangrijk om het documentatieproces voor de herverwerking van instrumenten volledig te digitaliseren. Met MELAtrace hebben we software gevonden die speciaal is afgestemd op onze MELAG-producten. De herverwerkingsprotocollen worden veilig gedocumenteerd en kunnen door elk teamlid via een persoonlijk account worden goedgekeurd. Na gebruik zorgt de barcodescanner ervoor dat het instrument direct en eenduidig aan het patiëntendossier kan worden gekoppeld. De installatie en configuratie zijn soepel door MELAG uitgevoerd – voor ons een doordachte en betrouwbare totaaloplossing.

KNO-geneeskunde NORDgeverifieerd

Gebruiksvriendelijke software zonder dure vervolgkosten

Het was ons vanaf het begin duidelijk dat, als we in de voorbereidingsruimte volledig op MELAG-apparatuur zouden vertrouwen, de rapportagesoftware ook van hetzelfde bedrijf moest komen. We gebruiken MELAtrace om onze herverwerkingsprocessen betrouwbaar en efficiënt te documenteren en te controleren. We zijn vooral onder de indruk van de intuïtieve gebruikersinterface en het transparante licentiemodel met lage vervolgkosten. Er zijn geen extra licenties voor andere apparaten nodig. Dit maakt de oplossing voor ons economisch en doordacht.

Dr. Voß-Nordengeverifieerd

Het gehele voorbereidingsproces – in een netwerk geïntegreerd en op een wettelijk conforme wijze gedocumenteerd

Bij het herverwerken van instrumenten geldt de omgekeerde bewijslast: als gebruiker moeten wij te allen tijde kunnen aantonen dat onze processen correct verlopen. Met MELAtrace voldoen mijn team en ik op betrouwbare wijze aan deze eis, zonder onnodige bureaucratische rompslomp. De logbestanden worden veilig in de cloud gearchiveerd en zijn indien nodig op elk moment volledig beschikbaar. Dit biedt ons een hoge mate van zekerheid in ons dagelijks werk.

Je team zal er dol op zijn

De voordelen in één oogopslag.

Video Placeholder

Volledige traceerbaarheid van het opwerkingsproces

Met behulp van de MELAprint 60- of 80-labelprinter wordt batchinformatie op barcodelabels afgedrukt en zo aan de patiëntgegevens gekoppeld. Dit zorgt voor een naadloze traceerbaarheid en is volledig onafhankelijk van de gebruikte patiëntenbeheersoftware.


Video Placeholder

Aantrekkelijk licentiemodel met gratis proeflicentie

Download MELAtrace met een proeflicentie van 3 maanden via onze website en doorbreek de grenzen van het traditionele documentatieproces. Profiteer daarna van het aantrekkelijke licentiemodel voor 12, 36 of 60 maanden en krijg toegang tot de nieuwste software- en functie-updates!

Video Placeholder

Een gebruiksvriendelijke interface

MELAtrace overtuigt met een bijzonder intuïtieve gebruikersinterface, die zowel via aanraakbediening als met de muis kan worden bediend. De installatie verloopt bovendien snel en eenvoudig en hoeft voorafgaand aan het gebruik alleen nog maar te worden geactiveerd door middel van een licentie.

Video Placeholder

Veilige procedures bij het opstellen van protocollen voor herverwerking

MELAtrace maakt een volledige documentatie mogelijk: snel, veilig en papierloos. Met slechts een paar muisklikken worden partijen vrijgegeven en worden de relevante programmalogboeken en vrijgavebeslissingen gearchiveerd in een fraudebestendig herverwerkingslogboek. herverwerkingsprotocol.

MELAtrace voor bestaande klanten

Heeft u al een MELAtrace en wilt u de nieuwste versie gebruiken zonder opstartkosten? Neem dan contact met ons op via het onderstaande formulier.

Placeholder for alt text

Ondersteuning & Contact

Heb je vragen? Wij hebben de antwoorden!

Maak een afspraak voor een consultNeem contact op met ons verkoopteamNaar de productzoeker

Melbourne, Australië

titele pr
Prothetische Tandheelkunde

"De MELAG System Solution zorgt voor een aanzienlijke stroomlijning van ons ontsmettingsproces voor instrumenten."

Studio Balsano
Studio Balsano

"Onze kernwaarde is het streven naar klinische uitmuntendheid. Het MELAG-systeem biedt de allernieuwste technologie om dit doel te bereiken."

dsc 5166 skaliert 0
Thonburi Tandheelkundige Kliniek

"Dankzij het MELAG-systeem met de Cliniclave 45 D kunnen wij een efficiënt concept met twee ruimtes bieden dat uitstekende patiëntbescherming en efficiënte werkprocessen garandeert."

Studio Dentistico Dr. Cesare Paris
Tandartspraktijk Dr. Cesare Paris

"Patiëntenbescherming en -tevredenheid – onze hoogste prioriteit"

Dental Practice Dr. Michael Loeck
Tandartspraktijk Dr. Michael Loeck

"Met MELAtrace kunnen alle documentatieprocessen worden gedigitaliseerd."

Prothetische Tandheelkunde

"De MELAG System Solution zorgt voor een aanzienlijke stroomlijning van ons ontsmettingsproces voor instrumenten."

Hardware en software

Installatievereisten

De installatie van de documentatie- en goedkeuringssoftware verloopt snel en eenvoudig: lees hier meer over de systeem- en hardwarevereisten.

elektrische en technische vereisten

Hardware

- minimaal een 2 GHz multi-coreprocessor

- min. 4 GB RAM (tot en met Windows 10) en min. 8 GB RAM (vanaf Windows 11)

- minimaal 7 GB vrije opslagruimte voor de installatie

- USB-poort

- internetverbinding (vereist voor de installatie van Microsoft .NET Framework)

MELAtrace-Bild1-Slide

Goedkeuring. Intuïtiever dan ooit.

De intuïtieve bedieningsinterface van MELAtrace helpt u om de afzonderlijke stappen van reiniging en desinfectie te koppelen aan de sterilisatie.

Voer batchgoedkeuringen uit met slechts een paar muisklikken en archiveer de essentiële programmaparameters en goedkeuringsbeslissingen in een fraudebestendig decontaminatierapport in de MELAG Cloud of op uw server.

Maak een afspraak voor een consult
Gray Background Image
MELAtrace-Bild2-Slide

U kunt erop vertrouwen: zo veilig is MELAtrace.

MELAtrace zorgt, in combinatie met de etikettenprinter MELAprint 60 of 80, voor volledige traceerbaarheid. Dit komt doordat, zodra het instrument is gebruikt, de batchgegevens van het barcode-etiket rechtstreeks aan de patiëntgegevens kunnen worden gekoppeld – ongeacht welke patiëntbeheersoftware wordt gebruikt.

Maak een afspraak voor een consult

Overleg

Service

Downloadcentrum

Downlaod Center

Speciale aanbiedingen

Offers

Inspiratie & tips

Inspiration & Blog

Problemen oplossen

Troubleshooting
Videohandleidingen en digitale hulpmiddelen

Zo slim kan het opknappen van instrumenten zijn.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.

YouTube-inhoud inschakelen

Om deze video af te spelen, sta cookies en andere externe services van YouTube toe.